Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tribulación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIBULACIÓN

La palabra tribulación procede del latín tribulatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRIBULACIÓN

tri · bu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIBULACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIBULACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tribulación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tribulación w słowniku

Definicja ucisku w słowniku to udręka, smutek, udręka lub moralny niepokój. Innym znaczeniem ucisku w słowniku są również prześladowania lub przeciwności, jakich doświadcza człowiek. La definición de tribulación en el diccionario castellano es congoja, pena, tormento o aflicción moral. Otro significado de tribulación en el diccionario es también persecución o adversidad que padece el hombre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tribulación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIBULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBULACIÓN

tribu
tribual
tribuir
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa tribulación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIBULACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tribulación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tribulación

ANTONIMY SŁOWA «TRIBULACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tribulación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa tribulación

Tłumaczenie słowa «tribulación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIBULACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tribulación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tribulación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tribulación».

Tłumacz hiszpański - chiński

苦难
1,325 mln osób

hiszpański

tribulación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tribulation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

क्लेश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محنة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

несчастье
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tribulação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tribulations
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kesusahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Drangsal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

苦難
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

환난
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mangsa Kasangsaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự khổ tâm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இன்னல்கள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दु: ख
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sıkıntı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tribolazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ucisk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нещастя
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

restriște
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δοκιμασία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verdrukking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vedermödan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trengsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa tribulación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIBULACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tribulación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tribulación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tribulación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIBULACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tribulación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tribulación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tribulación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIBULACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tribulación.
1
Orison S. Marden
Hay gentes que padecen tres clases de tribulación: la que tuvieron, la que tienen y la que esperan tener.
2
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRIBULACIÓN»

¡Hermanos, tribulación: tres pollos entre dos!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIBULACIÓN»

Poznaj użycie słowa tribulación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tribulación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Tribulación
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y respuestas.
Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1997
2
El Comando Tribulación: El Drama Continuo de Los Dejados Atrás
A New York Times Bestseller in EnglishIn a cataclysmic instant, millions of people disappear from the planet.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 1996
3
Diálogo de la fortaleza contra la tribulación
8 I De los que caen en tribulación por sus propias y bien conocidas obras, pero aun así tal tribulación es medicinal, 63 9 I De aquella tribulación enviada por Dios sin que sepamos su causa. Esta tribulación es medicinal si así la aceptan los ...
Tomás Moro, Álvaro de Silva, 1999
4
Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira de la ...
CAPÍTULO VI Los efectos que hace la tribulación en los buenos. Visto hemos cómo Dios causa la tribulación que es pena, y permite la que es culpa, y asimismo por qué causas nos envia trabajos y fatigas. Sigúese que tratemos de los ...
Pedro de Ribadeneyra, Vicente de la Fuente, 1868
5
Obras
Porque los buenos , considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aqoel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Louis de Grenade, Mora, 1850
6
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Bernardo (Santo). * Provechosa es para nosotros la tribulación , pues trae la prueba, y lleva á la gloria. Con él , dice , es- L«s aflic- toy en la tribulación , yo le librare y le colmaré de gloria. Demos eradas al Padre de misericordias, pues ...
Bernardo (Santo), 1791
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre, y que él es el que les envia aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, j que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1856
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
cristianos que entren al período de la tribulación por no estar preparados ( debido a su mundanalidad y carnalidad) o serán arrebatados en algún momento durante la tribulación o al final de ésta, o no serán arrebatados en absoluto.
Paul Benware, 2010
10
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (XXXVI, 739 p.)
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIBULACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tribulación w wiadomościach.
1
"En tiempos de tribulación, no hacer mudanza", nunca lo dijo San ...
Así es como suele decirse la frase, con el tono de quien sabe mucho de la vida: “En tiempos de turbación (o tribulación), no hacer mudanza”. Uno puede decir ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
En tiempo de tribulación
En tiempo de tribulación Luis Jaramillo. Valdeón tiene una trayectoria ligada al terreno social, desde luego mucho más que a lo políticamente correcto. «ABC.es, Wrz 16»
3
Casasana vive sus fiestas en honor al Cristo de la Tribulación
La pedanía parejana de Casasana vive intensamente sus fiestas en honor al Cristo de la Tribulación, que tienen lugar el tercer fin de semana de agosto. «nueva alcarria, Sie 16»
4
PODEMOS, en tiempos de tribulación
podemos Para Keynes la eficacia marginal del capital era una cuestión de expectativas, de tal modo que el cambiante humor de la comunidad empresarial ... «EL LIBREPENSADOR, Lip 16»
5
¿Cuándo comenzará la gran tribulación? Con “las conclusiones ...
Curioso capítulo ocho de “La alegría del amor”: pocos sabrán interpretarlo, pero muchos lo aplicarán a su manera. Es decir, que divorciados y fornicarios ... «Hispanidad, Kwi 16»
6
Rajoy debería renunciar a seguir liderando el PP
Dicen que San Ignacio aconsejaba que en tiempos de tribulación mejor no hacer mudanza. No hay regla sin excepción. En las actuales circunstancias, hacer ... «El Mundo, Mar 16»
7
El surgimiento del falso profeta en el mundo es y será una realidad
... acontecerá durante el período de la gran tribulación -tiempo corto de 3 ½ años (42 meses)- el cual gobernará el anticristo, acompañado de este falso profeta. «Blasting News, Lut 16»
8
Los cuatro jinetes del Apocalipsis: conquista, guerras, hambre y ...
Los cuatro jinetes apocalípticos son imágenes simbólicas de disímiles eventos que asumirán un lugar en el inicio del período de la tribulación que durará siete ... «Blasting News, Sty 16»
9
Tribulaciones de los militares
Sinónimos de tribulación: preocupación, aflicción, angustia, tristeza, pena, sufrimiento, tormento, desagrado, muchos de estos sentimientos habrán percibido la ... «El Universo, Sty 16»
10
¿Cómo se debe invocar a Dios en tiempos de tribulación?
El Discípulo – Señor, sea tu nombre para siempre bendito, que quisiste que viniese sobre mí esta tentación y tribulación. Yo no puedo huirla; mas tengo ... «Aleteia ES, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRIBULACIÓN

tribulación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tribulación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tribulacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z