Znaczenie słowa "retezát" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RETEZÁT

care (prin tăiere) s-au scos fagurii pentru a se recolta mierea. – V. reteza.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RETEZÁT

retezát

CO OZNACZA SŁOWO RETEZÁT

Definicja słowa retezát w słowniku

retezat s. n., pl. retezáturi

SYNONIMY SŁOWA «RETEZÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retezát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

retezáre · tăiát · tăiére

TŁUMACZENIE SŁOWA RETEZÁT

Poznaj tłumaczenie słowa retezát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retezát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retezát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 切断
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cortada
• Tłumacz rumuński - angielski: cut
• Tłumacz rumuński - hindi: कटे
• Tłumacz rumuński - arabski: قطع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: разорваны
• Tłumacz rumuński - portugalski: decepada
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাটা
• Tłumacz rumuński - francuski: coupé
• Tłumacz rumuński - malajski: cut
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schnitt
• Tłumacz rumuński - japoński: 切断されました
• Tłumacz rumuński - koreański: 절단
• Tłumacz rumuński - jawajski: Cut
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cắt đứt
• Tłumacz rumuński - tamilski: வெட்டு
• Tłumacz rumuński - marathi: कट
• Tłumacz rumuński - turecki: kesim
• Tłumacz rumuński - włoski: reciso
• Tłumacz rumuński - polski: zerwane
• Tłumacz rumuński - ukraiński: розірвані
• rumuński: retezát
• Tłumacz rumuński - grecki: κόψιμο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: cut
• Tłumacz rumuński - szwedzki: severed
• Tłumacz rumuński - norweski: avkuttede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETEZÁT»

Poznaj użycie słowa retezát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retezát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeměpis Císařství Rakouského - Pagina 111

... něm v Huňadské stolici Retezát, mající 8000" výšky. Sedmihrady jsou tedy jako Čechy a to ještě znamenitěji vůkol horami obklíčeny, a tvoří krajinu kotlinatou, uvnitř mnohými nižšími pásmy středohoří prostoupenou, mezi kterými se pěkné ".

Karel Vladislav Zap, 1851

P - Z. - Pagina 327

CIORÁNESCU 7162. retezát (um 1560 BRATU, SCL XXV, 155) 1. Adj. 1. gekappt, gestutzt. 2. flg.: unterbrochen. II. S. n. 1. Schneiden, Stutzen N. 2. (Bienenstöcke) Zeideln N. (SINCAI E. 195). GR. rätezat. ET. a reteza. retezäturä PI. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A természetvédelem története Magyarországon - Pagina 100

Retyezát (Retezát, 1935, 54 ezer ha), 9. Kelemen-havasok (Calimani, 1971, 15 ezer ha), 10. Csalhó (Cahleu, 1971. 17 ezer ha), 11. Csernavölgyi, (Domochled-Valea Cernei, 1982, 60 ezer ha), 12. Gyalui-havasok (Apuseni, 1990, 38 ezer ha), ...

Zoltán Rakonczay, ‎Ilona Almási, ‎és Vizügyi Minisztérium (Budapest) Környezetvédelmi, 2009

Barangolás kolozsvári könyvtárakban - Pagina 389

Páreng - Retyezát címú könyve a Déli Kárpátokbéli vadászatairól számol be. (Nyelvész könnyen jut el a Retyezát csapott - retezát - tetejéró'l a Püspökladány melletti Tetétlenhez, megtetézve kalandját ama „szellemi hegymászással", melynek ...

József Hajós, 1999

Annales: Sectio biologica - Volumele 9-12 - Pagina 375

... NO-Karpaten: Bereg: Vicsa-Zányka (Boros) Südkarpaten: Retyezát = Retezát; Klopotiva = Clopotiva (C s a t ó) Banat: Herkulesfürdö „Domugled" (Boros) Die literarischen Angaben sind unzuverlässig. Bearbeitetes Herbarmaterial: Bot. Abt. d.

Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1968