Znaczenie słowa "secretós" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SECRETÓS

secretós

CO OZNACZA SŁOWO SECRETÓS

Definicja słowa secretós w słowniku

secretós przym. m., p. m., pl. tajemnicy; f. sg secrettoasa, pl. tajny

secretós adj. m., s. m., pl. secretóși; f. sg. secretoásă, pl. secretoáse

TŁUMACZENIE SŁOWA SECRETÓS

Poznaj tłumaczenie słowa secretós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa secretós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «secretós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 秘密
• Tłumacz rumuński - hiszpański: secreto
• Tłumacz rumuński - angielski: secret
• Tłumacz rumuński - hindi: गुप्त
• Tłumacz rumuński - arabski: سر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: секрет
• Tłumacz rumuński - portugalski: segredo
• Tłumacz rumuński - bengalski: গোপন
• Tłumacz rumuński - francuski: secret
• Tłumacz rumuński - malajski: rahsia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geheimnis
• Tłumacz rumuński - japoński: 秘密
• Tłumacz rumuński - koreański: 비밀
• Tłumacz rumuński - jawajski: rahasia
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bí mật
• Tłumacz rumuński - tamilski: இரகசிய
• Tłumacz rumuński - marathi: गुप्त
• Tłumacz rumuński - turecki: gizli
• Tłumacz rumuński - włoski: segreto
• Tłumacz rumuński - polski: sekret
• Tłumacz rumuński - ukraiński: секрет
• rumuński: secretós
• Tłumacz rumuński - grecki: μυστικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geheime
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hemlighet
• Tłumacz rumuński - norweski: hemmelighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECRETÓS»

Poznaj użycie słowa secretós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem secretós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Meditaciònes diarias, de los mysterios de N.S. FE, y de la ...

Confidera lo que pondera San' Geronimo , que despidiò Christo la mucheêdumbre del pueblo , para ¡que se llegaffenà èl sus Discipulos , y declararse ' con ellos; porque no declara Dios vsus secretós , sin'g'à los que saben retirarse del ...

Alonso : de Andrade, 1725

El Hombre feliz, independiente del mundo y de la fortuna, ... - Pagina 45

... gabinete descubre mas verdades que las que él podia alcanzar en medio de tantos trabajos, pues para penetrar secretós es preciso” teneri el espí- 8. A proporcion. (dice la Princesa) que le sucedian, trabajos, iba él aprenaire-air, se apaw, ...

Teodoro de Almeida, 1784

Historia de Amelia Booth - Pagina 207

Quando Amelia iba á desayunarse , la mostró Booth la carta que habia recibido diciendola: me has vituperado tantas ve£eé^ querida mia ;, el tener ' secretós -para ti , y foá k verdad he pro- curadó tantas VeCes ocultarte los de esta ...

Henry Fielding, 1796

Tratado de república y política christiana, para Reyes y ... - Pagina 177

Secretarios digo de secreto tan cerrados, corno aquel lfbrQ.dé los ,secretós.¡que halló san luán sellado con siete sellos, q iudie íino Aa el Apocal.j. cl mîsmo Rey lòs puede abris: Sacramentunt a,u régis M níados , los 'muestran a la parte a ...

JUAN DE SANTA MARIA, 1617

Por Seneca, sin contradezirse en dificultades politicas, ... - Pagina 69

Ñ . Mas neceffari'os son los secretÓS,pa-' ra acertar los suceffoadc la campaña, q' el valor de los soldados, tienen pocos amigos verdaderos los Generaleszcada vno quiere para si la gloria del vencer¡ introducele la çmbídia acosta de la in~ ...

Diego Ramirez de Albelda, 1653

Poema heroico, Napoles recuperada por el rei Don Alonso - Pagina 241

a-í i z .w, (archiuosde secretÓs naturales) _- .son por el fuegoocultode (us-lumbrea '.-E remedios blandos de lasciuos males.- »z Y al pie de aquestas altas pesadumbres, depositos,_de ardientes minerales, l la playa hospedaÏCD misera ruina ...

Francisco de Borja principe de Esquilache, 1651

Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ... - Pagina 135

... las carestías, de Abejas, tantos los aficionados á averiguar estos y otros semejantes secretós de la naturaleza, y mucho el tiempo que ha pasado desde que estas observaciones" se dieron por seguras en los escritos de les citados Autores, ...

Diego de Torres Villarroel, 1794

Chronico de el Cardenal don Iuan Tauera - Pagina 197

Con ést'o fe saltOjy quedarótodosrjmuy tîfístés^fíh hábla.r por buen raro;;Liaago dixo el Condèstablc : éiekfira que se tàtejLkaàJe fer feentos yo[mkkos ftttòèùt : y passa .quefueísen secretós, ur, ".• :r - »,ty.;UV A primeto dià de eî nWde ...

Pedro Salazar de Mendoza, 1603

El Ven. Padre Juan de Prado,... Vida admirable, heroycas ... - Pagina 94

... tanto tïempo que estavan aquellos pobres cautivos sin Minîstros ., y tenian ranta necessidad deSacramentoSjdispuso lucgo con cautelo ío íílencio dos Aitares enlugares secretós,para poder administrât los Sacíamentos todos -, antes que el ...

Francisco Diaz de San Buenaventura, 1691

Consultas morales y exposicion de las proposiciones ... - Pagina 406

cicgos.qtití reVcle los secretós del coraçon, òlossyru- - to exprelTb con cl Demonio.es sottilegio qualisicado; ros contÌ!)gentes,que penden del libre íilvedrio. Áfsi »hcretical,y que sabe manifiestamëce à heregia: lomis- lo tiene con Farinacio,y ...

Martin de Torrecilla (O.F.M. Cap.), ‎Gabriel de León (Herederos de), 1693