Znaczenie słowa "saltimbánc" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALTIMBÁNC

fr. saltimbaque

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALTIMBÁNC

saltimbánc

CO OZNACZA SŁOWO SALTIMBÁNC

Definicja słowa saltimbánc w słowniku

SALTIMBANCIA m. 1) Cyrk lub czarnowłosy aktor wykonujący lekkie ćwiczenia akrobatyczne; clown; klaunów. 2) Ryc. Nieubłagana osoba, która wykazuje niespójność w opiniach i postawach.

SALTIMBÁNC ~ci m. 1) Actor de circ sau de bâlci cu înfățișare caraghioasă, care execută exerciții acrobatice ușoare; paiață; măscărici. 2) fig. Persoană neserioasă care manifestă nestatornicie în păreri și atitudini.

SYNONIMY SŁOWA «SALTIMBÁNC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saltimbánc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa saltimbánc

clovn

TŁUMACZENIE SŁOWA SALTIMBÁNC

Poznaj tłumaczenie słowa saltimbánc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saltimbánc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saltimbánc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 骗子
• Tłumacz rumuński - hiszpański: saltimbanqui
• Tłumacz rumuński - angielski: mountebank
• Tłumacz rumuński - hindi: नीमहकीम
• Tłumacz rumuński - arabski: مشعوذ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шут
• Tłumacz rumuński - portugalski: charlatão
• Tłumacz rumuński - bengalski: অসারগব্র্বী
• Tłumacz rumuński - francuski: charlatan
• Tłumacz rumuński - malajski: mountebank
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Scharlatan
• Tłumacz rumuński - japoński: 詐欺師
• Tłumacz rumuński - koreański: 야바위꾼
• Tłumacz rumuński - jawajski: mountebank
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lang băm
• Tłumacz rumuński - tamilski: போலி வைத்தியர்
• Tłumacz rumuński - marathi: थापेबाज
• Tłumacz rumuński - turecki: şarlatan
• Tłumacz rumuński - włoski: ciarlatano
• Tłumacz rumuński - polski: hochsztapler
• Tłumacz rumuński - ukraiński: блазень
• rumuński: saltimbánc
• Tłumacz rumuński - grecki: τσαρλατάνος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: clown
• Tłumacz rumuński - szwedzki: KVACKSALVARE
• Tłumacz rumuński - norweski: mounte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALTIMBÁNC»

Poznaj użycie słowa saltimbánc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saltimbánc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cosette și Gavroche:

(DEX 2009) 3 SALTIMBÁNC, saltimbanci, s.m. Actor de circ sau de bâlci cu înfățișare caraghioasă, care execută exerciții acrobatice ușoare; paiață; măscărici. (NODEX2002) 4 MUSCHÉTĂ, muschete, s.f. Veche armă de foc cu fitil, ...

Victor Hugo, 2015

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 580

Saltimbánc-o, в. m. -a, f. a mountebank, quack. Sált-o, в. m. dim. -ellíno, -éllo, -eréllo, 1. leap, jump, skip. Fare, prendere un — , to leap, take a leap ; 2. dance ¡ 3. (met.) velocity. A — , in a jumping manner. Ordinarsi per — , to be admitted to the ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868