Znaczenie słowa "сервітут" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЕРВІТУТ

сервітут  [servitut]

CO OZNACZA SŁOWO СЕРВІТУТ

Servitude

Сервітут

Słuszność jest ograniczonym prawem do użytkowania ziemi, która zapewnia innemu użytkownikowi gruntu możliwość korzystania z niego z pewnymi ograniczeniami ustanowionymi przez prawo lub umowę. Zwyczajem jest również to, czy prawo ustanawia prawo do korzystania z cudzej własności. Może zostać ustanowiony w odniesieniu do działki, innych zasobów naturalnych lub innych nieruchomości w celu zaspokojenia potrzeb innych osób, których nie można zaspokoić w inny sposób. Służebność może należeć do właściciela sąsiedniej działki, a także innej, konkretnie wyznaczonej osoby.

Сервіту́т — обмежене право користування землею, яке забезпечує іншому землекористувачеві можливість користування нею з певними обмеженнями, встановленими законом або договором. Також звичаєве чи законом встановлене право користуватися чужим майном. Може бути встановлене щодо земельної ділянки, інших природних ресурсів або іншого нерухомого майна для задоволення потреб інших осіб, які не можуть бути задоволені іншим способом. Сервітут може належати власникові сусідньої земельної ділянки, а також іншій, конкретно визначеній особі.

Definicja słowa сервітут w słowniku

niewola, u, h., yur. W społeczeństwie wyzyskującym - ograniczenie prawa do korzystania z cudzej własności, głównie ziemi, zakazu przejścia przez własność prywatną itp. We wschodniej Ukrainie, służebności z poddaństwa były szczególnie mocno utrzymywane przez chłopów pod władzą właścicieli ziemskich (U.K., 12, 1967, 43). Międzynarodowa niewola - ograniczenie suwerenności jednego państwa nad jednym lub drugim terytorium na rzecz innego państwa (inne Państwa).

сервітут, у, ч., юр. В експлуататорському суспільстві — обмеження права користування чужою власністю, головним чином землею, заборона проїзду через приватні володіння тощо. На Правобережній Україні сервітути, що залишилися від кріпосництва, особливо міцно тримали селян під владою поміщиків (Ком. Укр., 12, 1967, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЕРВІТУТ

Poznaj tłumaczenie słowa сервітут na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сервітут na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сервітут».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缓和
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: servidumbre
• Tłumacz ukraiński - angielski: easement
• Tłumacz ukraiński - hindi: दिलजमई
• Tłumacz ukraiński - arabski: تخفيف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сервитут
• Tłumacz ukraiński - portugalski: servidão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আরাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: droit de passage
• Tłumacz ukraiński - malajski: isemen
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erleichterung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 地役権
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지역권
• Tłumacz ukraiński - jawajski: easement
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm cho khuây
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எளிமைப்படுத்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वहिवाटिचा हक्क
• Tłumacz ukraiński - turecki: irtifak hakkı
• Tłumacz ukraiński - włoski: sollievo
• Tłumacz ukraiński - polski: udogodnienie
• ukraiński: сервітут
• Tłumacz ukraiński - rumuński: servitute
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρίποδας ζωγράφου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: easement
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: servitut
• Tłumacz ukraiński - norweski: Servitutt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЕРВІТУТ»

Poznaj użycie słowa сервітут w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сервітут oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Экономические расчеты в бизнесе - Сторінка 167

определяется итоговая величина соразмерной платы за сервитут. Итоговая величина соразмерной платы за сервитут, выраженная в рублях в виде единой величины, если иное не предусмотрено в договоре на оказание услуг по ...

Юрий Лукаш, 2015

Римское право: учебник: - Сторінка 126

иногда римские юристы даже противопоставляют сервитуты и узуфрукт. Однако классические юристы, как правило, термином «сервитут» охватывают и узуфрукт. Отсюда получилось деление сервитутов на две категории: так ...

Иван Борисович Новицкий, 2009

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут) 1. Частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством. 2. Публичный сервитут устанавливается законом или иным ...

Russia (Federation), 2003

Природоресурсное право Российской Федерации: учеб. пособие

прав лиц, в интересах которых установлен сервитут. Закон (п. 1 ст. 275 ГК РФ) закрепляет в отношении сервитутов такой признак, характерный для вещных прав, как право следования. Сервитут сохраняется в случае перехода ...

Георгий Васильевич Чубуков, 2007

Гражданский кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут) 1. Собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в ...

Коллектив авторов, 2015

Публичный земельный сервитут по российскому гражданскому ...

Монография посвящена вопросам гражданско-правового регулирования отношений, возникающих при публичном земельном сервитуте

Жанна Яковлевна Резник, 2010

Комментарий к Федеральному закону от 24 июля 2007 г. ...

государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», если сервитут относится не ко всему земельному участку, а только к его части, к документам, в которых указываются содержание и сфера действия ...

Андрей Королев, ‎Анна Назимова, ‎Виталий Зюзин, 2015

Актуальные проблемы гражданского права Российской ...

Таблица 5 Признаки сервитутного права Признак Описание Сервитут есть право вещное Сервитут следует за вещью Сервитут обладает абсолютным характером защиты Сервитут является платным Сервитут подлежит ...

Адаховская Светлана Владимировна, 2014

Комментарий к Федеральному закону «О государственной ...

которых установлен сервитут, соразмерную плату за пользование участком. Сервитут сохраняется в случае перехода прав на земельный участок, который обременен этим сервитутом, к другому лицу. Сервитут не может быть ...

Коллектив авторов, ‎Александр Ткач, 2015

ФЗ РФ "Об особенностях регулирования отдельных ...

в интересах которых устанавливается сервитут. Статья19. Срок действиясервитута 1.В случаях, предусмотренных частью 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, может быть установлен срочный или постоянный сервитут ...

Принят Государственной Думой, Одобрен Советом Федерации, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЕРВІТУТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сервітут w wiadomościach.

Якими проблемами може обернутися земельна дерегуляція

Згідно з новою редакцією пункту “в” зазначеної статті, на заміну раніше існуючого земельного сервітуту на право прокладання та експлуатації ліній ... «Finance.ua, Maj 15»

Луцький депутат каже, що оформив оренду земельної ділянки …

Більше того, Ткачук наголошує, що у 2010 році до того, як стати депутатом, він вже отримав право сервітуту на 5 земельних ділянок на вулиці Ветеранів, ... «ВолиньPost, Gru 14»