Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rosătúră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSĂTÚRĂ

rosătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ROSĂTÚRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosătúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rosătúră w słowniku

ROSĂTÚRĂ rosteturi f. 1) v. A ROADE i A SE ROADE. 2) Loc. 3) Płytka rana pochodząca z wypadku. 4) Masa składająca się ze złomu ze złomu. [G.-d. panierka] / fruit + suf ROSĂTÚRĂ rosături f. 1) v. A ROADE și A SE ROADE. 2) Loc ros, tocit. 3) Rană superficială provenită dintr-o roadere. 4) Masă constând din resturi provenite din roadere. [G.-D. rosăturii] /a roade + suf. ~ătură

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosătúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSĂTÚRĂ

ros
rósbif
rósbrat
róshar
rospíscă
rosquál
rostár
rosteálă
ros
rostíre
rostitór
rostogól
rostogolí
rostogolíre
rostogolít
rostogolitór
rostopálă
rostopáscă
rostopcín
rostopóni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonimy i antonimy słowa rosătúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSĂTÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rosătúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rosătúră

Tłumaczenie słowa «rosătúră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSĂTÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa rosătúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rosătúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosătúră».

Tłumacz rumuński - chiński

磨损
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

refriega
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

fray
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

दंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

معركة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

драка
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

briga
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

s´effilocher
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

pergaduhan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

ausfransen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ほつれ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

싸움
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

fray
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cuộc xung đột
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

போட்டிக்கு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

रिंगणात
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

yıpranmak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

mischia
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

walka
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

бійка
40 mln osób

rumuński

rosătúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

συμπλοκή
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

rafel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

fransen
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

maktkampen
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosătúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSĂTÚRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rosătúră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa rosătúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSĂTÚRĂ»

Poznaj użycie słowa rosătúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosătúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosar regional argeș - Pagina 106
Ibid. A avea un glod la Inimă =a avea un dor, un necaz, o suferinţă. Am un glod la inimioară, Azi bădif-al meu se-nsoară (Pop.). Ibid. 2. Gunoi mic, murdărie. Mi-a intrat un glod la ochi. Ibid. GLODEALA, glodeli, s.f. Rosătură. Glo- deală de molii.
D. Udrescu, 1967
2
DER: - Pagina 677
, s. f. - Rosäturä, rana superficialä a cailor sau a boilor. - Var. saenä. Sb., cr. sadno (Cihac, П, 322). - Der. sägni. vb. refl. (a se freca); sägnitwä, s. f. (frecare, rosäturä). 733« sagriu, s. n. - Piele zgrunCuroasä. Te. sagn (Tiktin), cf.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Teatru - Volumul 1 - Pagina 200
PETRU RAREŞ: La stînga, pădurea de stejari; la dreapta, rosătură, bahnă, mocirlă, stufiş, baltă; în fund, pădurice şi mărăciniş, dese ca tîrnul... Aci, piota cu arcurile... Citi avem? VORNICUL GROZA: O mie cinci sute. PETRU RAREŞ: Numeri şi ...
Barbu Delavrancea, 1975
4
Floricultura - Pagina 46
Dintre acestea pot fi folosite o serie de îngrăşăminte naturale, ca gunoiul de grajd, urina, excrementele animalelor şi păsărilor sau cele industriale ca făina de oase, de carne sau de sînge, rosătura de coarne etc. Gunoiul de grajd provine din ...
Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967
5
Orașul abisului - Pagina 469
Tanner — purtând doar un șort kaki — era îngenuncheat lângă patul lui, într‐o parte, și părea că‐și lega șireturile la pantofi sau că examina o rosătură la picior. — Tanner? A ridicat ochii spre mine, cu mâinile vârâte în ceva negru.
Alastair Reynolds, 2014
6
Păzitoarea tainei:
Şia îndreptat cordonul cu grijă sănui se vadă rosătura de molie din talie şisa scuturat puţin. Era emoţionată: abia aşteptaca Jimmysă dea cu ochii deea.Şia aranjat mai bineşi broşa de diamante pe gulerul de blană,şia îndreptat umerii şi şia ...
Kate Morton, 2014
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 463
... că verificânduse cu această ocaziune şi bascula zecimală cu care recurentul cumpărase, s'a găsit că ea avea lipsă şurubul dela capătul pârghiei superioare de lângă cuţitul talerului în care se puneau greutăţile, iar alături de cuţit o rosătură ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
8
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 73
... pînă să-1 privească, D-zeu aruncă fier in rosătura stîlpului şi diavolul iarăşi roade pînă la paşti, cînd vede ouă roşii şi pînă să le privească, D-zeu iar aruncă fier acolo unde el a ros şi astfel îl amînă, că niciodată nu mai isprăveşte de ros.
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
9
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 38
... popa Lescaie din Dragodana, patriarhul hoţilor de cai, şi-n calea lui mirosea a unghie de cal arsă la potcovit şi a toate doctoriile care le sînt de trebuinţă cailor : catran topit pentru copita crăpată, păcură grasă pentru rosătura din grea- băn, ...
Fănuș Neagu, 1989
10
Scrieri - Volumul 22 - Pagina 129
Să nu te porcăiască nimeni o viaţă întreagă, să nu fi scris niciodată nimeni, negru pe alb, că eşti cel puţin un escroc, un bandit sau un asasin, este să fii redus la rolul de vată hidro* filă, bună la dulap pentru caz de accident ano» din: rosătura ...
Tudor Arghezi, 1962

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosătúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/rosatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z