Znaczenie słowa "mizerós" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MIZERÓS

fr. miséreux.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MIZERÓS

mizerós

CO OZNACZA SŁOWO MIZERÓS

Definicja słowa mizerós w słowniku

MIZERÓS, -OÁSĂ adj. którzy są w niedoli; potrzebujących. (\u0026 lt; fr. miséreux)

MIZERÓS, -OÁSĂ adj. care se află în mizerie; nevoiaș. (< fr. miséreux)

TŁUMACZENIE SŁOWA MIZERÓS

Poznaj tłumaczenie słowa mizerós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mizerós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mizerós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 可怜
• Tłumacz rumuński - hiszpański: miserable
• Tłumacz rumuński - angielski: wretched
• Tłumacz rumuński - hindi: मनहूस
• Tłumacz rumuński - arabski: ردئ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: несчастный
• Tłumacz rumuński - portugalski: miserável
• Tłumacz rumuński - bengalski: দুর্বিপাক
• Tłumacz rumuński - francuski: misérable
• Tłumacz rumuński - malajski: kesengsaraan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erbärmlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 悲惨な
• Tłumacz rumuński - koreański: 비참한
• Tłumacz rumuński - jawajski: kasangsaran
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không may
• Tłumacz rumuński - tamilski: துயரத்தையும்
• Tłumacz rumuński - marathi: दु: खे
• Tłumacz rumuński - turecki: sefalet
• Tłumacz rumuński - włoski: infelice
• Tłumacz rumuński - polski: nędzny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: нещасний
• rumuński: mizerós
• Tłumacz rumuński - grecki: άθλιος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ellendig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: usel
• Tłumacz rumuński - norweski: elendig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIZERÓS»

Poznaj użycie słowa mizerós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mizerós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O despotismo desmascarado, ou, A verdade denodada: ... - Pagina 11

... poderão estas coligações formadas na obscuridade das trevas ganhar alguma Victoria instantanea; mas a final toda a gravidade domai cahirá sobre a cabeça de seus ambiciosos e mize- ros Authores. A Luz já he muita para o Exer- cito 6e ...

João Francisco de Madureira, 1822

Gaúchos e beduínos: - Pagina 406

... nem elle presta para mais cousa alguma, que não seja para os sorver: Desarranjados pois os mize- ros, e desgraçados Sup.es impossibilitados até mesmo de porem trabalhar, suas infelizes mulheres, e desditozos filhos reduzidos a viver, ...

Manoelito de Ornellas, 1956

Hadrián z Římsů a jiné veselohry - Pagina 259

(lat.; vysl. ó nós mizerós, mizeri- mós) ó my ubozí, nejubožejší!; O mortaliafacta! - (lat.; vysl. ó mortálija fakta) ó lidské osudy! ; 28: aut Caesar, aut nihil- (lat.) buďto Caesarem, nebo ničím; buďto všecko, anebo nic; 32 : obdárně — blahodárně; ...

Václav Kliment Klicpera, 1966

As transformações dos espaços públicos: imprensa, atores ...

O redator brasileiro completava assim suas reflexões: "São passados 6 anos ao depois d'essa promessa terrivel, e que é do dezempenho a ela? o que se fez para aproveitar a revolução? mize- ros macacos somos nos que so vivemos para ...

Marco Morel, 2005