Znaczenie słowa "scápăr" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCÁPĂR

scăpăra (derivat regresiv).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCÁPĂR

scápăr

CO OZNACZA SŁOWO SCÁPĂR

Definicja słowa scápăr w słowniku

scárů s. n.

scápăr s. n.

SYNONIMY SŁOWA «SCÁPĂR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scápăr» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scápăr

scăpăráre

TŁUMACZENIE SŁOWA SCÁPĂR

Poznaj tłumaczenie słowa scápăr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scápăr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scápăr».

• Tłumacz rumuński - chiński: 逃生
• Tłumacz rumuński - hiszpański: escape
• Tłumacz rumuński - angielski: escape
• Tłumacz rumuński - hindi: पलायन
• Tłumacz rumuński - arabski: فرار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: побег
• Tłumacz rumuński - portugalski: fuga
• Tłumacz rumuński - bengalski: অব্যাহতি
• Tłumacz rumuński - francuski: évasion
• Tłumacz rumuński - malajski: melarikan diri
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Flucht
• Tłumacz rumuński - japoński: エスケープ
• Tłumacz rumuński - koreański: 탈출
• Tłumacz rumuński - jawajski: uwal
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trốn thoát
• Tłumacz rumuński - tamilski: தப்பிக்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: सुटलेला
• Tłumacz rumuński - turecki: kaçış
• Tłumacz rumuński - włoski: fuga
• Tłumacz rumuński - polski: ucieczka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: втечу
• rumuński: scápăr
• Tłumacz rumuński - grecki: απόδραση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontsnapping
• Tłumacz rumuński - szwedzki: flykt
• Tłumacz rumuński - norweski: flukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCÁPĂR»

Poznaj użycie słowa scápăr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scápăr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario parmigiano-italiano - Pagina 485

Scapàr, Fuggire.) Scappare. Scapàr «a moèuja, na susta ecc. Scattare v. n. Scapàr (Far) a la sbaràja, Sbaragliare v. a. Mettere a sbaraglio. Scapàr d' in persòn, Toèurs vìa da 'na cadèna, Evàdere v. n. Scapolare, uscir fuori de' guai, liberarsi.

Ilario Peschieri, 1828

R-Z - Pagina 485

Scapàr, Fuggire, Scappare. Scapàr na moèuja, na eusta ecc. Scattare v. n. Scapàr (Far) a la sbaràja, Sbaragliare v. a. Mettere a sbaraglio. - ' . Scapàr d' in persàn, Toèurj via da 'na cadèna, Eoà- dere v. n. Scapolare, uscir fuori de' guai, ...

Ilario Peschieri, 1828

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Scăpa + -ăciune ]. scăpară, scapăr vb. 1. (intr.) a scoate, a produce seîntei lovind cremenea cu amnarul sau ciocnind pietre, corpuri dure: Harap Alb ... scăpără şi-i dă foc cu o bucăţica de iască aprinsă. CR. ; sub copitele pintenogului pietrele ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 881

Scapàr, Scappare v. a. Fug- gire. — Scapàr 'na moèuja ecc. Scattare v. n. Lo scappare cbe lanno le cose tese da quelle cbe le rilengono. — Scapàr, al zoèug dil càrti, Far passo, Es sere cacciato. Pcschicri, Dizion. Fol. IL Non tener Г invito, ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 485

Scapàr, Fuggire, Scappare. Scapàr na moèuja, na sùsta ecc. Scattare v. n. Scapàr (Far) a la sbaràja, Sbaragliare v. a. Mettere a gbaraglio. Scapàr d' in person, Toèurs via da 'na cadena, Evaders v. n. Scapolare, uscir í'uori de' guai, liberarsi.

Ilario Peschieri, 1828

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 50

Scapar. att. Scappare, Fuggire, Darla a gambe. Nota perù che dirassi me- glio scappare il sottrarsi dalla pri- gionc о dal pericolo di andarvi. Fuggire ail' allontanarsi dai pericoli im- minenti. Darla a gambe, vale fuggire в pa venta to il più spesso ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Scapar. att. Scappare, Fuggire, Darla a gambe. Nota però che dirassi meglio scappare il sottrarsi dalla prigione o dal pericolo di andarvi. Fuggire all'allontanarsi dai pericoli imminenti. Darla a gambe, vale fuggire spaventato il più spesso per ...

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Scapàr d' in man, Sguizzare o Fuggir di mano. -- Lassàrs scapàr' ditt, o fatt, Scappar, a dire o a fare alcuna cosa vale Lasciarsi andar a dire, o farla quasi i non volendo, o dopo essersene ritenuto. Scapadèla, Scappatella s. f. Scappatina.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario parmigiano-italiano: 4 - Pagina 50

ScAPAR. att. Scappare, Fuggire, Darla a gambe. Nota però che dirassi meglio scappare il sottrarsi dalla prigione o dal pericolo di andarvi. Fuggire all'allontanarsi dai pericoli imminenti. Darla a gambe, vale fuggire spaventato il più spesso per ...

Carlo Malaspina, 1859

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 480

Q (Metaforic ; glumeţ) Şi junime! generoase, domnişoarelor ce scapăr, Li arăt că lumea vis e O.I 48/19 [V. 1]. O (Metaforic) A răsuna cu intensitate variabilă [Ctntecul] şuieră şi strigă, scapără şi rupt răsună, O.I 158/3 [V. 1]. — Forme gramaticale ...

Tudor Vianu, 1968