Znaczenie słowa "rapacitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RAPACITÁTE

fr. rapacité, lat. rapa-citas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RAPACITÁTE

rapacitáte

CO OZNACZA SŁOWO RAPACITÁTE

Definicja słowa rapacitáte w słowniku

rapacitata s. f., g.-d. sztuka. rapacităţii

rapacitáte s. f., g.-d. art. rapacității

SYNONIMY SŁOWA «RAPACITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rapacitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rapacitáte

lăcomíe

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPACITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa rapacitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rapacitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapacitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 贪婪
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rapacidad
• Tłumacz rumuński - angielski: rapacity
• Tłumacz rumuński - hindi: लोभ
• Tłumacz rumuński - arabski: طمع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: жадность
• Tłumacz rumuński - portugalski: rapacidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: লালসা
• Tłumacz rumuński - francuski: rapacité
• Tłumacz rumuński - malajski: kerakusan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: rapacity
• Tłumacz rumuński - japoński: 強奪
• Tłumacz rumuński - koreański: 탐욕
• Tłumacz rumuński - jawajski: rapacity
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự tham tàn
• Tłumacz rumuński - tamilski: பேராசை
• Tłumacz rumuński - marathi: अति लोभीपणा
• Tłumacz rumuński - turecki: yırtıcılık
• Tłumacz rumuński - włoski: rapacità
• Tłumacz rumuński - polski: drapieżność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: жадібність
• rumuński: rapacitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: αρπακτικότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: afgesny
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rovlystnad
• Tłumacz rumuński - norweski: rapacity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPACITÁTE»

Poznaj użycie słowa rapacitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapacitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Rapacità , Rapacitáde, Rapacitáte, astratto di rapace. Rapáre, va. tagliare i capelll sino alla cotenna. Rapáta, sf. colpo di rapa. Rapè, sm. (v. dell'uso) sorta di tabacco gratugiato da naso. Raparélla, sf. pietruzza con che gli scultori coprono i ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

Rapacità ed all'antica Rupacitade e Rapacitáte. Avidità. Rapáre. Tagliare i capelli agli uoIniInle Rapdita. Colpo scagliato con una rad Rapè. Sorta di tabacco da naso, che rende odore. Rapentico. Add. Che rapisce a se lo appetito. Raperella.

Francesco Cardinali, 1852

Annalium Boiorum Libri VII - Pagina 448

... rapacitáte publicanorum , abeunt. magnitudine portoriorum , vicos > ci- vitates* colonos , facerdotes > expilari Ij Ibi Alberto dies dictus , quo venire & exinaniri conqueruntur. Rex beni- recufauit. Ludouicus eum Therafiae in gne fupplices audit ...

Johannes Aventinus, ‎Nicolaus Hieronymus Gundling, ‎Franciscus Guillimannus, 1710

Hieronymi Osorii Lusitani episcopi algarbiensis De regis ...

Adulatoresintelligo,quo monftro nullú im- maniusexcogitaripotest. Namprimùm tanta * auaritia & rapacitáte sunt, vt nihil videant, quod quod non rabidèatquefurenter appetant. Vc autem infinitam cupiditatem expleant,in Re- DE REG. INSTIT. ET.

Jerónimo Osório, 1582

Breviarium Atrebatense - Pagina clix

... perfónam nec .muñera; qtiia muñera ex- cicant óculos fapiéntûm, & mutant yerba juílórum. Sed & miniílros ) unos habére debent , ne forte eórum ava- rítia & rapacitáte pópulus gravétur. FERIA SEXTA. Ex Concilio Turoneníi tér- tio. 813. Can.

Catholic Church, 1834

Breviarium Bellovacense - Pagina 230

... tibus thesáuris dívitem fáciat. Ne trépides , ne cunctéris , ne parcas. Esto violentas Deo, rape régna cœlorum. Qui vetat aliena contingi , sua gaudet in— vádi : et qui damnât avaritiœ rapacitáte , laudat fidci rapiña'. V£. Quid hoc audio de te?

Catholic Church, 1828

De rerum judicatarum auctoritate libri duo: ejusdem ... - Pagina 339

ЛАГ* сит philofophum te ejft рпрвплл, vin- i e ris auaritÍ4t & rapacitáte : cum tarnen pro. fcffio illa non effet voto adftriua,fed declarara tanturn habitu philofophico , auc cxercita- tionibusphilofophicis publicata;quam nolebanc aciionibus ab ea ...

Didier Hérauld, 1640

Breviarium sanctae Lugdunensis ecclesiae... [ed. ab ... - Pagina ccxii

Scd 86 minifiros juflos habere debent Ё ne fortè córum avari/tiâ 86 rapacitáte pópulus gravetur. FERIA SEXTA. Ex Concilio Turoneníî te'rtio. А'т. 813. Can. 49. Dmoncndi funt ä Sacerdotibus Dómini fubditórum :l ut circa fuos pie 86 mifericórditcr ...

Malvin de Montazet, 1780

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

Sed & miniítros juítos ha- bére debent, ne fortè eórum ava- rítiâ & rapacitáte pópulus gravétur. FERIA SEXTA. Ex Concilio Turoneníì tértio. Ann. 813. Can. 49. ADmonendi sunt à Sacerdótibus , dómini fubditórum , ut circa fuos piè ôc ...

Loménie de Brienne, 1777

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina ix

Can. i J. habere debent, ne forré eórum SI quis poteftáti régiae quae avaritiâ & rapacitáte pópulus non clt , juxta Apoftolum , gravécur. nifi à Deo , contumáci ас in- FERIA SEXTA, flato fpíritu contra auftorità- c ffi Turooenfi tértiq, tem & ratiónem ...

Eglise catholique, 1745