Znaczenie słowa "restríște" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RESTRÍȘTE

restríște

CO OZNACZA SŁOWO RESTRÍȘTE

Definicja słowa restríște w słowniku

RESET f. Pop. Sytuacja trudnych prób, w których ktoś jest w pracy; pogoda; seria nieszczęść. Czasy ~. / rezonuj

RESTRÍȘTE ~i f. pop. Situație de încercări grele în care se află cineva; vreme de cumpănă; șir de nenorociri. Vremuri de ~. /răs- + triște

SYNONIMY SŁOWA «RESTRÍȘTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «restríște» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa restríște

cúmpănă

TŁUMACZENIE SŁOWA RESTRÍȘTE

Poznaj tłumaczenie słowa restríște na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa restríște na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «restríște».

• Tłumacz rumuński - chiński: 痛苦
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tribulación
• Tłumacz rumuński - angielski: tribulation
• Tłumacz rumuński - hindi: यातना
• Tłumacz rumuński - arabski: محنة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бедствие
• Tłumacz rumuński - portugalski: aflição
• Tłumacz rumuński - bengalski: দু: খ
• Tłumacz rumuński - francuski: affliction
• Tłumacz rumuński - malajski: penderitaan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Drangsal
• Tłumacz rumuński - japoński: 苦悩
• Tłumacz rumuński - koreański: 고통
• Tłumacz rumuński - jawajski: kasangsaran
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tai ách
• Tłumacz rumuński - tamilski: துன்பத்துடன்
• Tłumacz rumuński - marathi: दु: ख
• Tłumacz rumuński - turecki: ızdırap
• Tłumacz rumuński - włoski: afflizione
• Tłumacz rumuński - polski: nieszczęście
• Tłumacz rumuński - ukraiński: лихо
• rumuński: restríște
• Tłumacz rumuński - grecki: δοκιμασία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verdrukking
• Tłumacz rumuński - szwedzki: åkomma
• Tłumacz rumuński - norweski: lidelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESTRÍȘTE»

Poznaj użycie słowa restríște w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem restríște oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 252

MIHAIL. SEBASTIAN. ŞI. INTELECTUALII. ROMÂNI. (1940-1944). PRIETENIE. ÎN. VREMURI. DE. RESTRIŞTE . După intrarea României în război, la 22 iunie 1941, a urmat o perioadă de restricţii pentru toţi cetăţenii, indiferent de mediul în ...

Ioan Scurtu, 2011

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

PROTOSINGHELUL. SOFRONIE. UNGUREANU,. MISIONAR. ÎN. VREMURI. DE. RESTRIȘTE. Se spune că bucuria se înmulțește dacă o spui și altora, iar suferința parcă se mai diminuează atunci când o împărtășești și celor din jur.

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Fiica lui Hokusai:

PARTEA. A. CINCEA. 28. Vremuri. de. restrişte. Tata a rămas în Uraga, iar eu mam întors la Edo. Poate că viaţa lui era întradevăr în primejdie şi vorbeam de şederea în Uraga ca de un surghiun. Darîn sinea mea credeam că vrea săvadă ...

Katherine Govier, 2014

Din trecutul balnear al României - Pagina 75

Momente. de. restrişte. în. viaţa. staţiunilor. balneare. Frumoasele locuri de odihnă şi de refacere a sănătăţii, acolo unde strămoşii noştri, în semn de recunoştinţă ridicau lângă izvoarele tămăduitoare tabule votive, ori aruncau în unda lor ...

Artemiu Pricăjan, 1999

Amintiri despre Liviu Rebreanu - Pagina 95

FANNY. LIVIU. REBREANU. ANII. DE. RESTRIŞTE. (1916—1918). într-una din zile, Liviu Rebreanu plecă de acasă ca de obicei. Mare mi-a fost însă mirarea cînd, abia după o oră, se întoarse spre a-mi spune că s-a decretat mobilizarea.

Ion Popescu-Sireteanu, 1985

Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...

Fiindcă Moşe şi-a zis: „Atunci când Israel este în restrişte, sunt şi eu cu el în restrişte!" Atunci când Israel este în restrişte, să nu-şi spună omul: mă duc la casa mea, voiu mânca şi voiu bea şi - pace mie; sau să nu-şi zică: „să mâncăm şi să bem ...

Carol Iancu, 2010

Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 99

... Poetul *, după care, în mai 1890, îşi începe colaborarea la revista Generaţia nouă a lui Eduard Adamski. Sub pseudonimul I. A. Barion, publică prima dată aici nuvela Restrişte *. Urmează apoi schiţele şi nuvelele Domnu Tanu 5, O luptă 6, ...

Teodor Vîrgolici, 1965

Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 49

... Din partea publicată se vede ce este acest dicţionar : un măreţ monument înălţat celui mai scump tezaur al vieţii neamului nostru, limbii, prin care s'a ţinut vieaţa şi conştiinţa de sine a acestui neam prin secolii şi mileniile de restrişte prin cari ...

Academia Română, 1910

Contribuții mureșene la Marea Unire din 1918 - Pagina 140

Ardealul e românismul în restrişte, e întărirea care depărtează vrăjmaşul, e viaţa oare cheamă viaţa! Ne trebuie Ardealul! Nu putem trăi fără el! Vom şti să-l luăm şi, mai ales, să-l merităm".22 Subliniind necesitatea si importanţa Unirii, ...

Ioan Silviu Nistor, 1981

De la Blaj la Alba Iulia: articole politice - Pagina 138

Tocmai precum în zile de restrişte se-adresează monarhul „către iubitele sale popoare", s-a adresat acum în zile de restrişte şi poporul săsesc către iubitul său monarh. Şi ce răspunde ministrul Lukâcs la Memorandul saşilor este o blasfemie, ...

Valeriu Braniște, ‎Valeria Căliman, ‎Maria Elena Simionescu, 2003