Znaczenie słowa "vinovățíe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VINOVĂȚÍE

vinovățíe

CO OZNACZA SŁOWO VINOVĂȚÍE

Definicja słowa vinovățíe w słowniku

VINOWACJA i f. Stan winnego czegoś; przyjść; wina. [G.-d. winny] / winny + suf

VINOVĂȚÍE ~i f. Stare a celui vinovat de ceva; vină; culpabilitate. [G.-D. vinovăției] /vinovat + suf. ~ie

SYNONIMY SŁOWA «VINOVĂȚÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vinovățíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vinovățíe

vínă

ANTONIMY SŁOWA «VINOVĂȚÍE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vinovățíe» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa vinovățíe

candoáre · inocénță · nevinovățíe

TŁUMACZENIE SŁOWA VINOVĂȚÍE

Poznaj tłumaczenie słowa vinovățíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vinovățíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinovățíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 有罪
• Tłumacz rumuński - hiszpański: culpa
• Tłumacz rumuński - angielski: guilt
• Tłumacz rumuński - hindi: अपराध
• Tłumacz rumuński - arabski: إثم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вина
• Tłumacz rumuński - portugalski: culpa
• Tłumacz rumuński - bengalski: দোষ
• Tłumacz rumuński - francuski: culpabilité
• Tłumacz rumuński - malajski: bersalah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schuld
• Tłumacz rumuński - japoński: 罪
• Tłumacz rumuński - koreański: 죄
• Tłumacz rumuński - jawajski: sirno
• Tłumacz rumuński - wietnamski: có tội
• Tłumacz rumuński - tamilski: குற்ற
• Tłumacz rumuński - marathi: दोषी
• Tłumacz rumuński - turecki: suçluluk
• Tłumacz rumuński - włoski: colpa
• Tłumacz rumuński - polski: wina
• Tłumacz rumuński - ukraiński: вина
• rumuński: vinovățíe
• Tłumacz rumuński - grecki: ενοχή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: skuld
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skuld
• Tłumacz rumuński - norweski: skyld

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINOVĂȚÍE»

Poznaj użycie słowa vinovățíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinovățíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...

Răufăcătorii. din. sentiment. de. vinovăţie. În relatările despre tinereţea lor, în special despre anii care precedă pubertatea, persoane extrem de serioase miau vorbit despre acţiuni nepermise, despre furturi, înşelătorii şi chiar incendieri.

Sigmund Freud, 2013

Vinovăția în dreptul civil român - Pagina viii

Secţiunea a V-a Corelaţia vinovăţie civilă - eroare - bună - credinţă - rea - credinţă 41 I. Poziţia problemei 41 II. Corelaţia vinovăţie - eroare 42 III. Corelaţia vinovăţie - bună-credinţă 51 IV. Corelaţia vinovăţie - rea- credinţă 57 Capitolul II ...

Ioan Dorel Romoșan, 1999

Vinovăţia penală - Pagina 110

Vinovăţia, ca element al conceptului de infracţiune, este şi ea o generalizare a ansamblului de componente similare ale infracţiunilor concrete iar în această din urmă calitate este rezultatul parcurgerii anumitor etape până la constituirea ca ...

George Antoniu, 1995

Rușinea și vinovăția în spațiul public: pentru o ... - Pagina 220

de-a face cu o emoţie de vinovăţie unitară, ci cu „tipuri de vinovăţie“ sau, cum spune filozoful american anterior citat, cu „specii de vinovăţie“. Distingem vinovăţia individuală (episodică sau existenţială) de vinovăţia colectivă (bazată pe grup ...

Septimiu Chelcea, 2008

Vinovați fără vină (Romanian edition)

Astfel, prin aceste personaje care au făcut să curgă multă cerneală, ideea de vinovăţie sa infiltrat în conştiinţa ... sindrom al omului modern este acest reflex masochist, aptitudinea sau chiar plăcerea de aşi găsi sau căuta o vinovăţie sau alta.

Nicolae Breban, 2014

Soția 22 - Pagina 354

354 Dietavinovăţiei.com Plan Manager pentru Alice Buckle Valori puncte vinovăţie: 29 Folosite 102 Rămase 0 Puncte câştigate din penitenţă 0 Preferate (recent adăugate) Am folosit ultima bucată de hârtie igienică şi n-am înlocuit sulul.

Melanie Gideon, 2013

Emoţiile complexe: Collegium

9.2. Dimensiunile. raţionale. ale. declanşării. şi. trăirii. sentimentului. de. vinovăţie. „Vina în forma ei subiectivă este sentimentul trăit de un individ care a eşuat în îndeplinirea unor obligaţii sau a unor responsabilităţi sau care a rănit în vreun fel ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Spovedania și vindecarea sufletului

În conformitate cu această perspectivă, încălcarea unor legi ale vieţii sociale, reacţia altor oameni faţă de lucrarea noastră creează o vinovăţie care ne conduce spre disperare. Iar potrivit acestei concepţii, pocăinţa este redresarea relaţiilor ...

Hierotheos Vlachos, 2013

Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud

Freud îi atribuie sentimentului de vinovăție un rol hotărâtor în dezvoltarea civilizației; mai mult decât atât, el stabilește o corelație între progres și sporirea sentimentului de vinovăție. El își declară intenția „de a prezenta sentimentul de ...

Herbert Marcuse, 2015

Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință

Sau aveți pornirea de a ajuta pe cineva într-un mod nepotrivit, cealaltă persoană se revoltă, o acuzați că nu ar fi recunoscătoare, ea se scufundă într-un sentiment compulsiv de vinovăție și așa mai departe. Așadar, o persoană oscilează ...

Knud Illeris, 2015