Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sănătáte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SĂNĂTÁTE

sănătáte (sănătắți), s. f.1. Stare generală bună a organismului. – 2. Sănătate (1) publică. – 3. Salut, formulă de salut. – 4. Toast. – 5. Gata, nimic mai mult! (funcție de interj.). – Mr. sînătate, megl. sănitati. Lat. sanĭtatem (Pușcariu 1509; REW 7580), cf. alb. šendet (Meyer 405; Philippide, II, 653), it. sanità, prov. santat, fr. santé. Pentru ultimul sens, cf. pace.Der. sănătos, adj. (teafăr; salutar, salubru; întreg, fără defect; intact, incoruptibil; teribil, respectabil), mr. sînătos, megl. sînitos, din lat. *sanĭtōsus (Meyer, Alb. St., IV, 35; Pușcariu 1519; REW 7580a), cf. nap. sanetuse, campid. sanidozu, cuvînt de uz comun (ALR, I, 131); nesănătos, adj. (fără sănătate, morbos, bolnav); sănătoasa, s. f. (fam., fugă, scăpat); poate prin aluzie la proverbul fuga-i rușinoasă dar e sănătoasă; însănătoși (var. sănătoșa), vb. (a se face bine, a se vindeca); sunătoare (var. sănătoare, sănitoare), s. f. (pojarniță, inimioară, Hypericum perforatum; numele altor plante, Crepis foetida, Helianthemum mobile, Hyosciamus niger, Gnaphalium dioicum), datorită virtuților sale curative, alterată fonetic prin etimologie populară considerîndu-se der. de la a suna (Pușcariu, Lr., 17; după Tiktin și Candrea, din lat. sanatōria, cu aceeași modificare). – Der. neol. sanatoriu, s. n., fin fr. sanatorium; sanitar, adj., din fr. sanitaire; sănicioară, s. f. (iarba-frîntului, Sanicula europaea), probabil intrepretarea neol. a numelui științific al planetei, cf. mag. szaniczor (Tiktin).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SĂNĂTÁTE

sănătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SĂNĂTÁTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sănătáte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sănătáte w słowniku

sanatata s. f., g.-d. sztuka. zdrowie sănătáte s. f., g.-d. art. sănătății

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sănătáte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SĂNĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SĂNĂTÁTE

sănáse
sănătățíe
sănătățíme
sănătoríța
sănătós
sănătoșél
sănătoșí
sănătoșíre
sănătoșít
sănéc
sănecá
săn
săniát
săníc
sănicioáră
sănicoáră
săniér
sănietúră
săniíș
săniná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SĂNĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonimy i antonimy słowa sănătáte w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «SĂNĂTÁTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sănătáte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sănătáte

Tłumaczenie słowa «sănătáte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SĂNĂTÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa sănătáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sănătáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sănătáte».

Tłumacz rumuński - chiński

健康
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

salud
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

health
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

स्वास्थ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الصحة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

здоровье
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

saúde
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

স্বাস্থ্য
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

santé
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kesihatan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gesundheit
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

健康
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

건강
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

kesehatan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sức khỏe
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சுகாதார
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

आरोग्य
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

sağlık
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

salute
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

zdrowie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

здоров´я
40 mln osób

rumuński

sănătáte
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υγεία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gesondheid
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hälsa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

helse
5 mln osób

Trendy użycia słowa sănătáte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SĂNĂTÁTE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sănătáte» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa sănătáte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SĂNĂTÁTE»

Poznaj użycie słowa sănătáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sănătáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Practicienii clinici se concentrează în principal asupra stării de sănătate a persoanelor fizice, în timp ce practicienii din domeniul sănătăţii publice iau în considerare starea generala de sănătate a comunităţilor şi populaţiilor. Programele de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Alimentație și sănătate - Pagina 76
afirmaþii despre sãnãtate, sunt descrise alãturi de alte prioritãþi ale centrului în Programul de prioritãþi ale CFSAN din 1999. Cum sunt reglementate suplimentele alimentare? Eticheta unui suplimet nutriþional trebuie sã conþinã suficiente ...
Thompson, Sara C., 2013
3
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 268
Capitolul. şapte. Yoga. pentru. frumusețe,. sănătate. şi. longevitate. Pentru mine, beneficiile practicării yoga sunt de neegalat. În 2003, când scriam The Acne Prescription, redenumită mai târziu The Clear Skin Prescription, mă confruntam cu ...
Nicholas Perricone, 2013
4
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Judith Orloff. e ceva nou pentru cei mai mulţi dintre noi. Noutatea face ca efortul să fie şi mai plăcut. Limita e cerul, aşa cum şi-au dat seama Sam şi soţia lui. Între ei s-a născut un sentiment special de tandreţe, sentiment ce ia naştere între toţi ...
Judith Orloff, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sănătáte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sanatate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z