Znaczenie słowa "schemni-agá" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHEMNI-AGÁ

schemni-agá

CO OZNACZA SŁOWO SCHEMNI-AGÁ

Definicja słowa schemni-agá w słowniku

schemni-agá s.m. (wysoki) wysoki turecki dygnitarz, który ofiarował sułtanowi stołek, ozdobiony srebrnymi talerzykami, kiedy wstąpił lub zszedł z konia; Turecki dygnitarz, który zainstalował nowego dżentelmena nazwanego przez Porte na ziemiach rumuńskich.

schemni-agá s.m. (înv.) înalt demnitar turc, care oferea sultanului scăunelul, împodobit cu plăci de argint, la urcarea sau coborârea acestuia de pe cal; demnitar turc care instala noul domn numit de Poartă în Țările Române.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHEMNI-AGÁ

Poznaj tłumaczenie słowa schemni-agá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schemni-agá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schemni-agá».

• Tłumacz rumuński - chiński: schemni - AGA
• Tłumacz rumuński - hiszpański: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - angielski: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - hindi: schemni - आगा
• Tłumacz rumuński - arabski: schemni - الآغا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: schemni -ага
• Tłumacz rumuński - portugalski: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - bengalski: schemni-আগা
• Tłumacz rumuński - francuski: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - malajski: schemni-aga
• Tłumacz rumuński - niemiecki: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - japoński: schemni - AGA
• Tłumacz rumuński - koreański: schemni 아가
• Tłumacz rumuński - jawajski: schemni-Aga
• Tłumacz rumuński - wietnamski: schemni - AGA
• Tłumacz rumuński - tamilski: schemni-அகா
• Tłumacz rumuński - marathi: schemni-आगा
• Tłumacz rumuński - turecki: schemni-aga
• Tłumacz rumuński - włoski: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - polski: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - ukraiński: schemni - ага
• rumuński: schemni-agá
• Tłumacz rumuński - grecki: schemni - αγάς
• Tłumacz rumuński - afrikaans: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - szwedzki: schemni - aga
• Tłumacz rumuński - norweski: schemni - aga

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHEMNI-AGÁ»

Poznaj użycie słowa schemni-agá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schemni-agá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cli

După câteva ceremonii religiose curat ma- hometane Schemni-aga scotea dintr'un toc aurit hatişeriful sau firmanul de numire în Domnie » (si de aceea numit „hiuem-ferman") şi Domnul, sărutându-1 cu respect, îl preda secretarului seu turc, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 132

Zavistia nu doarme. Dudescu cel bătrîn, cu toate că 122-.î, 127-9, pach.XI), şi pentru Schemni Aga schimbării. La 24 Maiu vedem pe Constantin Dudescu Vel Ban si alţi boieri (documentul e rupt la iscălituri) dînd un sinet pentru 5.000 de taleri, ...

Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902

Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 123

Ci de acolea încälecînd, au întrat în curte s-au sädzut în divanul cel mare cu schemni- agasi Ismail aga, capigilar chihaias a viziriului, carele, dupä întoarcere lui de aicia, s-au fäcut ceaus-basia. Ci dupä cetirea fermanului împärä- ю tescu, ...

Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975

Recherches sur l'histoire de la langue osmanlie des XVIe ...

earaana 363 sattr 353 satirgi-basa 353 eaxana 363 saxongi-baça 347 8ânduc 350 schele 197 schemni-aga 198 schemni-ciauf 198 «cAtZd 197 «e/a 355, 446 segban-bafa 356 segedea 355 seimen 356 seimen-basa 356 seivan 354 ...

Zsuzsa Kakuk, 1973

Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 58

O povestire contemporană arată cum Vasile trimisese, cu ceauşul, un „Agă de Scaun", Schemni Agasi [l 1], pe boierul său Costea Caragea. O conspiraţie grecească se pregătise pentru a uşura sarcina trimisului împărătesc: Costea era înţeles ...

Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000

Mélanges offerts à M. Nicolas Iorga par ses amis de France ...

Suivant l'usage, on avait désigné les fonctionnaires qui devaient l'introniser : Kemânkech Ahmed agha, homme de Fazli pacha, était ... 104, au mot schemni- aga (si). ... Gazzaz-zàde) Ahmed agha était nommé sandjaq aghasï1 du même.

Nicolae Iorga, 1933

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Schema ]. schembeâ 1. v. schimbea. schijă schemnf-agâ m. înalt demnitar turc avtnd funcţia de a oferi sultanului ... [ Din turc. is- kemnl agasi ]. schemni-ceauş, schemni-ceauşi m. ceauş care, ca reprezentant al Porţii otomane, însoţea pe noul ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Revista istorică - Volumele 24-25 - Pagina 326

... e „Aga Spahiilor Skimni Ceauş" (Schemni-Ceauş e numai ceauşul însărcinat cu aşezarea în Scaun a Domnilor). Ce poate însemna „episcopul mănăstirii din Tîrgovişte" (catolic) (p. 21, nota 1)? Consultarea d-lui Ciorănescu ar fi putut lămuri ...

Nicolae Iorga, 1938

P - Z. - Pagina 402

GR. schimni-agasi, -aga, ischemne-agasi. ET. türk. iskemni-agasi. schemní-ceaús (t) S. m. (1693 DOC.) ehem. : dem Fürsten von der Pforte beigegebener Kurier (vgl. ceaus 1). Ahmet-Aga ce au fast schemni-ceaus la Moldova (DOC. 1693, S.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...

Abdl-aga, bosniac, al doilea ciohodar 150 Abdl-elendl 233 Abdl-paşa, scraschier 134 Abdulah-aga, agă de spabii, numit ... marc imbrohor, schemne-agasi al lui M. Racoviţă 163 Abdulah-paşa Muhsinoglu, tatăl lui Mehmed- paşa Muhsinoglu, ...

Ariadna Camariano-Cioran, 1985