Znaczenie słowa "salteá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALTEÁ

ngr. saltés

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALTEÁ

salteá

CO OZNACZA SŁOWO SALTEÁ

Definicja słowa salteá w słowniku

SALTEÁ ~ éle f. Obiekt wykonany z torby, w którą włożono i zamocowano grubą warstwę wełny, bawełny, trawy morskiej, słomy itd., Która jest umieszczona na łóżku, aby utworzyć miękką pościel , \u0026 # X25ca; wodoodporna, wypełniona wodą i pływająca torba; materac pneumatyczny. ~ betonowa podszewka betonowa przepływającej wody, składająca się z płyt betonowych. [Art. materac; G.-d. materac]

SALTEÁ ~éle f. Obiect făcut dintr-un sac în care se introduce și se fixează un strat gros de lână, de vată, de iarbă-de-mare, de paie etc., care se așază pe pat pentru a forma un așternut moale. ◊ ~ de plajă sac impermeabil care se umple cu aer și pe care se poate pluti; saltea pneumatică. ~ de beton căptușeală de protecție a albiei unei ape curgătoare, constând din plăci de beton. [Art. salteaua; G.-D. saltelei]

SYNONIMY SŁOWA «SALTEÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salteá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa salteá

leásă

TŁUMACZENIE SŁOWA SALTEÁ

Poznaj tłumaczenie słowa salteá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salteá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salteá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 床垫
• Tłumacz rumuński - hiszpański: saltar
• Tłumacz rumuński - angielski: jump
• Tłumacz rumuński - hindi: गद्दा
• Tłumacz rumuński - arabski: قفز
• Tłumacz rumuński - rosyjski: матрас
• Tłumacz rumuński - portugalski: colchão
• Tłumacz rumuński - bengalski: লাফ
• Tłumacz rumuński - francuski: matelas
• Tłumacz rumuński - malajski: lompat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: springen
• Tłumacz rumuński - japoński: マットレス
• Tłumacz rumuński - koreański: 매트리스
• Tłumacz rumuński - jawajski: kabisat
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nệm
• Tłumacz rumuński - tamilski: லீப்
• Tłumacz rumuński - marathi: झेप
• Tłumacz rumuński - turecki: sıçrama
• Tłumacz rumuński - włoski: materasso
• Tłumacz rumuński - polski: materac
• Tłumacz rumuński - ukraiński: матрац
• rumuński: salteá
• Tłumacz rumuński - grecki: άλμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spring
• Tłumacz rumuński - szwedzki: madrass
• Tłumacz rumuński - norweski: madrass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALTEÁ»

Poznaj użycie słowa salteá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salteá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El commerciante de perlas: novela americana - Pagina 277

como si estuviéramos anclados, que el guia salte á tierra y que haga provision de las raices que nos habla y partamos. — ¡Sublime idea! esclamó Ferrier; vengan víveres frescos y hagámonos á la vela. Eduardo comunicó su idea al guia que ...

C. J. T. de, 1869

A dictionary of Spanish proverbs, tr., with illustr. from ... - Pagina 248

Pan con ojos, y queso sin ojos, y vino que salte á los ojos. — " Bread with eyes, cheese without eyes, and wine that leaps up to the eyes," — are considered to be the best in quality. Pan de boda carne de buytrera. — " The w edding feast is ...

John Collins (merchant.), 1834

A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...

SALTATERANDA'NTE, s. m. A kind of embruidery. SALTATRl'Z, //A f.-malè danccr. SALTEADO'R, / m. Highv. jyman, foot- pad; onc who extorts or takes away by violent mcans. SALTEAMIE'NTO,/ a. AQault. SALTEÁ'R, v. a. t. To 1. To assaiilt, to ...

Henry Neumann, 1802

Love the Greatest Enchantment: The Sorceries of Sin - Pagina 228

Y salte á tu voz la vida. Lisardo. No me permitas que muera Sin consesion. Eusebio. ¡ Muere, insame ! Lisardo. No me mates, por aquella Cruz en que Cristo murió. Eusebio. Aquesa voz te defienda Nor admit the quarrel right here ; And since ...

Pedro Calderón de la Barca, 1861

The Spanish Conquest in America: And Its Relation to the ...

... é hacerlos esclavos é pris- sioneros, é repartirlos entre sí, segund é de la manera que á Johan de Ayora le paresció é 4 hacer á los indios, antes de les | cada uno de los otros capitanes, mover la guerra ; pero salteá- por donde auduvieron.

