Znaczenie słowa "marafét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MARAFÉT

marafét (maraféturi), s. n. – 1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr. murafete, megl. murafet. Tc. marifet, din arab. mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf. ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb. marifet, bg. murafet și rus. marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom. – Der. marafetos, adj. (viclean, înșelător); marafetui, vb. refl. (a se purta).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MARAFÉT

marafét

CO OZNACZA SŁOWO MARAFÉT

Definicja słowa marafét w słowniku

MARAFETY n. Pop. 1) Czas, nieoczekiwany i dziwny moment; maraz; drobnostka; Naz; kaprys; kaprys. 2) bezwartościowy obiekt; drobnostka. 3) Cenne ozdoby. 4) cv. Zdolność do pracy z łatwością i zręcznością; umiejętnie; rzemiosła; umiejętności; zrozumienie.

MARAFÉT ~uri n. pop. 1) Dispoziție de moment, neașteptată și stranie; maraz; moft; naz; toană; capriciu. 2) Obiect lipsit de valoare; fleac. 3) Podoabă prețioasă. 4) înv. Capacitate de a lucra cu multă ușurință și dexteritate; dibăcie; măiestrie; iscusință; pricepere.

SYNONIMY SŁOWA «MARAFÉT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marafét» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa marafét

abilitáte · capríciu · destoinicíe · dexteritáte · dibăcíe · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · îndeletnicíre · îndemânáre · ingeniozitáte · intrigá · iscusínță · istețíe · istețíme · maimuțăreálă · mașináție · meseríe · ocupáție · póftă · pricépere · profesiúne · prosteálă · sclifoseálă · stratagémă · subterfúgiu · talént · tertíp · toánă · uneltíre · ușurínță · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șmecheríe · științá

TŁUMACZENIE SŁOWA MARAFÉT

Poznaj tłumaczenie słowa marafét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa marafét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marafét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 率性
• Tłumacz rumuński - hiszpański: caprichos
• Tłumacz rumuński - angielski: whims
• Tłumacz rumuński - hindi: सनक
• Tłumacz rumuński - arabski: نزوة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: капризы
• Tłumacz rumuński - portugalski: caprichos
• Tłumacz rumuński - bengalski: খেয়ালখুশির
• Tłumacz rumuński - francuski: caprices
• Tłumacz rumuński - malajski: hawa nafsu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Launen
• Tłumacz rumuński - japoński: 気まぐれ
• Tłumacz rumuński - koreański: 변덕
• Tłumacz rumuński - jawajski: whims
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ý tưởng bất chợt
• Tłumacz rumuński - tamilski: இளையோர்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: लहरीवर
• Tłumacz rumuński - turecki: kaprisleri
• Tłumacz rumuński - włoski: capricci
• Tłumacz rumuński - polski: humory
• Tłumacz rumuński - ukraiński: капризи
• rumuński: marafét
• Tłumacz rumuński - grecki: ιδιοτροπίες
• Tłumacz rumuński - afrikaans: grille
• Tłumacz rumuński - szwedzki: infall
• Tłumacz rumuński - norweski: luner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARAFÉT»

Poznaj użycie słowa marafét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marafét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

(Leptoptilus cru- meniferus) 2. rel. egz. marabut marafét, maraféturi rz. nij. 1. I. mn. pej. fochy, fanaberie 2. konkr. cacko, cudeñko 3. oderw. sztuczka marámá, maráme rz. z. strój chustka maramureseán, -á, maramureséni, ...

Jan Reychman, 1970