Znaczenie słowa "rópot" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RÓPOT

rópot (rópote), s. n. – Răpăială, tropăială, bătaie din palme. – Mr. (a)roput. Sl. ropotŭ, rŭpŭtŭ (Cihac, II, 306; Conev 94); cf. slov., ceh., rus. ropot. – Der. ropoti, vb. (a păcăni, a țăcăni), din sl. rŭpŭtati; ropăi, vb. (a ropoti), rezultatul contaminării lui ropoti cu răpăi; ropotit (var. ropăit,ropăială, ropoteală), s. f. (ropot); ropotitor, adj. (sonor, care ropotește).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÓPOT

rópot

CO OZNACZA SŁOWO RÓPOT

Definicja słowa rópot w słowniku

RODOTHE n. 1) Silny, kadencja i jednolity hałas wytwarzany przez niektóre zjawiska naturalne (deszcz, grad, fale, strumienie wody itp.), Istoty lub przedmioty (kopyta, silniki itp.). 2) Konie konne. 3) Nagły, potężny i rezonujący hałas, wytwarzany przez aplauze.

RÓPOT ~e n. 1) Zgomot puternic, cadențat și uniform, produs de unele fenomene naturale (ploaie, grindină, valuri, torente de apă etc.), ființe sau obiecte (copitele cailor, motoare etc.). 2) Goană a cailor. 3) Zgomot brusc, puternic și răsunător, produs de ap-lauze.

SYNONIMY SŁOWA «RÓPOT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rópot» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rópot

agoníe

TŁUMACZENIE SŁOWA RÓPOT

Poznaj tłumaczenie słowa rópot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rópot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rópot».

• Tłumacz rumuński - chiński: 爆
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ronda
• Tłumacz rumuński - angielski: round
• Tłumacz rumuński - hindi: विस्फोट
• Tłumacz rumuński - arabski: جولة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: взрыв
• Tłumacz rumuński - portugalski: explosão
• Tłumacz rumuński - bengalski: বৃত্তাকার
• Tłumacz rumuński - francuski: éclat
• Tłumacz rumuński - malajski: pusingan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Runde
• Tłumacz rumuński - japoński: バースト
• Tłumacz rumuński - koreański: 파열
• Tłumacz rumuński - jawajski: babak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nổ
• Tłumacz rumuński - tamilski: சுற்று
• Tłumacz rumuński - marathi: गोल
• Tłumacz rumuński - turecki: yuvarlak
• Tłumacz rumuński - włoski: scoppiare
• Tłumacz rumuński - polski: wybuch
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вибух
• rumuński: rópot
• Tłumacz rumuński - grecki: γύρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ronde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skur
• Tłumacz rumuński - norweski: burst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÓPOT»

Poznaj użycie słowa rópot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rópot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istoriai peri zoon - Volumul 2 - Pagina 38

¡JLSv rpoars'f ú/aat ríj oa'f it, oí os тиЬ {h¡Xsi<5v rópot túx(vv¡To( eíat /ai Хетстси ójaIvi irpoaeiXTfjjifiivoi. iteiopsiafhoaav 5= xai oí tújv áppsvtov rópot, tú; éyouatv, éx Ttöv sv таГ; avaTo¡xaí; v.a- в.ч □yt^peiifíivítív. [ érixotaxeTat os та oeXáyjíj, ...

Aristotle, 1868

De partibus animalium, by William Ogle; De motu and De ... - Pagina 9

But A. (G. A. ii. 6.743° 36) speaks of all the sense-organs as being on rôpot, and describes the rópot of the ears and nose as full of connate air, and running to the blood-vessels on the outside of the brain and so communicating with the heart.

Aristotle, ‎William David Ross, ‎John Alexander Smith, 1965

P - Z. - Pagina 343

rópot România F. (1829 HELIADE) Rumänien N. GR. Rum- (HELIADE OP. 1, 5/6, Ed. Drimba, 1967). ET. românie. románica siehe román. românie S. f. (1614 DIRA XVII/2, 322) 1. LV. rumänische Sprache. Dascäli învâtati la slavenie ori la ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dr. W. Kętrzyński spisy - Pagina 107

130–133) odrzuca zdania poprzednie i przypuszcza, że tu należy czytać „Bóropo", albowiem w jednym z rękopisów Pseudokalisthenesa znajduje się „rópot* zamiast „Bóropo* (zas, po, rópot. 78zło, żyto, żYo etc.). Sądzi bowiem, że Prokopiusz ...

Wojciech Kętrzyński, 1902

Prolusiones Academicae ...: In Duas Partes Distributae ... ... - Pagina 286

... fe prodtt ) defeftere videtur; tbi Ju- dici incumbendum extALquitateper- verfas corrigere , & mutilas fupple" re. In nunc íenfum Heliafta? ( au- étore Polluce ) juramentum conci- piebant. «fei P- St и rópot wh, X? «о г'оцщ 4«рй<?ш' «fei ¡J ...

Thomas Jones, 1660

The Choephori of Aeschylus - Pagina 230

&Ayio rópot, and PéAe' by sup. 1005, Suppl. 118 ráðea Aué\ea, Ag. 717 uéNeov alua. td 8 is much better than rê8'. Lit. “but as regards those things” (viz. of which I was speaking). He reverts to his appeal and assertion of Io24 sq., and makes ...

T. G. Tucker, 2014

The Interpretation of the Bible: The International ... - Pagina 306

In favour of Aristeas: Grinfield, Apology for the LXX (1850) mi K Obcovópmx, Hsgí rcöv O' égpryvsmzüv, 'rópot 1-4 ('Ev 'Ai)1'1vmg, 1844-1849) as well as II. Mngarmdrton, Ai negi roóç O' ovmoöaí öuž péooo rrírv airévcw.” 960/loyia (1926) ...

Joze Krasovec, 1999

A Concise Etymological Dictionary of the English Language

LAWN From Tent, ¿eg, and stem of *ligjam, to He; see He (i). The sense is ' that which lies,* or is fixed (cf, Gk. *«nu rópot, the law is fixed, from «ct/uu, I -He). Der. law-y-er (cf. saw-per). See Lis (t). Lawn (i), a space of grass-covered (»round, ...

Walter W. Skeat, ‎Walter William Skeat, 2005

Aristotelous Istoriai peri zoon - Volumul 1 - Pagina 324

4. xôv 8 aùxôv xpÓTtov xai xà Tijç ÉXaxxovoç <pXeßö4, xaXo'j- [lévTjçS' àopiTj;. saj(taxai pipyj, auptfrapaxoXoudoùvxa xoîç xijs P-^Y5" Xtjç- тсХ-Jjv IXáxxou; oí rópot xai xà '.pXáBia тгоХХо> éXáxxio xaúxr¡;5 èaxl T(î)v xTj; р-ЕуаХт;; cpXeßo?

Aristotle, ‎Hermann Aubert, ‎Friedrich Wimmer, 1868

Handwörterbuch der griechischen Sprache - Volumul 1 - Pagina 1239

5, 48. xwood-róuo, oi (?), ein Fest in Phlius, Epheuzerschneidend, Paus. 2, 15,4. K000. rópot. Komparé; xnuarxds, zum Reis, bef. zur Weinranke gehörig. es, von.

Wilhelm Pape, 1842