Znaczenie słowa "servitúdine" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SERVITÚDINE

lat. servitudo, -inis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SERVITÚDINE

servitúdine

CO OZNACZA SŁOWO SERVITÚDINE

Definicja słowa servitúdine w słowniku

servitudine s. f., g.-d. sztuka. służebności; pl. służebność

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVITÚDINE

Poznaj tłumaczenie słowa servitúdine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa servitúdine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servitúdine».

• Tłumacz rumuński - chiński: 奴役
• Tłumacz rumuński - hiszpański: servidumbre
• Tłumacz rumuński - angielski: servitude
• Tłumacz rumuński - hindi: दासत्व
• Tłumacz rumuński - arabski: عبودية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сервитут
• Tłumacz rumuński - portugalski: servidão
• Tłumacz rumuński - bengalski: বশ্যতা
• Tłumacz rumuński - francuski: servitude
• Tłumacz rumuński - malajski: perhambaan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Knechtschaft
• Tłumacz rumuński - japoński: 隷属
• Tłumacz rumuński - koreański: 예속
• Tłumacz rumuński - jawajski: budak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hình phạt khổ sai
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடிமைப்பணி
• Tłumacz rumuński - marathi: सक्तमजुरी
• Tłumacz rumuński - turecki: kölelik
• Tłumacz rumuński - włoski: schiavitù
• Tłumacz rumuński - polski: służebność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сервітут
• rumuński: servitúdine
• Tłumacz rumuński - grecki: σκλαβιά
• Tłumacz rumuński - afrikaans: serwituut
• Tłumacz rumuński - szwedzki: träldom
• Tłumacz rumuński - norweski: trelldom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVITÚDINE»

Poznaj użycie słowa servitúdine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servitúdine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

Servitu,-nde,-6U 1 sèrvilode, bondage, tir- Servitúdine, sf. I Tice; tie, bond , obliga- lion; ground rent, service; the servants, ! people, family estkblishment '□ Se r y i г i ale, tm. clyster, injection : (tèrvant) 8ervixiáto, a, adj. serviceable, officio», obll ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... Машу . page Servitrice, sf. wailing-maid; wòman-sèrvant Servitil, úde, -úte, tsèrvitude, bondage, sèr~ Servitúdine, sf vice; tie, bond, obligation; ground rent. service; the sèrrants , people. family establishment Servixiále, sm. оным. injection; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Servitúdine, v. fervitu. * Servizia'lí:, ». m. [fervitore] a fervant. Serviziále [crifteo, argomento] a gli- ftcr. Servizia'to, adj. [che Tolontieri fa fcrvizioj ¡trviceable, officious, ready to Jerve one. Smvízio, ». ». [fervigioJ/rrWcr. Servizio [beneficio, prodej a ...

Ferdinando Altieri, 1749

Italian and English - Pagina 490

... -uto, »servitude, bondage, ser- Servitúdine, sf S vice; lie, bond, obligation ; ground rent , service ; the servants people, family establishment Scrviziâle, sm. clyster, injection; (servant! Sorviiiáto, -a, adj. serviceable, officious, obli Servlzio, sm. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

El Coloniaje: La formación societaria peculiar de nuestro ... - Pagina 181

Una de las bases del imperio es la servitúdine, esclavitud, o de pendencia; Roma no cuestionó ese hecho, sino que lo consagró; el esclavo no era un ser humano, sino una máquina de trabajar; la ley romana lo instituyó como una cosa, ...

Edgar Gabaldón Márquez, 1976

Estudos linguísticos: o idioma português - Pagina 282

Servidumbre, lat. servitúdine>servidão. Siglo, lat. saec(u)lum>b. lat. saeclu> século. Simple, lat. símplice>simplez e simprez> simples. Cf. it. simplice, fr. simple. Sobral, lat. suber>sobro ou souro> sobreiro, it. sughero, sovero. Soles, lat. sõles> ...

Manuel Joaquim Delgado, 1968