Pobierz aplikację
educalingo
rărúnchi

Znaczenie słowa "rărúnchi" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RĂRÚNCHI

rărúnchi (rărúnchi), s. m.1. Rinichi. – 2. Măruntaie. – Var. răruchi, rănunchi. Lat. *rĕnŭncŭlus (Pușcariu 1439; REW 7213), cf. sicil. ranuggiu, engad. nirunkel. Fonetic s-a confundat cu rărunchi, s. m. (plantă, Ranunculus pedatus, R. aureus), din lat. ranŭncŭlus (Candrea). Cf. rinichi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RĂRÚNCHI

rărúnchi


CO OZNACZA SŁOWO RĂRÚNCHI

Definicja słowa rărúnchi w słowniku

RĂRÚNCHI m. 1) Pop. (u ludzi i u zwierząt górnych) Narządu pary aparatu moczowego, umieszczonego (symetrycznie) w okolicy lędźwiowej; nerka. \u0026 # X25ca; Aby mieć dobre życie. 2) Wewnętrzna część ludzkiego ciała uważana za centrum witalności lub wrażliwości. \u0026 # X25ca; Wzdycha z trudem do powiedzenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RĂRÚNCHI

benchi · conchi · foflénchi · genúnchi · ignorátio elénchi · lenchi · lénchi · mănúnchi · nardínchi · pezevénchi · popénchi · străúnchi · sánchi · trunchi · trúnchi · unchi · únchi · țenchi · țénchi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RĂRÚNCHI

rărí · răricél · răríre · răríș · rărișór · rărít · răritúră · rărițá · rărițáre · rărițát · rărúi · răsád · răsádniță · răsaláltăieri · răsădí · răsădíre · răsăjduí · răsărí · răsăríre · răsărít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RĂRÚNCHI

archi · asmațúchi · bazaóchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · gnóchi · gnóchi nochi · hasmațúchi · árchi

Synonimy i antonimy słowa rărúnchi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RĂRÚNCHI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rărúnchi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rărúnchi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RĂRÚNCHI

Poznaj tłumaczenie słowa rărúnchi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rărúnchi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rărúnchi».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

肾脏
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

riñones
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

kidneys
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

गुर्दे
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

كلاوي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

почки
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

rins
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কিডনি
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

rognons
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

buah pinggang
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Nieren
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

腎臓
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

신장
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

ginjel
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thận
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சிறுநீரகங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मूत्रपिंड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

böbrekler
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

reni
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

nerki
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

нирки
40 mln osób
ro

rumuński

rărúnchi
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

νεφρά
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

niere
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

njurar
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

nyrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa rărúnchi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RĂRÚNCHI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rărúnchi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rărúnchi».

Przykłady użycia słowa rărúnchi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RĂRÚNCHI»

Poznaj użycie słowa rărúnchi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rărúnchi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
... pe care o va desface de la osul spinării, grăsimea care acoperă măruntaiele și toată grăsimea care ține de măruntaie, 10. cei doi rărunchi și grăsimea de pe ei, de pe coapse, și prapurul ficatului, pe carel va dezlipi de lângă rărunchi. 11.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 355
203: rârunchi rânunchi este considérât ca termen normal în 3 púnele din vecinátatca Moldovci si în 3 púnele din sud-vest"). în Ollema (NALR-OU.. h. 109: rârunchi în multe puñete din tóate píír(ilc. concurat de rinichi; fórmele renichi. rñnichi din ...
Adrian Turculeț, 2002
3
Nascerea la români - Pagina 385
Sfinte Pavele Şi tu Sân-Petre ! Mergeţi la Toderu De-lu aflaţi Şi-lii cercaţi In clescele capului, In faţa obrazului, In vinele grumazului, In vederea ochiloru, In stupuşulu urechiloru, In pieptu Sub pieptu, In inimă Sub inimă. In rărunchi Sub rărunchi, ...
S. Fl Marianu, 1892
4
Întâmplări şi personaje
Aproape căţi răspundeau pozitiv şi dacă le înjurai din rărunchi. Tehnologia actuală a evoluat în aşa fel încât ce sa stricat rămâne mort. Îi dau un pumn laptopului, izbesc telecomanda de genunchi, scutur mobilul – le înjur din rărunchi. Canci!
Florin Lăzărescu, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 137
Amândoi rărunchii, grăsimea de pe ei şi cea de pe şolduri, seul de pe ficat şi cel de pe rărunchi; 5. Iar fiii lui Aaron să ardă acestea pe jertfelnic împreună cu arderea de tot, care este pe lemnele de pe focul de pe jertfelnic; aceasta este jertfă, ...
Librăria Veche, 2015
6
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 162
m-au deocheat şi bunica mea, când nu era altă bătrână pe aproape, îşi punea o lingură de lemn la brâu şi-mi descânta frecându-mi uşor tâmplele şi murmurând: -"Fugi dedeochi dintre ochi, din rărunchi, de sub rărunchi/ Să rămână Elena ...
Elena Brădișteanu, 1999
7
Amantele
... scoţând un urlet din rărunchi. or să se plângă vecinii. dar se vor retrage ruşinaţi şi cu coada între picioare din faţa tânărului antreprenor. cu mii de scuze. urletul din rărunchi dovedeşte că numai dragostea mişcă lumea. că heinz şi dragostea, ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 692
... picîore, Să 'I dea în gând de însură- [t6re. 40 Că eu îl împung, Şi '1 străpung Prin inimă, Pe supt inimă, Prin ficaţi, 45 Pe supt ficaţi, Prin rărunchi, Pe supt rărunchi, Prin limbă, Pe supt limbă, 50 Prin dinţi, Pe supt dinţi, Prin piele, Pe supt piele.
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 171
Astfel, întrucît termenul rinichi, muntenesc, a devenit termenul normal, obişnuit în limba literară, în special în cea ştiinţifică, s-a ajuns ca termenul rărunchi, moldovenesc şi ardelenesc, să aibă valoare poetică. El apare la Eminescu : „Suflînd din ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
10
Publicistică, 1936-1955 - Pagina 523
Avem cuvintele ficat şi mai pentru acelaşi organ. îl preferăm pe ficat. Mai mai însemnează luna a cincea a anului ; instrument de lovit ; particolă pentru formarea comparativului, împuţinăm cu unul aceste omonime. Se spune rărunchi şi rinichi.
Mihail Sadoveanu, 1955
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rărúnchi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/rarunchi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL