Pobierz aplikację
educalingo
rechizíție

Znaczenie słowa "rechizíție" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RECHIZÍȚIE

fr. réquisition, germ. Requisition

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECHIZÍȚIE

rechizíție


CO OZNACZA SŁOWO RECHIZÍȚIE

Definicja słowa rechizíție w słowniku

D. Wyjątkowe środki, szczególnie stosowane w czasie wojny, w których państwo zobowiązuje obywateli do czasowego zaniechania różnych dóbr materialnych (środków transportu, pasz, zwierząt, miejsc itp.) Na rzecz armii. [G.-d. rekwizycji]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHIZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHIZÍȚIE

recesív · recesivitáte · rechemá · rechemáre · réchie · rechín · rechizíte · rechizitór · rechizitoriál · rechizitóriu · rechiziționá · rechiziționáre · rechizițiúne · reciclá · reciclábil · reciclabil · recicláre · reciclát · recidivá · recidivánt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHIZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchezíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Synonimy i antonimy słowa rechizíție w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rechizíție» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHIZÍȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa rechizíție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rechizíție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rechizíție».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

征用
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

requisición
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

requisition
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मांग
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

طلب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

реквизиция
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

requisição
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অধিযাচন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

réquisition
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

permintaan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

requirieren
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

要求
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

청구서
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

requisition
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đơn xin
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கோரிப்பெறுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मागणी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

istek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

requisizione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zapotrzebowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

реквізиція
40 mln osób
ro

rumuński

rechizíție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

επίταξη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

rekwisisie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

rekvisition
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

rekvisisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa rechizíție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHIZÍȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rechizíție
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rechizíție».

Przykłady użycia słowa rechizíție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHIZÍȚIE»

Poznaj użycie słowa rechizíție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rechizíție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 1 - Pagina 44
Considerând că prin această ofertă şi recepţionare cu titlul de rechiziţie părţile n'au făcut decât să execute dispoziţiunile decretului arătat şi prin consecinţă, din acest fapt n'a putut interveni îmtre ele un act liber consimţit, care să fie în sensul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Rechiziţiile-se vor face cu preferinţă dela cei care deţin cantităţi mai mari de porumb. Nu se vor rechiziţiona cantităţile necesare consumului obis nuit până. la 1 Ianuarie 1942, al gospodăriei respective (oameni. şi animale), precum si cele ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
3
Armata Română 1941-1945 - Pagina 322
CP. noduri mile ELENA* (RECHIZIŢIE) 1 X 20 2 OLTUL** (RECHIZIŢIE) 1 X20 2 MUREŞUL (RECHIZIŢIE) 1 x20 « 2 ARLON (RECHIZIŢIE) 1 x20 2 ARDEALUL*** (RECHIZIŢIE) 1 x20 2 AMARILIS*** 1 x20 (RECHIZIŢIE) CARGOUL 5708 ...
Cornel I. Scafeș, 1996
4
Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina 200
Harnaşamentul şi trăsurile rămase neatribuite se pot da şi altor posesori de bonuri de rechiziţie sau demonta pentru obţinerea de materiale de reparaţiuni, ori vinde la licitaţie publică. Săniile se vor vinde la licitaţie publică. Art. 4. Bicicletele se ...
Constantin Căzănișteanu, 1988
5
Buletinul Curților de Apel - Pagina 43
Având în vedere că apelantul Căpitan N. Creţu, invocând ca titlul a ocupărei imobilului intimaţilor, procesele-verbale ale Comisiei mixte de rechiziţie din Chşinău, prin cari i s-au atribuit 3 camere şi bucătărie, intimații au opus ilegalitatea ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1925
6
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 480
De ce nu i-am dat forma de rechiziţie? M. Antonescu: Juridiceşte, este vorba tot de o rechiziţie, pentru că dvs. faceţi o trecere de proprietate, o confiscare cu plată, sau o rechiziţie. T. Ghiţulescu: Sancţiunile pentru declaraţiile false sau pentru ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
7
Dreptul de proprietate socialistă și alte drepturi reale ... - Pagina 178
Rechiziţia. Statul, prin organele sale, poate lua în stăpînire, în cazul unor nevoi urgente şi imperioase, pe cale de rechiziţii, anumite bunuri aparţinînd unor organizaţii cooperatiste sau obşteşti, ori unor persoane fizice. Rechiziţia, care priveşte ...
Traian Ionașcu, ‎Salvator A. Brădeanu, 1964
8
Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 674
Răspunsul d-lui Brătianu a fost că mai bine prefiră a i se tăia mânile decât a iscăli rechiziţia de căruţe române pentru armata imperială. Intendenţa, văzând că noi nu putem obţine rechiziţia, fără care transpoartele deveneau imposibile, a trecut ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000
9
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 399
2, prevede că fugari din justiția va fi dat până la autoritățile statului de la care acestea sunt fugari, la cererea executivului de la astfel de stat. cererea făcută de guvernatorul un stat pe guvernatorul alta pentru un fugar se numește rechiziție.
Nam Nguyen, 2015
10
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 195
Deci, d-ta ai această garanţie, că marfa este blocată într-un anumit scop, fie că merge la consumul Armatei, fie că merge la consumul intern. Astăzi, eu am plătit bani pentru tot ceea ce am luat. Eu n-am luat nimic cu bonuri de rechiziţie.
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechizíție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/rechizitie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL