Znaczenie słowa "sălbățíe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SĂLBĂȚÍE

sălbățíe

CO OZNACZA SŁOWO SĂLBĂȚÍE

Definicja słowa sălbățíe w słowniku

sabaty s. f., art. sabbat, g.-d. sztuka. sălbăţíei; pl. dzikusy, art. sălbăţíile

sălbățíe s. f., art. sălbățía, g.-d. art. sălbățíei; pl. sălbățíi, art. sălbățíile

SYNONIMY SŁOWA «SĂLBĂȚÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sălbățíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sălbățíe

raigras englezésc · zizánie

TŁUMACZENIE SŁOWA SĂLBĂȚÍE

Poznaj tłumaczenie słowa sălbățíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sălbățíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sălbățíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 野蛮人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: salvaje
• Tłumacz rumuński - angielski: savage
• Tłumacz rumuński - hindi: जंगली
• Tłumacz rumuński - arabski: متوحش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: дикарь
• Tłumacz rumuński - portugalski: selvagem
• Tłumacz rumuński - bengalski: অসভ্য
• Tłumacz rumuński - francuski: sauvage
• Tłumacz rumuński - malajski: ganas
• Tłumacz rumuński - niemiecki: wilde
• Tłumacz rumuński - japoński: 野蛮
• Tłumacz rumuński - koreański: 야만인
• Tłumacz rumuński - jawajski: Galak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dã man
• Tłumacz rumuński - tamilski: காட்டுமிராண்டி
• Tłumacz rumuński - marathi: क्रूर
• Tłumacz rumuński - turecki: vahşi
• Tłumacz rumuński - włoski: selvaggio
• Tłumacz rumuński - polski: dzikus
• Tłumacz rumuński - ukraiński: дикун
• rumuński: sălbățíe
• Tłumacz rumuński - grecki: άγριος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wrede
• Tłumacz rumuński - szwedzki: vilde
• Tłumacz rumuński - norweski: savage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SĂLBĂȚÍE»

Poznaj użycie słowa sălbățíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sălbățíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 476

Q (Construye metafórica) \ intuí eel sAlbatie al durerelv. vint [V. 1]. <!> (Adverbial) Prin desert strábal sâlbalec mari familii beduine. O. I 45/11 [V. 1]. + Rctras, singuratic, izolat. Genarui, от mlndrii si sálbalic, ce ¡si petrece via(a vtntnd prin páduri ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Clipa: roman - Pagina 65

Trage ! se repeziră brusc, apoi, cîteva glasuri deodată, şi secunda de uluire ce urmă detunăturii înfundate se sparse brutal într-un vuiet sălbatie crescind dinspre apa Cernei, ca şi cînd Cerna însăşi se umflase şi îşi ieşise din matcă şi trecuse ...

Dinu Săraru, 1988

Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 10-12 - Pagina 17

Tot în această zonă, în culturile de cereale, cresc Gin abundenţă Lolium temulentum (sălbăţie), Vicia lentisperma, Avena intermedia — caracteristice acestor culturi. 3. Vegetaţia lemnoasă este reprezentată prin formaţiunile de : Moli- dete pure, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, ‎Academia republicii socialiste românia. Filiala (Cluj-Napoca, Roumanie), 1959

Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 7-10 - Pagina 11

Tot în această zonă, în culturile de cereale, cresc din abundenţă Lolium temulentum (sălbăţie), Vicia lentisperma, Avena intermedia — caracteristice acestor culturi. 3. Vegetaţia lemnoasă este reprezentată prin formaţiunile de : Moli- dete pure, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956

Publicistică (1914-1918) - Pagina 232

E un înteles perceput eu stomacul, eu intestinul si nicidecum eu mintea. Un om de stat e un om oarescare din oamenii medioeri, särac sufletcste, fricos, îndârâtnie, sälbatie. Si toatâ cultura lui nu slujeste la nimic, nu-i face statul intelectual su-i ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Arta traco-getică - Pagina 130

Aptice în forma de Zeit.Secunoi c douä aplice care au o formä de lcu (fig 96 — 97 si ЮЗ/7)21. П. Schmidt le prezenta ca pläci re- prezentînd un animal sälbatie cu patru picioare, cлi gura cäscatä si gheare puternice. Un leu pr¡veste spre sunga ...

Dumitru Berciu, 1969

Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 63

... distractiv/destructiv, dizenierie/dezintcrie, feminin/femenin, genitiv/genetiv, infirmeriic/infermerie, impiedica/impiedeca, intunericlintuneree, jăratic/jăratec, petee/pelic, piedică/piedeeă, piersică/persecă, sălbatie/sălbatec, tomnatie/lomnatec; ...

Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983

Piatra filosofală - Pagina 85

... unei dogme, cînd mai am de lueru la cereetärile mele cu privire la miscärile diastolics si sistolice ale inimii. care, pentru mine, sînt mult mai însemnate, reluä Zenon sälbatie. Dacä spun cä trei e egal cu unu sau cä omenirea a fost mîntuitä în ...

Marguerite Yourcenar, 1999

Romania and Western Civilization - Pagina 322

3/1994; Idem — "O suverană a României în Vestul Sălbatie", în Ariiiva — supliment istorie al ziarului "Cotidianul" — nr. 6 (38)/vineri 23 iunie 1995, nr. 7 (39)/vineri 28 iulie 1995. în compania muzeografilor, după îndeplinirea părţii oficiale a ...

Kurt W. Treptow, 1997

Buletinul - Pagina 93

Astfel seminţele plantei numită „Lolium temulentum" (Salbătie) când sunt multe în grâul de măcinat, pâinea făcută din astfel de făină produce ameţeală persoanelor eu constituţie mai slabă, iar când ieste multă în ovăz, — şi aei este mai ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927