Znaczenie słowa "rectitúdine" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RECTITÚDINE

lat. rectitudo, ~inis, fr. rectitude

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECTITÚDINE

rectitúdine

CO OZNACZA SŁOWO RECTITÚDINE

Definicja słowa rectitúdine w słowniku

RECTITUDE rectitudini f. 1) Charakter prostoliniowy. 2) Ryc. Duch sprawiedliwości, sprawiedliwości.

RECTITÚDINE rectitúdini f. 1) Caracter rectiliniu. 2) fig. Spirit de dreptate, de justețe.

TŁUMACZENIE SŁOWA RECTITÚDINE

Poznaj tłumaczenie słowa rectitúdine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rectitúdine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rectitúdine».

• Tłumacz rumuński - chiński: 直
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rectitud
• Tłumacz rumuński - angielski: straightness
• Tłumacz rumuński - hindi: सीधा पन
• Tłumacz rumuński - arabski: استقامة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: прямолинейность
• Tłumacz rumuński - portugalski: straightness
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঋজুতা
• Tłumacz rumuński - francuski: rectitude
• Tłumacz rumuński - malajski: kelurusan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geradheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 真直度
• Tłumacz rumuński - koreański: 직도
• Tłumacz rumuński - jawajski: straightness
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thẳng
• Tłumacz rumuński - tamilski: செவ்வை
• Tłumacz rumuński - marathi: straightness
• Tłumacz rumuński - turecki: doğruluk
• Tłumacz rumuński - włoski: rettilineità
• Tłumacz rumuński - polski: wyprostowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: прямолінійність
• rumuński: rectitúdine
• Tłumacz rumuński - grecki: ευθύτητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: reg is
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rakhet
• Tłumacz rumuński - norweski: retthet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECTITÚDINE»

Poznaj użycie słowa rectitúdine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rectitúdine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

Et haec consuetúdo introducta erat causa honestátis ad cu- stódiam castitátis. Et sic patet quod non fuit négligens in amitténdo; sed valde fuit sollicita, et di- ligens in inquiréndo, et quaesivit eum primo cum rectitúdine consciéntiae in credéndo; ...

Catholic Church, 1863

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 164

Arun- «lo ergo vento agitáta Joan- « es non crat , ^V.cniásta;«» dà xAdvfntúr. fui rectitúdine , nulla rtf» rum varíetas inflectébat. Sed quid existrs in deíertum vidére ? prophétam ? Êtiarrt dico vobis , & plusquarri prophétam. Prophéta; quippe ...

Église catholique, 1738

Lexicon theologicum complectens vocabulorum descriptiones, ...

Bona, qu.iij. protit eft virtus,poteftcapi quatuor modis. dift.xxxiij.qu.j.art.j.lib.iiij. fcilicet, communiter, Vnomodo communifsimè, ídlicer pro qualibet propriè, & magis propriè. Et fecundum hoc tripli- rectitúdine animi,fíue in declinado à malo, fíue in ...

Jean Altensteig, 1576

Ius Ecclesiasticum Universum: In quorum I. De Personis, ...

... ex recto sermonc appellantur Mpnachi i sed Régulâtes , aut Religiosi, feu Fratres , ut notant Pa- norm inc.causamqua,num.2..de \udic, Pctr.Henriq. cons.Sj. «.84. 18 Régulâtes autem ita dicuntur à rectitúdine vi- vendi , cui incumbere debent ...

Agostinho Barbosa, 1718

Proprium Lugdunense - Pagina 231

DEUs incommutábilis virtus, & lumen aetérnum :' réspice propítius ad totíus Ecclésiae mirábile sacramén- tum ; & da fámulis tuis, ut hoc, quod devóte ágimus • étiam rectitúdine vita; teneámus. Per Dominum nostrum Jesum Christum Fílium ...

Catholic Church, 1868

Jesuita In ferali pegmata ob Nefanda Crimina in provincia ...

Judioikm ¿alía-ale. . \ '20¡ 'á communi genriüm rectitúdine distinguits Numconscientiz suz, bonoque publico hac srmulandi arte consuluíffeexíflimamtffMinime' saflèdEOÍPsO enim, quo finceri ac fideles Vidcri- volunt ,~ perfidiam ...

Pierre Jarrige, 1665

De Peccato originali, ejusque natura, ac traduce, et poena ...

tualis complectitur vitiosos habitus, facultatibus animae superadditos: consistit âltera in ipsis animae facultatibus, rectitúdine destitutis, adeoque ad effrenate concupiscendum pronis, et habilibus. Quid? Quod demum malitiam ipsam, quae ...

Bernardo Maria de RUBEIS, 1857

Universa medicina tam theoretica quam practica - Pagina 618

Qnodo edema ad maturationem devemrit , illud ape— rireoportetinloeoiiü'erioriJ'ei-valà fibrarum rectitúdine,vel ferro. vel Corrofivo , vel medicamento rumpente. [Ii-perú: ordinato: dein ulcus apertura o“*Pa* l fama. Cap. XV. De Tumoribus ...

Paul de Sorbait, 1672

Quæstionum Theologicarum De Virtutibus, Vitijs [Vitiis] & ... - Pagina 151

... utnon clíciantur contra regulas logicalcs , & ídcò quando clicítur contra has rcgulas; díciturpríwm rectitúdine: ergo ídem díci po-A tcst dc pravis actibus voluntatís... ;mi informara materia por unctam sormam toralcm efl incapaz: quo-_ ad alias ...

Procop Frischmann, ‎Thaddaeus Schönn, 1724

Psalmorum liber, in versiculos metrice divisus,: et cum ... - Pagina 647

K V? rnap vnnn tuum in seculum , facta in veritate & rectitúdine. 9 Redemptionem misit populo suo, prœcepit in seculum pactumíuum; sahctum & terrible nomenejus, 19 Prin- c'rpium sapientias timor Jahvob, intellectus bonus omnibus ...

Francis Hare, ‎Franciscus Gomarus, ‎Jean Le Clerc, 1736