Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scherzando" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHERZANDO

scherzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SCHERZANDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scherzando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scherzando w słowniku

SCHERZANDO adv. (Wskazuje, jak wykonać utwór muzyczny) W animowanym, żywym i wesołym tempie. [Pr: schertando] \u0026 # x2013; Ven. to. SCHERZANDO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Într-un tempo însuflețit, vioi și vesel. [Pr.: scherțándo] – Cuv. it.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scherzando» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHERZANDO


accelerándo
accelerándo
addolcéndo
addolcéndo
addolorándo
addolorándo
affrettándo
affrettándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
crescéndo
crescéndo
declamándo
declamándo
decrescéndo
decrescéndo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
diluéndo
diluéndo
diminuéndo
diminuéndo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glando
glando
grando
grando

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHERZANDO

schematizánt
schematizáre
sché
schembeá
schemni-agá
schemni-ceaúș
schencăní
schépsis
scheptofilaxíe
scherlăít
scherzándo
scherzo
schérzo
schérzo o
schéting
scheuná
scheunáre
scheunát
scheunătúră
scheușánă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHERZANDO

glissándo
imitándo
ndo
lentándo
mancándo
marcándo
mondo
morendo
moréndo
parlándo
placándo
precipitándo
rallentándo
recitándo
rinforzándo
ritardándo
saltándo
scherzándo
secúndo
sforzándo

Synonimy i antonimy słowa scherzando w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scherzando» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHERZANDO

Poznaj tłumaczenie słowa scherzando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scherzando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scherzando».

Tłumacz rumuński - chiński

scherzando
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

scherzando
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

scherzando
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

scherzando
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

scherzando
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

скерцандо
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

scherzando
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

scherzando
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

scherzando
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

scherzando
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

scherzando
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

スケルツァンドの楽節
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

scherzando
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

scherzando
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

scherzando
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

scherzando
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

scherzando
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

oynak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

scherzando
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

scherzando
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

скерцандо
40 mln osób

rumuński

scherzando
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

scherzando
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

scherzando
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

scherzando
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

scherzando
5 mln osób

Trendy użycia słowa scherzando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHERZANDO»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scherzando» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa scherzando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHERZANDO»

