Znaczenie słowa "rúblă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RÚBLĂ

rúblă (rúble), s. f. – Monedă rusească. Rus. rublj.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÚBLĂ

rúblă

CO OZNACZA SŁOWO RÚBLĂ

Definicja słowa rúblă w słowniku

RUBL ~ e f. 1) Jedność rosyjskiego systemu monetarnego, równa 100 kopiejek. 2) Banknot lub monety reprezentujące tę jednostkę.

RÚBLĂ ~e f. 1) Unitate a sistemului monetar din Rusia, egală cu 100 de copeici. 2) Bancnotă sau monedă care reprezintă această unitate.

SYNONIMY SŁOWA «RÚBLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rúblă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rúblă

carboavá

TŁUMACZENIE SŁOWA RÚBLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa rúblă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rúblă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rúblă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 卢布
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rublo
• Tłumacz rumuński - angielski: ruble
• Tłumacz rumuński - hindi: रूबल
• Tłumacz rumuński - arabski: روبل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рубль
• Tłumacz rumuński - portugalski: rublo
• Tłumacz rumuński - bengalski: রুবল
• Tłumacz rumuński - francuski: rouble
• Tłumacz rumuński - malajski: ruble
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rubel
• Tłumacz rumuński - japoński: ルーブル
• Tłumacz rumuński - koreański: 루블
• Tłumacz rumuński - jawajski: ruble
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rúp
• Tłumacz rumuński - tamilski: ரூபிள்
• Tłumacz rumuński - marathi: रूबल
• Tłumacz rumuński - turecki: ruble
• Tłumacz rumuński - włoski: rublo
• Tłumacz rumuński - polski: rubel
• Tłumacz rumuński - ukraiński: рубль
• rumuński: rúblă
• Tłumacz rumuński - grecki: ρούβλι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: roebel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rubel
• Tłumacz rumuński - norweski: rubel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÚBLĂ»

Poznaj użycie słowa rúblă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rúblă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cupa vietii

Iar jumătate de rublă. – Pentru zece – dau cincizeci, pentru douăzeci – o rublă! – îi informă indiferentă vocea pe toţi. Gîndac rînji vajnic, vioi din pricina berii şi, ca să se amuze, puse pe numărul 3 trei copeici, dar ieşi 5. – Cu cît joci, cuatît e jocul ...

Mihail Bulgakov, 2011

Nascut in URSS

Steclopunct. sau. ce. poţi. face. cu. o. rublă? Dragii mei, vă întreb sincer, cînd aţi fost ultima oară să daţi sticle la punctele de colectare? O să vă spun că în URSS existau acele faimoase puncte de colectare a sticlelor şi borcanelor care aveau o ...

Vasile Ernu, 2011

Crimă și pedeapsă

Pe ineluşu' ăla ţiam dat data trecută două foi, iar el, chiar şi nou dacă e, face doar o rublă jumate la giuvaiergiu. — Daţimi patru ruble, că îl răscumpăr, îl am de la tatăl meu. Am de primit curând nişte bani. — O rublă jumate şi dobânda înainte, ...

F.M. Dostoievski, 2011

În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească

Cursul de schimb obligatoriu a fost de 1 rublă = 100 lei în octombrie 1944, ceea ce însemna o situaţie avantajoasă pentru rublă. În consecinţă, o vastă contrabandă a avut loc şi cantităţi de ruble au fost introduse în România prin soldaţii ruşi şi ...

George Manu, 2011

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 15

Rulola de la rublă Să te naşti în Basarabia, săfţi ia ruşii totul (avutul sau sărăcia), să fugi în Romania de dincoace de Prut, să-ţi dea pământ in Banat, să stai ĭntrfo casă de nemti, să te ia cu bou~vagonul şi să te ţâpe in Bărăgan, să»ţi faci bordei ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 11

Uite, domnule, dacă socotim dobânda zece copeici de rublă pe lună asta înseamnă că trebuie să primesc în avans cincisprezece copeici pentru o rublă şi jumătate. Dar pentru cele două ruble împrumutate rândul trecut, socotind la fel, ai să-mi ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Starețul Moise de la Optina

întrebato: — Ce dorești? — Părinte, nu cumpărați o pernă? — Nu, nu am trebuință. — Părinte! Fiți milostiv, luațio, acasă copiii sunt flămânzi, nu au de mâncare. — Dar cât costă perna? — O rublă și jumătate. — Nu, este scump, ia o rublă.

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...

La Tiraspol însă şi la Bud, nu. M. Vulcănescu: Ordonanţa spune că Reichskreditkassenscheine este singura monedă cu putere circulatorie. Prin urmare, cine citeşte, cine citeşte această ordonanţă, nu mai primeşte rubla. Mareşal I. Antonescu: ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004

Proză (Romanian edition)

... la un preot cunoscut deal tatălui meu, „profesor la Academie”. „Şi rubla asta, după spovedanie, o dai părintelui...” În viaţa mea nu ţinusem în mână o rublă, nici dea mea, nici dea altcuiva, iar dacă pentru o biată copeică de aramă se ...

Marina Țvetaieva, 2014

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

... în România“, eleurmând să se preschimbe la „casele statului“, până la 31 decembrie 1880/12 ianuarie 1881, astfel: 1 rublă = 3,50 lei; 3/4 rublă = 2.62 lei; 1/2 rublă = 1,75 lei; 1/4 rublă= 0,87 lei (MOF., nr 258, 16/28 noiembrie 1880, p. 7537).

Constantin Bacalbaşa, 2014