Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "réquisition" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉQUISITION

réquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉQUISITION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉQUISITION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réquisition» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rekwizycji

Réquisition

Zapotrzebowanie jest przede wszystkim "nakazem przekazanym przez władzę publiczną do oddania do dyspozycji osób lub rzeczy". W toku postępowania rekwizycja jest "czynnością prawną". W Quebecu "zapotrzebowanie" jest czasami określane jako zlecenie dostaw na rzecz dostawcy i formularza, na który składa zamówienie, pod wpływem formularzy w języku angielskim i formularzu zapotrzebowania. Une réquisition est, principalement un « ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses ». En procédure, une réquisition est une « demande en justice ». Au Québec, on appelle parfois « réquisition » une commande de fournitures faite à un pourvoyeur et le formulaire sur lequel est dressée cette commande, sous l'influence des formes de l'anglais requisition et requisition form.

Definicja słowa réquisition w słowniku

Definicja zapotrzebowania w słowniku to działanie wymagające; pilna prośba, firma; popychający.

La définition de réquisition dans le dictionnaire est action de requérir; demande pressante, ferme; sollicitation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réquisition» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉQUISITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉQUISITION

requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit
réquisit
réquisitionnaire
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
réquisitorial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉQUISITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonimy i antonimy słowa réquisition w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉQUISITION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «réquisition» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa réquisition

Tłumaczenie słowa «réquisition» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉQUISITION

Poznaj tłumaczenie słowa réquisition na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa réquisition na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réquisition».

Tłumacz francuski - chiński

申购
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

requisición
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

requisition
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

requisitioning
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المصادرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

реквизиция
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

requisição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

requisitioning
260 mln osób

francuski

réquisition
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

requisitioning
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Requisition
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

requisitioning
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

징발
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

requisitioning
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trưng dụng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆலைக்குத்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मागणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

elkonmaya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

requisizione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rekwizycji
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

реквізиція
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rechiziții
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επίταξης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afneem
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rekvisitioner
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rekvirering
5 mln osób

Trendy użycia słowa réquisition

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉQUISITION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «réquisition» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réquisition
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réquisition».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉQUISITION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «réquisition» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «réquisition» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa réquisition w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉQUISITION»

Poznaj użycie słowa réquisition w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réquisition oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. 'à 'à.
2
Arrêté du Conseil du district de la campagne de Lyon, ...
y . -i i ilrlfì. i у I HUIT... . . ‚ .y . . .. . . 12.34}. А n.. .. (ii игл тати?“ . . i ч f ‚ _M_-._ udc*. t А.“ в я L «|lr v il». su.: ...
‎1793
3
Jurisprudence: A-Bayonne
toi préventionnaire : mais en recourant à son traité des gradués , tome 3 , page 36, on y verra que le sieur Chesnebrun soutenoir que la réquisition dont il argumentoit pour empêcher la prévention, n'étoit pas radicalement nulle ; ne sont -ce ...
4
Éléments de droit administratif
Section 3 Les réquisitions § 1 DÉFINITION 217 La réquisition est l'opération de puissance publique par laquelle, aux conditions fixées par les lois et les règlements d'exécution, une autorité administrative ou militaire impose d'autorité à une ...
Philippe Bouvier, 2002
5
Memoires pour servir à la justification de feue son ...
Réquisition de faire veiller les voyageurs par les Militaires à l'entrée des villes. 36 Lettre datée de Bruxelles le 6 Novembre 17B9. Réquisition de faire arrêter un personnage sui- pect à Namur. ibid. Lettre datée de Bruxelles le 7 Novembre ...
‎1790
6
Revue bleue: politique et littéraire
Ce que devrait faire le propriétaire soumis à la réquisition, si la chose venait à périr par cas fortuit chez lui, ce serait de faire constater officiellement lc cas fortuit, et alors de requérir l'indemnité. Par rapport à l'ancien propriétaire, la réquisition a  ...
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
1, 1284. — Toutes -nrées et subsistances nécessaires aux besoins de denrées la république et des armées peuvent être mis en réquisition. = L. 9 nov. 1794 (19 brum. an III). I, C285. — Etablissement d'un compte général, en débit et en crédit,  ...
‎1833
8
Les biens privés affectés à l'utilité publique
1) La réquisition dusage Il existe deux types de réquisition: la réquisition de propriété et la réquisition dusage. La première consiste en un transfert forcé de propriété702 tandis que la seconde natteint que lusage du bien. Elle consiste pour la ...
Catherine Logéat, 2011
9
Mémoires pour servir à la justfication de feu son Excellence ...
Réquisition de su- pcrséder en Flandre toures dis- potitions militaires. ibid. Lettre datée de Bruxelles du 6 Novembre 1789. Communication . d'une lettre du nommé Breda, d'Ath , qui offre de faire marcher comme volontaires plusieurs paysans.
10
Répertoire général de la législation française, depuis 1789 ...
RÉQUISITION D'Armes , de Subsistances, de Denrées et autres matières pour le service public. — « Bons de ... Armt'e-Conscriptioa et Rtquisi lion , et pour la réquisition des chevaux et mulets , les litres : Armcc-Cavalerie el Haras. 24 fév.
Louis Rondonneau, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉQUISITION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réquisition w wiadomościach.
1
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
ont permis au cloud d'offrir une alternative crédible pour les chercheurs qui n'ont plus besoin de se lancer dans la réquisition de tout un data ... «01net, Lip 15»
2
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Pareille action sur réquisition de M. le procureur de la République se fait par secteur géographique à tour de rôle, avec comme but de venir en ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
3
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
Tsipras a pris la décision politique de refuser la réquisition de la Banque Centrale de Grèce et de mettre en circulation des reconnaissance de ... «Marianne, Lip 15»
4
Femme et filles font faire folie
En 1914, les officiers allemands s'y sont installés sur réquisition. Au début de la guerre, ils y avaient convoqué la seule autorité civile encore ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Stupéfiants : Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 15 juillet, sur réquisition du Parquet de Quimper, la compagnie de gendarmerie de Quimperlé débute une enquête sur un trafic de drogue ... «maville.com, Lip 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... une procédure de réquisition administrative de données de connexion [excluent] l'accès au contenu des correspondances [et] que, par suite, ... «Numerama, Lip 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Par ailleurs, il a relevé qu'outre qu'elle ne peut porter sur le contenu de correspondances, la procédure de réquisition administrative résultant ... «Actualités du droit, Lip 15»
8
Côte d'Ivoire - Réquisition contre casses de la Bceao
Le régime déchu reste dans le collimateur de la justice ivoirienne. Aux crimes de sang, s'ajoutent les crimes économiques. Le mardi 21 juillet, ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Pour éviter une réquisition de ses fonds, le monde HLM a signé en 2013 un pacte d'objectifs et de moyens avec l'Etat, dans lequel les ... «La Tribune.fr, Lip 15»
10
Le Conseil Constitutionnel valide la quasi-totalité de la Loi …
En ce qui concerne les dispositions (article L. 851-1 du code de la sécurité intérieure) qui régissent la procédure de réquisition administrative ... «Univers Freebox, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réquisition [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/requisition>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z