Znaczenie słowa "seninătáte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SENINĂTÁTE

seninătáte

CO OZNACZA SŁOWO SENINĂTÁTE

Definicja słowa seninătáte w słowniku

seninette s. f., g.-d. sztuka. spokój

seninătáte s. f., g.-d. art. seninătății

SYNONIMY SŁOWA «SENINĂTÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «seninătáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa seninătáte

astấmpăr · calm · líniște · odíhnă · páce · repáus · tíhnă

TŁUMACZENIE SŁOWA SENINĂTÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa seninătáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa seninătáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seninătáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 宁静
• Tłumacz rumuński - hiszpański: serenidad
• Tłumacz rumuński - angielski: serenity
• Tłumacz rumuński - hindi: शांति
• Tłumacz rumuński - arabski: صفاء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: безмятежность
• Tłumacz rumuński - portugalski: serenidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রশান্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: sérénité
• Tłumacz rumuński - malajski: ketenangan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gelassenheit
• Tłumacz rumuński - japoński: 静けさ
• Tłumacz rumuński - koreański: 평온
• Tłumacz rumuński - jawajski: serenity
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thanh thản
• Tłumacz rumuński - tamilski: அமைதி
• Tłumacz rumuński - marathi: प्रसन्नता
• Tłumacz rumuński - turecki: huzur
• Tłumacz rumuński - włoski: serenità
• Tłumacz rumuński - polski: spokój
• Tłumacz rumuński - ukraiński: безтурботність
• rumuński: seninătáte
• Tłumacz rumuński - grecki: γαλήνη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kalmte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: stillhet
• Tłumacz rumuński - norweski: serenity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENINĂTÁTE»

Poznaj użycie słowa seninătáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seninătáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Născut în ‘58

Bucurie, fericire, seninătate, dispăreţi deacum, exilaţivă, să vină trenurile groazei şi morţii, zeppelinele foamei şi cărucioarele bolii. Să vină muştele cu oasele lor fosforoase în elanuri vitale. Să vină acrobaţii şi fruntaşii în muncă. Şi mai ales să ...

Adrian Alui Gheorghe, 2013

Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...

Capitolul. 1. Seninătate. Există astfel de zile când sufletul îți este senin: te simți cum nu se poate mai bine. Înlăuntrul tău, totul este limpede și calm. Te simți împlinit. Nimic, absolut nimic nuți lipsește. Tot ce ai nevoie se află aici. Și ceea ce ...

Christophe André, 2014

Deliruri (Romanian edition)

Dar mai întâi: – Ce părere ați avea, domnule doctor..., despre o femeie care var fi soție și var spune: „Curaj, micuțul meu, gândeștete la mine cu seninătate”? Dacă ar fi spus asta? Poate nu chiar exact; în orice caz, ea vorbise despre ...

André Baillon, 2013

Timpul n-a mai avut răbdare Marin Preda - Pagina 455

Are toate motivele, pentru că e o seninătate recîştigată, a doua seninătate. Omul, personajul Iui Preda din operele de după Moromefii, Preda însuşi ca personaj în aceste opere primeşte loviturile cu seninătate, apoi trăieşte momentul dramatic ...

Eugen Simion, 1981

Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)

NICOLETA. CLIVEŢ. DESPRE. ABSURD,. CU. SENINĂTATE. Spirit cartezian, solar, împătimit mai degrabă al ideilor, al abstracţiunilor, decât al literaturii intrate în derivă o dată cu modernitatea, Nicolae Balotă manifestă încă de la debut, ...

Nicolae Balotă, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(fig.) liniştit mulţumit, netulburat; care exprimă mulţumire, tihnă: sub sorinele* surisuri, ierni se schimbă-n primăveri.COSBUC. II n. 1. seninătate: era un senin pe ceri şi aşa de frumos şi de cald afară, că-ţi venea sa te scalzi pe uscat, ca găinile.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Foamea de a fi (Romanian edition)

... maturitatea judecăților și, nu întro măsură mai lipsită de greutate, printro anume înțelepciune căreia nui era străină patina unei ironii de o rară finețe, așa încât în cele din urmă autorul monografiei despre Gogol, avea acces la seninătate, ...

Aura Christi, 2014

Dicționarul Luceafărului eminescian

3. Fig. (Despre persoane) Frumos (ca un astru); plin de seninătate. A fost ca niciodată/ Din neamuri mari împărătești/ O luminoasă fată. A4. II. Av. Răspândind lumină; (fig.) cu seninătate. Iar el surâde luminos/[Lucea cu bunătate B]. B445,V1.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Noaptea străinului (Romanian edition)

seninătate experienţa dramatică prin care trecuse. Era pregătită sufleteşte să iasă din cercul viciat al vacanţei nefericite. În fond, esenţialul se rezuma la faptul că fusese salvată. „Am rămas vie şi punct. Restul? Pentru restul vom lupta, ...

Aura Christi, 2014

Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche

El înțelege celebra seninătate elină ca pe „un fenomen ce se manifestă ca opusul unui fenomen optic bine cunoscut. Dacă după ce am încercat să privim în soare, întoarcem capul, orbiți, ne apar în fața ochilor pete pestrițe și întunecate ...

Vasile Muscă, 2015