Znaczenie słowa "sângerós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SÂNGERÓS

lat. sanguinosus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SÂNGERÓS

sângerós

CO OZNACZA SŁOWO SÂNGERÓS

Definicja słowa sângerós w słowniku

CIAŁO NIEBEZPIECZNE (1) Które charakteryzuje się rozlewem krwi. 2) (wokół oka), który jest wstrzyknięty krwią. 3) (o ranach, ranach itp.), Który usuwa krew. 4) Ryc. Który jest kolorem krwi; czerwony jak krew; szkarłat.

SÂNGERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care se caracterizează prin vărsări de sânge. 2) (despre ochi) Care este injectat cu sânge. 3) (despre răni, plăgi etc.) Care elimină sânge. 4) fig. Care este de culoarea sângelui; roșu ca sângele; roșu-aprins.

SYNONIMY SŁOWA «SÂNGERÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sângerós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sângerós

îngrozitór · înverșunát · râu

TŁUMACZENIE SŁOWA SÂNGERÓS

Poznaj tłumaczenie słowa sângerós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sângerós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sângerós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 桑格
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Sanger
• Tłumacz rumuński - angielski: bleed
• Tłumacz rumuński - hindi: सेंगर
• Tłumacz rumuński - arabski: ينزف
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Сэнгер
• Tłumacz rumuński - portugalski: Sanger
• Tłumacz rumuński - bengalski: রক্ত ঝরা
• Tłumacz rumuński - francuski: Sanger
• Tłumacz rumuński - malajski: berdarah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: bluten
• Tłumacz rumuński - japoński: サンガー
• Tłumacz rumuński - koreański: 생거
• Tłumacz rumuński - jawajski: metu getihe
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Sanger
• Tłumacz rumuński - tamilski: இரத்தம்
• Tłumacz rumuński - marathi: रक्तस्राव होणे
• Tłumacz rumuński - turecki: kanamak
• Tłumacz rumuński - włoski: Sanger
• Tłumacz rumuński - polski: Sanger
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Сенгер
• rumuński: sângerós
• Tłumacz rumuński - grecki: αιμορραγώ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bloei
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Sånger
• Tłumacz rumuński - norweski: Sanger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÂNGERÓS»

Poznaj użycie słowa sângerós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sângerós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Drum sângeros către moarte: Ediție română

Comandant că ne-au pregătit o petrecere! LA NOTTE, ITALIA: „ACEST ROMAN DEŢINE PRIN TOATĂ BRUTALITATEA SA O MARE FRUMUSEŢE DRAMATICĂ” Sven Hassel a fost trimis într-un batalion disciplinar al armatei germane ca simplu soldat.

Sven Hassel, 1976

Documente privind istoria României între anii 1918-1944 - Pagina 560

Comitetul Central al Partidului Comunist din România consideră ca una din sarcinile sale principale organizarea luptei tineretului, care a fost prefăcut în carne de tun pentru fascismul sângeros pe câmpurile de război — şi în robi exploataţi şi ...

Ioan Scurtu, ‎Constantin Mocanu (redactor.), ‎Doina Smîrcea, 1995

Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia

... suntem în plin Cehov, în plin Gogol, în Profesorul Fulg şi doctorul Catran de Poe, suntem la cheremul nu al unui tiran sângeros, ci al unei demenţe în avalanşă. Tiranul sângeros are limitele sale, demenţa nu, e plină de surprize şi de trăznăi.

N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

Aici și acum

„Transferul unui suflet” nu este posibil decât pe calea unui sacrificiu – sângeros ori simbolic – care să marcheze incipit vita nova și o primă comunicare cu transcendentul. În istoria religiilor, a etnologiei și a folclorului sunt nenumărate ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 206

(crunt, cruzime), identificat cu termenii latini crudus, -a, -um = sângerând, nefript, greu de digerat, necopt, recent, nelucrat, crud, sälbatic, aspru si cruentus, -a, -um = însângerat, sângeros, crunt, crud, rosu, în filiatie etimologica cu crúor, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

O contribuţie la istoria exilului românesc - Volumul 9 - Pagina 252

bri în războiul anticomunist spaniol de Guvernul care nu ezita să ducă un război sângeros pe câmpurile ruseşti unde sute de mii de români erau să fie sacrificaţi...) (Aici este necesară o precizare: Guvernul care nu a ezitat să ducă războiul ...

Aurel Sergiu Marinescu, 1999

Am fost medic la Auschwitz morți fără morminte laboratorul ...

Stă toată ziua în cameră în spatele uşii închise şi bea cu o sete nepotolită pentru ca în beţia aburilor de alcool să nu-şi aducă aminte de trecutul său sângeros şi să nu se gândească la viitor. într-o zi soseşte pe neaşteptate doctorul Menge- le.

Miklós Nyiszli, 1998

Jurnal - Volumul 1 - Pagina 338

Poporul italian nu va putea uita că, fără asentimentul lui Victor Emanuel, Mussolini şi fascismul nu ar fi putut lua oarecum legal puterea pentru a uzurpa toate drepturile sale şi a băga o ţară abia ieşită dintr-un război sângeros, dar cel puţin ...

B. Brănișteanu, ‎Dumitru Hîncu, ‎Georgeta Pană, 2003

Consens pentru salvarea nationala: septembrie 1940 - ... - Pagina 187

tre ele cerea „organizarea luptei în România, alături de marele popor sovietic şi celelalte popoare cotropite, pentru zdrobirea fascismului sângeros german, a slugilor lui din toate ţările, pentru alungarea ocupanţilor germani din România, ...

Mihai Fătu, 1996

Memorialul apocalipsei: România între anii 1940-1948 - Pagina 55

După ocuparea Budapestei de către Armata Română, la 1 ianuarie 1945, ruşii au ordonat Armatei Române să se deplaseze în totalitate pe un teatru complet secundar de război, în Slovacia, care, în final, s-a dovedit extrem de sângeros.

Liviu Vălenaș, 2002