Znaczenie słowa "prímăvară" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRÍMĂVARĂ

lat. primavera

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRÍMĂVARĂ

prímăvară

CO OZNACZA SŁOWO PRÍMĂVARĂ

Definicja słowa prímăvară w słowniku

PRIMAVARĂ éri f. 1) Sezon w roku, w tym w marcu, kwietniu i maju. \u0026 # X25ca; ~ A) niezbędne na wiosnę; b) który ma miejsce na wiosnę; charakterystyczne dla wiosny. Kiedy nadejdzie wiosna; podczas nadchodzącej wiosny. Ostatnia ~ ostatnia wiosna. Od wiosny. ~ życie młodzieży. 2) na pl. Rys. Lat (w młodości) szczęśliwy. [G.-d. sprężyna]

PRÍMĂVARĂ ~éri f. 1) Anotimp al anului care cuprinde lunile martie, aprilie și mai. ◊ De ~ a) necesar pentru primăvară; b) care are loc primăvara; caracteristic primăverii. La ~ când va sosi primăvara; în timpul primăverii viitoare. Astă ~ primăvara trecută. De cu ~ încă din timpul primăverii. ~ara vieții tinerețe. 2) la pl. fig. Ani (în tinerețe) fericiți. [G.-D. primăverii]

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÍMĂVARĂ

Poznaj tłumaczenie słowa prímăvară na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prímăvară na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prímăvară».

• Tłumacz rumuński - chiński: 春天
• Tłumacz rumuński - hiszpański: primavera
• Tłumacz rumuński - angielski: spring
• Tłumacz rumuński - hindi: वसंत
• Tłumacz rumuński - arabski: ربيع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: весна
• Tłumacz rumuński - portugalski: mola
• Tłumacz rumuński - bengalski: বসন্ত
• Tłumacz rumuński - francuski: printemps
• Tłumacz rumuński - malajski: spring
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Frühling
• Tłumacz rumuński - japoński: 春
• Tłumacz rumuński - koreański: 봄
• Tłumacz rumuński - jawajski: spring
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mùa xuân
• Tłumacz rumuński - tamilski: வசந்த
• Tłumacz rumuński - marathi: वसंत ऋतू
• Tłumacz rumuński - turecki: bahar
• Tłumacz rumuński - włoski: primavera
• Tłumacz rumuński - polski: wiosna
• Tłumacz rumuński - ukraiński: весна
• rumuński: prímăvară
• Tłumacz rumuński - grecki: άνοιξη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die lente
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vår
• Tłumacz rumuński - norweski: våren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÍMĂVARĂ»

Poznaj użycie słowa prímăvară w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prímăvară oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vară-primăvară

Neliniştea. Seara îşi dezbrăcau alături trupurile, fraterne de obişnuinţă. În detaşarea distrată cu care îşi părăseau hainele în plină lumină, rar îi ajungea amintirea orelor de goliciune înfiorată. Atâţia ani trecuţi solidar împreună, cu înverşunarea ...

Gabriela Adameşteanu, 2012

ARGOS 11, primăvara 2015:

____ in ____ Aurel Cărăşel - Marcel Gherman - inai-Octavian (civezan . Teodora Matei - Ana-Maria Negrilă _Valeriu Tudose Redactor-şef MICHAEL HAULICĂ ARGOS science fiction & fantasy numărul 11, primăvara 2015 Ediţie. Front Cover.

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

#kazim - contemporan cu primăvara arabă

#anders și tot atunci am văzut pentru prima oară un început de film rusesc multe cadre lungi muzică de trompetă în surdină te priveam dintr-un unghi mort aveai ochi migdalați eram contemporani cu primăvara arabă și asta te făcea fericită ...

Andrei Zbîrnea, 2015

Zăpada de primăvară:

44. Contesa şi Satoko no mai văzuseră pe Stareţă de un an, de la vizita pe care aceasta leo făcuse cu prilejul călătorieila Tokyo. Aşteptând să fie primite însalonul dezece rogojini, ocălugăriţă bătrână leadat asigurări că Stareţa estefoarte ...

Yukio Mishima, 2014

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Primăvara este anotimpul în care ideile, gândite iarna pe baza reflecţiilor tomnatice, sunt formulate şi puse în practică acţional; ele devin embodied cognitions2, primăvara fiind timpul faptelor. Se face astfel în mintea noastră o legătură ...

Daniel David, 2014

Asta nu este viața mea

Primăvara îşi creşte culturile ei de cucută scoate şerpii din găuri ca din oameni veninul Primăvara ca moartea scoate din mineadevărul – cînt prosteşte Ea pune bandaje de clorofilă buimacă pe pămînt pe morminte pe blestemele mamei Să ...

Marta Petreu, 2014