Znaczenie słowa "pretíndă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRETÍNDĂ

pretíndă

CO OZNACZA SŁOWO PRETÍNDĂ

Definicja słowa pretíndă w słowniku

pretínda, pretínde, s.f. (nauczanie) roszczenie.

pretíndă, pretínde, s.f. (înv.) pretenție.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETÍNDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa pretíndă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pretíndă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretíndă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 要求
• Tłumacz rumuński - hiszpański: reclamación
• Tłumacz rumuński - angielski: claim
• Tłumacz rumuński - hindi: दावा
• Tłumacz rumuński - arabski: مطالبة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: требование
• Tłumacz rumuński - portugalski: reivindicação
• Tłumacz rumuński - bengalski: দাবি
• Tłumacz rumuński - francuski: revendication
• Tłumacz rumuński - malajski: tuntutan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Anspruch
• Tłumacz rumuński - japoński: 請求
• Tłumacz rumuński - koreański: 주장
• Tłumacz rumuński - jawajski: pratelan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: yêu cầu
• Tłumacz rumuński - tamilski: கூற்றை
• Tłumacz rumuński - marathi: दावा
• Tłumacz rumuński - turecki: iddia
• Tłumacz rumuński - włoski: reclamo
• Tłumacz rumuński - polski: roszczenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вимога
• rumuński: pretíndă
• Tłumacz rumuński - grecki: αξίωση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: eis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: krav
• Tłumacz rumuński - norweski: krav

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETÍNDĂ»

Poznaj użycie słowa pretíndă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretíndă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istoria popoarelor arabe

suveranul legitim şi în ce limite trebuiau să i se supună, iar pe de alta, suveranul să pretindă supunere, atît în temeiul dreptului, cît şi al autorităţii sale. Între suveran şi anumite persoane sau grupuri existau diverse tipuri de legături: legăminte ...

Albert Hourani, 2015

Starters (Romanian edition)

În felul acesta, dacă ar fi oprito autorităţile, putea să pretindă că era o rudă. Putea să pretindă că era propria ei nepoată sau strănepoată. Aveam aşadar maşina aceasta uriaşă, care mă putea duce oriunde. Cel mai mult îmi doream să merg şi ...

Lissa Price, 2013

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 62

foştii proprietari pot veni să ceară restituirea proprietăţilor, sau să pretindă Statului Român despăgubiri, pentru luarea bunurilor lor. Convenţiile internaţionale nu înrâuresc asupra drepturilor de proprietate, pentru că, cu sistemul acesta, ar fi ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

„Dar dacă cineva a păcătuit”, soluţia nu este să pretindă că are hainele curate, asemenea celor din Sardes, nici să pretindă că are părtăşie cu Dumnezeu sau că nu are păcat. „Dacă zicem că avem părtăşie cu El şi umblăm în întunerec, minţim ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Drumul la zid (Romanian edition)

O știință care să nu pretindă că deține monopolul adevărului, care să nu pretindă că posedă, singura, calea spre adevăr, spre cunoaștere, care să accepte subiectivitatea nu numai ca un dat de neînlăturat, dar și ca o calitate, așa cum fac ...

Nicolae Breban, 2014

Casa de sticlă

Da, dar întrebarea reală este de ce a încercat să pretindă că lucrările lui Nellie sunt ale ei. Cyrus se uită la ea. ― Simplu. Probabil că Rhonda este o artistă slabă. A găsit tablourile lui Nellie, și-a închipuit că Nellie n-o să mai aibă nevoie de ...

Amanda Quick, 2015

Adepții fanatici

9. Cu cât un om este mai puţin îndreptăţit să pretindă excelenţa pentru sine, cu atât va fi mai înclinat să pretindă excelenţa pentru naţiunea sa, religia sa, rasa sa sau cauza sa sfântă.

Eric Hoffer, 2013

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

trebuie să i se refuze orice recompensă pentru eforturile sale de descoperire, el nu trebuie nici să pretindă în mod egoist a şi aroga toate avantajele şi binefacerile provenind din scoaterea la iveală a resurselor acumulate de natură. (1464.1) ...

Urantia Foundation, 2013

Starters - Pagina 96

În felul acesta, dacă ar fi oprit-o autorităţile, putea să pretindă că era o rudă. Putea să pretindă că era propria ei nepoată sau strănepoată. Aveam aşadar maşina aceasta uriaşă, care mă putea duce oriunde. Cel mai mult îmi doream să merg şi ...

Lissa Price, 2013

Ashleys

... fără să mai discuți detaliile supărătoare cu părinții! Și toată decepția asta era epuizantă. Să pretindă că era prietena celor trei Ashley în vreme ce, în secret, uneltea distrugerea lor și să pretindă că era prietena a doi băieți îi consuma o ...

Melissa de la Cruz, 2013