Pobierz aplikację
educalingo
respíngere

Znaczenie słowa "respíngere" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RESPÍNGERE

respinge.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESPÍNGERE

respíngere


CO OZNACZA SŁOWO RESPÍNGERE

Definicja słowa respíngere w słowniku

RESPONDENCE i f. RESPING. \u0026 # X25ca; Siła, którą ciało wywiera na inną, odrzucając ją. / V odrzucić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESPÍNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPÍNGERE

respectábil · respectabilitáte · respectáre · respectát · respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respíro · respirométru

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPÍNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · prepíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Synonimy i antonimy słowa respíngere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESPÍNGERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «respíngere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RESPÍNGERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «respíngere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «respíngere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPÍNGERE

Poznaj tłumaczenie słowa respíngere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa respíngere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «respíngere».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

拒绝
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

rechazo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

rejection
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

अस्वीकार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الرفض
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

отказ
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

rejeição
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রত্যাখ্যান
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

rejet
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

penolakan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Ablehnung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

拒否
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

배제
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

larangan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự từ chối
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நிராகரிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

नकार
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ret
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

rifiuto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

odrzucenie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

відмова
40 mln osób
ro

rumuński

respíngere
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απόρριψη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verwerping
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

avstötning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

avvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa respíngere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESPÍNGERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa respíngere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «respíngere».

Przykłady użycia słowa respíngere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPÍNGERE»

Poznaj użycie słowa respíngere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem respíngere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 644
To — away, 1. respíngere, rigettáre ; 2. allontanáre, scostáre. To — back, 1. respíngere, cacciár in dietro .• 2. allontanáre. To — down, 1. cacciár giù, fiecáre giù ; 2. precipitare in. To — in, cacciár dentro, fiecár dentro. To — on, 1 . cacciáre, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
English-Italian - Pagina 417
... -nancy, s. ripugnânza, avver- sióne Repugnant, adj. ripngnánte, che ripúgna Repugnantly, adv. con ripugnânza fiepùllulale , tin. ripulluláre Repulse, s. ripúlsa, sconfítla; negativa, rab- Jbúffo (cacciáre — va. ripulsáre , repeliere, respíngere, ...
John Millhouse, 1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 47
Respíngere. Când Curtea de Casaţie în Secţiuni-Um'te a judecat douä rccursuri ale aceleeaşi părţi, iar pa/rtea face contestaţie fă/ră să a/rateexact în contra cărei decíaiuui înţelege să in-troducă cererea sa, cofn~ testaţía urmează a fi respinsă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
4
Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 347
... collera39 è un puniré Ä0 ' *""" : г"1 il cui odôr delicato n convien35 sentir leg- sa fragran- in se stesso i fallí 4' , e le impertinence (1 degli altri. 11 mezzo il più pronto 43 per respíngere 44 l'ingiúria 4a si è il dimenticarla 4ti. (§г(>л(фе(1 bu ni^t.
A. I. di Fornasari-Verce, 1823
5
The Meisterschaft System of Practical Linguistry ...
fto return riedo Sine, only, and rieda, riedano Pr. Subi. înédere, \ s ' réggere, to hold, to reg. rule repeliere, to repel reg. repn'mere, to repress reg. rescíndere, to cut reg. off, to rescind resistere, to resist reg. respíngere, to push reg.
Richard S. Rosenthal, 1885
6
Lettera di Francesco Piranesi al signor generale d. ... - Pagina 37
... il Barone per disrruggerc nel pubblico l'Opinione che giá serpeggiava del suo delitto, si avvisò di Stendere, e sar mbito inserire nelle gazzette un'ampollosa protcsta colla quale adapra— íasi di respíngere quelle voci . e sostencre la la sua ...
Vincenzo Monti, 1794
7
Arte completo de la lengua italiana nuevo método para ... - Pagina lvii
Respíngere o respignere, repeler, v. spingere. Rcstringore, ristríngere yristrignere, limitar, v. stringere. Riaccondcre, encender de nuevo, vf accendere. Riàrdere, arder. v. ardere.' Riavore, recuperar, como avére Ricadc're, volver a даем).
Josè D. Lopez de Morelle, 1851
8
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. con suoi ... - Pagina 215
... "feminarh resero, referis, resevi, resatum¡1.3. refificn. repugno, as, avi, atum, O' oPPugaoI gnas o n. l. respíngere. retmdo, retrudis, retmfi, retrusum . n. I.-respirare. respiro, respiru, respiravi, atum . respona'ere. leggi risponn'ere. n. l. 'Más'.
Pietro Brechissio, 1743
9
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana - Pagina 334
<ff««o fmrjtnfum, titra . cccpcioi).rírc!t;o»e. ecb^ùr.tcL/Jire. eclipie.ec/#. echar C*ceiare gittere , gittar» , metiere fcacciare,fcuotere,uerfa re. echar al palacio . uolgerla in bruit. ccbaratar. ReSpíngere. tchatfueta.efaUre,efcluder* ,pre- durre,sbotiare.
Cristóbal de las Casas, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), ‎Camillo Camilli, 1597
10
Vocabolario della lingua latina: (latino-italiano e ... - Pagina 49
Arcas, -cudis, m. í'Apxácl, j4rcade,capo- stipite degli Arcadi: plur. m., gli Arcadi, abitanti dell Arcadia. arceo, -cui, He [cfr. arca], trans., rimuo- vere, allontanare; tener lontano, impediré ; respíngere ; odi profanum Polaus et arcén, odio 11 volgo ...
Cesare Bione, 1943
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Respíngere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/respingere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL