Znaczenie słowa "rușfét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RUȘFÉT

RUȘFÉT, rușféturi, s. n. ~ (din tc. (arab) rüșvet; cf. alb. rüšvet, bg. rušvet)

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUȘFÉT

rușfét

CO OZNACZA SŁOWO RUȘFÉT

Definicja słowa rușfét w słowniku

RUFFEE n. 1) Kwota pieniędzy lub pieniędzy wniesiona do kogoś w celu uzyskania czegoś nielegalnego; przekupstwo. 2) Uzupełniający obowiązek roboczy lub rzeczowy, wykonywany przez chłopów w majątku bojarów.

RUȘFÉT ~uri n. înv. 1) Sumă de bani sau dar adus unei persoane pentru a obține ceva în mod ilegal; mită. 2) Obligație suplimentară în muncă sau în natură, prestată de țărani pe moșia boierilor.

SYNONIMY SŁOWA «RUȘFÉT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rușfét» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rușfét

mítă · șperț

TŁUMACZENIE SŁOWA RUȘFÉT

Poznaj tłumaczenie słowa rușfét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rușfét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rușfét».

• Tłumacz rumuński - chiński: ruşfét
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ruşfét
• Tłumacz rumuński - angielski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - hindi: ruşfét
• Tłumacz rumuński - arabski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - portugalski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - bengalski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - francuski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - malajski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ruşfét
• Tłumacz rumuński - japoński: ruşfét
• Tłumacz rumuński - koreański: ruşfét
• Tłumacz rumuński - jawajski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - tamilski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - marathi: ruşfét
• Tłumacz rumuński - turecki: ruşfét
• Tłumacz rumuński - włoski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - polski: ruşfét
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ruşfét
• rumuński: rușfét
• Tłumacz rumuński - grecki: ruşfét
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ruşfét
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ruşfét
• Tłumacz rumuński - norweski: ruşfét

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUȘFÉT»

Poznaj użycie słowa rușfét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rușfét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 303

Ar. 210: dregătoriile pămîntene se vindeau cu ruşfeturl; 215: fle-care s& se împârlăşe.scă din mila împSrătâseă şi rară ruşfet. Fil. 126: isprăvniciile se dau cu ruşfet. Al. T. 1133: Cât ruş- felul se ivesce, Cinstea 'ndată se topesce! Xen. 239: mal o ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Manuscrisul fanariot

Pe străzile care urcau către Lipscani era plin de lume, iar în pâlcuri mici, gurile unor cântăreţi de ocazie fredonau cântecul lui Ruşfet, care spunea întreg adevărul. Leun ascultă până la capăt şi aruncă un ban în ciurul lăutarilor, impresionat de ...

Doina Ruști, 2015

Opere: Un om între oameni - Pagina 230

Dac-ai şti cum ne jegmănesc oamenii Agiei, cum ne ameninţă cu bătaia, aşa pentru te miri ce, numai ca să dăm ruşfet pînă nu mai avem dă unde !... Acum două 25 săptămîni, un brutar, om dă ispravă, cinstit ca o uşă dă biserică, ţine p-o ...

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973

Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 175

Vom avea atunci ceea ce se chiamă, ruşfet Asupra însemnătăţei cuvântului ruşfet sunt două păreri. Prima părere : Ruşfet se chiamă tot ceeace se cere ţăranului pe lângă muncă şi dijmă, de ex. : după ce se ia de la ţăran a 5-a, a 4a a 3-a, a 2-a ...

Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906

Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 142

Ce însemnat post de slujbe a dat cui-vâ, putem dice de la ministru până la cilenurile divanurilor de apel şi ale judecătoriilor, fără ca să ia ruşfet. Spre această dovadă avem banii întorşi înapoi în public B. M. Canta, lăsând pe vistierul Alecu Balş ...

Ioan C. Brătianu, 1902

Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...

Şi Ianache peste aceşti tal[eri] 400 îi mai cerea ruşfet tal[erij 50, zicând că el au păgubit dintr'aceaslă slujbă şi n'are de unde să plătească. După care cercetări şi judecăţi ce li s'au făcut, să văzu la mâna lui Ianache şi o carte de judecată cu ...

Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931

Mitologie romantică - Pagina 208

Metafoi indică transferul cunoscutelor realităţi politice. Fă-mă s-ajung la devlet Şi ia-mi şi viaţa ruşfet 1 Nurul trezeşte dorinţa de aservire a bărbatului. El vre să „robească". D-aceea m-am hotărît cu dulcele lanţ de gît Răbdind în veci să-i robesc ...

Elena Tacciu, 1973

Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 147

Vedeţi că ia în Bărăgan din 7 una şi în Ilfov se ia una şi una şi vestitul ruşfet. Acum să revenim la ce ziceam. Onor. meu amic domnul lorgu Eadu iată ce face: dă pămînt, însă cum? Face arătură de porumbr o ară cu plug de fer, adine, cu boii săi ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 730

Fr. rustique (lat. lit. rusticus). RUSTICAN, -A, rusticani, -e, adj. (Italienism rar) Rustic. — It. rus tf cano. RUŞFET, ruşfeturi, s. n. (Turcism înv.) 1. Mită. 2. Obligaţie suplimentară în muncă sau în natură, pe care ţăranii trebuiau s-o presteze in trecut ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cercetari Filozofice - Pagina 1512

... încărcată în plus cu obligaţii de muncă ; ruşfetul, în sensul său schimbat de muncă la tarla ; împletirea dijmă, ruşfet, muncă şi transport ; împletirea dijmă, ruşfet, muncă, produse şi transport — erau practicate pe scară largă pe moşiile regale.

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962