Znaczenie słowa "pretíns" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRETÍNS

pretíns

CO OZNACZA SŁOWO PRETÍNS

Definicja słowa pretíns w słowniku

PRETÍNS ~ (~ i ~ se) 1) v. ZAPOBIEGANIE. 2) Który wydaje się być prawdziwy (choć jest fałszywy). Idea ~ to. / V twierdzić

PRETÍNS ~să (~și, ~se) 1) v. A PRETINDE. 2) Care pare a fi adevărat (deși este fals). Idee ~să. /v. a pretinde

SYNONIMY SŁOWA «PRETÍNS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pretíns» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pretíns

așa-zís · falș

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETÍNS

Poznaj tłumaczenie słowa pretíns na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pretíns na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretíns».

• Tłumacz rumuński - chiński: 据称
• Tłumacz rumuński - hiszpański: presunto
• Tłumacz rumuński - angielski: alleged
• Tłumacz rumuński - hindi: कथित तौर पर
• Tłumacz rumuński - arabski: مزعوم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мнимый
• Tłumacz rumuński - portugalski: alegado
• Tłumacz rumuński - bengalski: কথিত
• Tłumacz rumuński - francuski: prétendu
• Tłumacz rumuński - malajski: didakwa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: angeblich
• Tłumacz rumuński - japoński: 申し立てられました
• Tłumacz rumuński - koreański: 주장 된
• Tłumacz rumuński - jawajski: miturut omongane uwong
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bị cáo buộc
• Tłumacz rumuński - tamilski: கூறப்படும்
• Tłumacz rumuński - marathi: आरोप
• Tłumacz rumuński - turecki: iddia edilen
• Tłumacz rumuński - włoski: presunto
• Tłumacz rumuński - polski: rzekomy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: уявний
• rumuński: pretíns
• Tłumacz rumuński - grecki: εικαζόμενη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: beweerde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Misstänkt
• Tłumacz rumuński - norweski: påståtte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETÍNS»

Poznaj użycie słowa pretíns w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretíns oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 185

... nu era cazul. intimaţii au „pretíns, că acţiunea de fond, a;lic't cererea de revendicarea drep„turilor inele de proprietară făcută de tutoriil meu la data introdu„cerii ar li fost de competiiiţa iii primă instanţă a jiidecăloruluidu „ocol, asemănat art.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1925

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 429

PRETÍNS, -A adj. Care trece sau vrea su treaeä drept ceea ce nu este. Tóate mutrele acestea sunt pretinse de roman. O.I 150/29 |V. 1]. PRETLTÍNDENEA adv. v. pretutindeni. PRETUTÍNDENI adv. (Si In forma pretutindenea) Peste tot, In tot ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to presume Presedinte, presedínti -president Pretínde, pretínd, pretínzi, pretínde; sä pretindä; pretíns; pretínde(-i mai ferm!) - to claim Pref, préfuri - price Prezentá, prezínt, prezínfi, prezínta; sá prezínte; prezentát; prezínta(-l repede!) - to present ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

c jako pretekst, braé za pretekst pretimpuriu, -íe, pretimpuríi przym. i przysl. przed wczesny (-eánie) pretinde, pretind, imiesl. pretíns cz. III. 1. przech. (o czlowieku) zadac, domagac siç (ceva cuiva czegoá od kogoá) 2. przech.

Jan Reychman, 1970

Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...

... colla rosa del Martirio z Nè la Sposa di Criflo può comparire più bella alle Nozze Celesti, che ador'na dell'Aureola composta di Perle Verginali , edi sanguigni rubini, che {i chiamarono già da S. Ignazio Martire, Pretíns'a Christi mam'lx'a.

Carlo Gregorio Rosignoli, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Francesco Dalle_Grotte, 1772

Filologia românica - Ediţiile 1-3 - Pagina 75

parol (parole), pietrificà (fr. petrifier?), placid (fr. placide), poezie (fr. poésie), portrèt (fr. portrait), pretinde (fr. prétendre), pretíns (imitação do fr. prétendu), prezent (fr. présent), prhrt (fr. prince) pro- duce (lat. producere), profèsor (fr. professeur?) ...

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948

Sacræ rotæ romanæ decisionum ... recentiorum ... a Paulo ...

Riuar iL i magiftri, eique foluendo mercedem prxdiâani per eius patrem promiflam, iuxri fbrmam diétx obligationis facbr per patrem , & fie non adeft illius confenfus cx pre tin s , adeft falrim tacitus refultans per i г dtâos adus pofitiuos,qui fumcit f ...

Catholic Church. Rota Romana, 1646

Tractatus: Opus subtilioribus et peritioribus - Volumele 2-3 - Pagina 474

Quid ex pre (Tin s pro noftra fententia dici potuit; loquitur enim ibi Diuus Thomas de gratia creata Chrifti. Dico vltimô. Vltima dimenfio Chrifti non eft ?8 infinita : fingamus gratiam iuftorum habere duas dimenfiones , & squiualerefuperficiei extenfs ...

Antonio Perez, 1669