Arthur Helps (sir.), ‎Sir Arthur Helps, 1855

The Elements of the English Language ... explained ... by ... - Pagina 319

E¡ й BöJz'í г Nõ, Sò'rr, Ё: i'; ‚ grille, 2/2? fãkínë/l Бой í-vër räìßed. . leãire i'; агавы tí‹ tãíðlc ,' д? n'é-'vè'r A _ u ‚ :a so fume a salte Á U U a relu-ny. Ё: ï( à' pré-{ënnr rhätc à' cäpp - rì'nn â м ïße- i'm¡ - dì' cöm pë - nj? gên: mâìde fiz'rr mi im: U U _II ...

V. J. PEYTON, 1783

Negra Bá: peça de teatro - Pagina 83

Aqui do outro lado fica dito que um bando armado foi salteá-la por ordem do teu pai. D. Pedro — Um bando armado foi salteá-la por ordem do meu pai. Corcunda — Sim, D. Pedro — O culpado, meu pai. É morta. (Enlouquece mais) é morta.

Heloísa Maranhão, 1959

De Haemorrhagia Vulneratorum

s I lis_ 'CAPÑ'DE HI.MADRPJJAGIÓ~ PER-ACCIDENS _ finauccm res 'dubia est,'annon magis ex ¡llisione ,capitis v;.c.in meniam, Iignum, vel lapidem , ;una salteá a:— ná. exrraordinaria afficirur. Carpz. ,255. l. ».Jz. Ó' u, ;n.4a.Hahn. 411W. m.

Johann Joachim Schoepffer, ‎Leonhard Georg von Stötteroggen, 1696

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache - Pagina 724

V, 9li§. ein — über bai ÍDferb, roobro man fieb mit ber einen Jjanb auf ben ©attel. ïnopf atlffJûfct, gi'i pomada, buret) einen — , met. por salte, á trancos mit einem — , de un brinco, ©rrúnge marbeu, dar brincos, saltos, bie Jtaroiienfugel maefet ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, ‎Christian Martin Winterling, 1831

Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ... - Pagina 383

Pan caliente, cuélase fácilmente. Pan caliente, hambre mete. Pan casero, siempre es bueno. Pan casero, pégase al cuerpo. Pan que sobre, carne que baste y vino que falte. (Que sea limitado.) Pan con ojos, queso sin ojos, y vino que salte á ...

Gonzalo Correas, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALTEÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salteá w wiadomościach.

Receta de burritos de quínoa

Lavá y cociná la quínoa en tres tazas de agua hirviendo durante 15 minutos. Salteá la cebolla y el repollo en una sartén con una cucharada de aceite de oliva. «Día a día, Lis 15»

Receta de pastas salteadas

Luego, agregá el morrón cortado en tiras y las pechugas de pollo desmenuzadas. Salteá unos ocho minutos. Incorporá la pasta y salteá otros ocho minutos. «Día a día, Paz 15»

Receta de pizzetas rellenas con cebolla

Cortá las cebollas en juliana y salteá en el aceite. Incorporá el queso rallado y el orégano. Salpimentá y mezclá. Colocá en el centro de ocho tapas de ... «Día a día, Paz 15»

O outono traz-lhe 10 alimentos que não pode perder

A abóbora é um legume saudável que pode incluir sempre nas suas sopas e nas saladas. Pode salteá-la com outros legumes e claro, apostar em fazer doce de ... «Observador, Paz 15»

Recetas con pastas: Lasaña con espinacas

Salteá la carne picada. Salpimentá. Rehogá la cebolla y el ajo, añadí las espinacas y sal. Cociná a fuego alto cinco minutos. Luego retirá la sartén del fuego y ... «Día a día, Paz 15»

Cómo hacer la receta de lomo a la york

Calentá una sartén con el aceite a fuego fuerte y agregá la cebolla cortada en pluma, salteá unos minutos. Retirá y reservá. En la misma sartén, espolvoreá la ... «Día a día, Paz 15»

Cinco maneras de preparar acompañamientos con vegetales

Poné un poquito de aceite de coco en el sartén y salteá ahí los vegetales, revolviendo para que no se peguen. Sazoná con una pizca de sal y curry en polvo al ... «Confidencial, Paz 15»

Recetas de tartas: de morrón y puerros

Salteá los morrones y el puerro, dejá enfriar y agregá a la preparación anterior junto al queso parmesano. Rellená la tarta, tapá con el otro disco de masa y ... «Día a día, Paz 15»

Recetas con palmitos: tarta

Salteá la cebolla y el ajo. Luego, agregá los tomates y cociná el relleno hasta que el tomate haya largado un poco de jugo. Incorporá los palmitos y el choclo. «Día a día, Wrz 15»

Recetas con atún: bombas dobles

Salteá el ajo y añadí el atún. Cociná unos minutos. Batí dos huevos e incorporá el perejil. Agregá el atún, el ajo picado y el puré. Mezclá los ingredientes hasta ... «Día a día, Wrz 15»