Poznaj użycie słowa scherzando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scherzando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variations on the Canon: Essays on Music from Bach to ... - Pagina 173
Andante sostenuto 32/1,37/1 Andante cantabile 15/1 Andantino 37/2, 48/2 Allegretto 9/3 And Chopin further differentiated the B-Major Nocturne by modifying the allegretto tempo with the expressive adverb scherzando, an indication he would ...
Robert Curry, ‎David Gable, ‎Robert Lewis Marshall, 2008
2
Elegie et dolce scherzando: pour le pianoforte ; op. 4
pour le pianoforte ; op. 4 Friedrich Niest. / % _ ー一〜 _Zzz シ yz zzz Zyz ン Z あ yz % 2 丁ユ-、クー一。一-、 Z-耳 cyz .ム” . _1 . W 『.初 24 . - → -○ -9ム” . _2 . V . /%_ー一〜 ...
Friedrich Niest, 1842
3
Reconstruction of Vivaldi's "Armida Al Campo D'Egitto"
The music chosen for this text is "Mi va scherzando in sen" from Vivaldi's L 'incoronazione di Dario. The poetic meters of the two texts are almost identical. "II mio fedele" uses 7t 7t 7 5 7t 7t 7t 5 while "Mi va scherzando in sen" uses 7t 7t 7t 5 7t 7t ...
Dana M. Jones, 2009
4
Beethoven's Chamber Music in Context - Pagina 231
Philip Radcliffe's comment on this magical moment is typically succinct: 'Very unceremonious, but totally convincing.'17 Scherzando vivace An attractive feature of the quartet as a whole is that each movement has its own introduction, and ...
Angus Watson, 2012
5
Wagner Operas
Why, we ask again,the“scherzando”? Is Pogner pulling their leg? We do not disposeof the difficulty bysaying, as some commentators do, that No. 20 has no actual existence of its own but is merely a flourish, thrown offen passant, from the ...
Ernest Newman, 2013
6
The Operas of Alban Berg: Lulu - Pagina 244
118-125 (B) Wienerisch: mm 126-1 30I"'; "rustico": mm. f'130-131 (A) Scherzando: mm. 132-136 Trio I: (A) mm. 137-147; (B) mm. [147-150; (C) mm. 151-154 Trio II: mm. 155-166 Trio I: mm. 167-172 Scherzo: (A) mm. 173-175; (B) mm. 176-199 ...
George Perle, 1989
7
Late Idyll: The Second Symphony of Johannes Brahms - Pagina 92
66, but one of the scherzando type (Example 13), characterized by light staccati (see the commentary to Example 7 on the derivation). Basically this is the same procedure as in the opening of the movement. There, it was the somber contrast ...
Reinhold Brinkmann, ‎Peter Palmer, 1995
8
Beethoven's Theatrical Quartets: Opp. 59, 74 and 95 - Pagina 64
1, movement two Bars Main Key Barry Del Mar Headlam Indorf Kerman Lockwood 1–38 B[ 1st Exp. (Scherzo) Scherzo: 1st Gr Exp. 1st Gr. Scherzando I 1st Exp. 39–67 D min 2nd Gr. 2nd Gr. 68–90 B[ 2nd Exp. (Scherzo repeat) rep. Exp. 2nd ...
Nancy November, 2014
9
Chamber works for piano and strings - Pagina 88
Allegretto scherzando it. ' ш tempo („сед А l" tempo accel. > < Р <= esp гению _Alle retto scherzando т accel. т tempo 30 расо rit, Meno mosso (Tempo I.) 35 . spiccato >- dun [Р] росс гад Meno mossoiTem о I.) [crest: Allegretto scherzando 50 > ...
Antonín Dvořák, 1955
10
Liszt's Transcultural Modernism and the Hungarian-gypsy ... - Pagina 38
The G and E major chords, so prominently articulated in the middle of the lento, turn out to be much more than a colorful surface: they become the main keys of the middle scherzando section, as figure 1.1 shows. The scherzando section does ...
Shay Loya, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHERZANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scherzando w wiadomościach.
1
Empoli, Corsi: ''Saponara? Scherzando, dissi che la Juventus non …
"La vittoria col Palermo? Un grande risultato, che ci aiuterà anche nel prosieguo del cammino e ci farà lavorare meglio anche in ottica Juventus. Se vinciamo li ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Lis 15»
2
CATANIA - A come "A che stiamo scherzando?", le parodie del …
In questi giorni non si parla d'altro. Sui social sopratutto ma può capitare di sentirlo nominare anche al mercato o alla pescheria; siamo tutti increduli e ci ... «Liveunict, Paz 15»
3
Les 20 voix de Scherzando
'ensemble vocal Scherzando de Pouillon, accompagné à la flûte et au piano par Sarah Datcharry et à l'accordéon par Kathy Pargade, sera en concert dimanche ... «Sud Ouest, Paz 15»
4
Scherzando si dice la verità
Significative le parole di Jessica: “Secondo me scherzando scherzando abbiamo detto quello che pensiamo”, si complimentano della lite ben riuscita. «Grande Fratello, Paz 15»
5
Festa Roma, 'Ridendo e scherzando': oltre 50 anni di cinema di …
Ridendo e scherzando sono passati più di 50 anni dal primo film di Ettore Scola. Era il 1964, era con Vittorio Gassman, era 'Se permettete parliamo di donne'. «Adnkronos, Paz 15»
6
Ridendo e scherzando, un documentario di Paola e Silvia Scola …
Nella sezione Omaggi della Festa del Cinema di Roma, il 18 ottobre alle ore 18.00 (in replica il 23 alle 20.45) verrà presentato "Ridendo e scherzando", ... «Funweek, Paz 15»
7
Scherzando mi chiamano il Cellini viterbese…”
Qualche amico, scherzando, mi definisce il “Cellini viterbese” che era uno zecchiere che faceva lavori simili. Era lui che definiva l'arte del coniare le monete ... «Tuscia Web, Paz 15»
8
[STREAMING] Papa Francesco: in arrivo il debut album il 27 …
[STREAMING] Papa Francesco: in arrivo il debut album il 27 Novembre (NON STIAMO SCHERZANDO). News | a cura di Redazione ⋅ settembre 25, 2015 ⋅ ... «ImpattoSonoro, Wrz 15»
9
Napoli, De Laurentiis su Soriano «Ci rivediamo a gennaio …
Ma stiamo scherzando?» + PER APPROFONDIRE Napoli , De Laurentiis , Soriano , Sampdoria. immagine Napoli, De Laurentiis su Soriano «Ci rivediamo a ... «Il Messaggero, Wrz 15»
10
Scherzando donnera de la voix en l'église
ené par l'infatigable Anita Messerschmidt, l'ensemble vocal Scherzando revient mercredi dans la petite église de Moliets avec un répertoire entièrement ... «Sud Ouest, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scherzando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/scherzando>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z