Znaczenie słowa "puterí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PUTERÍ

puterí

CO OZNACZA SŁOWO PUTERÍ

Definicja słowa puterí w słowniku

puterí, puterésc, vb. IV (reg.) Daj komuś moc, wzmocnij.

puterí, puterésc, vb. IV (reg.) a da cuiva putere, a întări.

TŁUMACZENIE SŁOWA PUTERÍ

Poznaj tłumaczenie słowa puterí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa puterí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puterí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 动力
• Tłumacz rumuński - hiszpański: energía
• Tłumacz rumuński - angielski: power
• Tłumacz rumuński - hindi: शक्ति
• Tłumacz rumuński - arabski: قوة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: мощность
• Tłumacz rumuński - portugalski: poder
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্ষমতা
• Tłumacz rumuński - francuski: puissance
• Tłumacz rumuński - malajski: kuasa
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Leistung
• Tłumacz rumuński - japoński: パワー
• Tłumacz rumuński - koreański: 힘
• Tłumacz rumuński - jawajski: daya
• Tłumacz rumuński - wietnamski: quyền lực
• Tłumacz rumuński - tamilski: சக்தி
• Tłumacz rumuński - marathi: शक्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: güç
• Tłumacz rumuński - włoski: potere
• Tłumacz rumuński - polski: moc
• Tłumacz rumuński - ukraiński: потужність
• rumuński: puterí
• Tłumacz rumuński - grecki: ισχύς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: krag
• Tłumacz rumuński - szwedzki: effekt
• Tłumacz rumuński - norweski: makt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUTERÍ»

Poznaj użycie słowa puterí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puterí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 205

Coaïe. Vedi cóle. Coajá. Vedi cója. Coalescentiá. s. f. I. de med. Crcsce- rea si lipirea pärfilorü que eraü desparfite mal naintc, unirea, li- pirea lorü. Coalescence. Coalisare, v.s. A coalisa, a reuni, a allia puterí cu scopíí offensivü saü defensivu.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 519

Vivre commode, commodement. I. s. m. A nůoa literâ а alfabetuluî. - Qua literà numerariä i insemnésâ 10 -— I. se îea де multe orî scurtů ей atuncî se însemnésâ cu semnulú scurtâriî asfelů ï, .5i se numesce i scnrtů: cáîue, dáïuire, puter-í, etc.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 57

Deja se audiá. prin tabera vorbe mai stemperate, si centurionii si tribunii mistecati printre densii laudá prevederea ducelui, carele alesese de basa si de centra alu fresbeluluz' ре о colonia ottattuI de copiósa in puterí si тайм ajutatória.

Cornelius Tacitus, 1871

Phraséologia generalis - Pagina 383

Ii felt аи: tnnttâr! to bis дрейфит Prxter i'píìus cogitationem accidi't ; puter Í'pem сует; Cin. Ter. (допинг: и сидит 5 Prz~ ter morem д conůietudi'nem ~ Ter.Ci`c. спешит to mannen-and aufm; Соп— tra moriam` confuetudinémque; Cie. сгонит и ...

William Robertson, 1681

Putera mahkota jang terbuang - Pagina 39

... lalu d'sembelih olah Raga Salidera dengan p'sau jang terselat pada pinggangnja, disak- sikan oleh puterí dan dajang itu dengan kagum melihat ke- tjakapan dan ksgagahan kedua orang muda jang barn tadi eefeng mereka perkatakam itu ...

Merayu Sukma, 1963

Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 9

... D. Xenupnl serie: «Е! (lpsilante) nu mal Cüutu аира reforme, ca ín prima lui bommie in gúra muntenéscä, ci а face bam' ега $1г1111111111а bêtrànelorù sale puterí. Elú stórse {úl'a cu unü moënégù cu inima ìrnpetritä, саге 1111 man' ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

DER: - Pagina 410

cu puterí néfaste; frumoasele, dmsele, drflgaicele. - Var. ele. Este pl. al pron. pers. ea (DAR; Bogrea, Dacor., TV, 822; Candrea), eufemism care coicide cu dínsele „lemuri", si cu iel, s. m. (dracul), in loe de el. Totusi, Hasdeu ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Unduire și moarte - Pagina 216

Ca si Faust, profesorul Crainic îsi ponte spulte, în acest popas in pliná amiazä: Es kann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in Aeonen untergeht. în cîntcccle sale s-au zbätut marile, elementarcle puterí ale sufletului románese, s-au agitât ...

Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ...

... admirable : faites que par une vénération profonde pour le mystère sacré de votre Corps & de votre Sang , nous éprouvions fans cesse le fruit de la rédemption que vous avez, opérée ; Vous qui étant Dieu , &c. F I N. fcxxXIy- PutERÍ.

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

De immortalitate animae rationalis

... debere,& anîn1ti,ut prg'-« Icepto«1ŕxui'c pareat„& (ìbiferiö (Идиш. puter.. Í Nn6áafp wífnç. và# «gil Жду)' ...

Michael Walther, 1657