Pobierz aplikację
educalingo
șféșnic

Znaczenie słowa "șféșnic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ȘFÉȘNIC

șféșnic


CO OZNACZA SŁOWO ȘFÉȘNIC

Definicja słowa șféșnic w słowniku

ŞFÉŞNIC s. V. Świecznik.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ȘFÉȘNIC

baráșnic · barî́șnic · ceáșnic · căpúșnic · féșnic · léșnic · nepáșnic · nestáșnic · năstrúșnic · năstáșnic · pilíșnic · podporúșnic · pomóșnic · poslúșnic · preslúșnic · páșnic · strấșnic · véșnic · șíșnic · șúșnic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘFÉȘNIC

șfel · șféler · șfélver · șférbodin · șferhoríță · șféric · șferlánt · șferștác · șfert · șferuí · șfíchi · șfichi · șfichiuí · șfichiuíre · șfichiuitór · șfichiuitúră · șfiluí · șfincuí · șfíndlăr · șfindlărí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘFÉȘNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amficțiónic · amárnic · amăgélnic · tapóșnic

Synonimy i antonimy słowa șféșnic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «șféșnic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘFÉȘNIC

Poznaj tłumaczenie słowa șféșnic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șféșnic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șféșnic».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

candelero
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

candlestick
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मोमबत्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

شمعدان
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

подсвечник
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

castiçal
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পিলসুজ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

chandelier
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

lilin
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kerzenhalter
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

燭台
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

촛대
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

padamaran
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nến
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

दीपवृक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

şamdan
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

candeliere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

świecznik
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

свічник
40 mln osób
ro

rumuński

șféșnic
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κηροπήγιο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kandelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ljusstake
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

lysestake
5 mln osób

Trendy użycia słowa șféșnic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ȘFÉȘNIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa șféșnic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «șféșnic».

Przykłady użycia słowa șféșnic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘFÉȘNIC»

Poznaj użycie słowa șféșnic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șféșnic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Biserica, Trupul lui Hristos, este corespondentul sfeşnicului, iar candelele cu lumina lor simbolizează prezenţa divină: pe Hristos şi Duhul Sfânt. Este important de remarcat faptul că până şi în Exod, lămpile [sau candelele] şi sfeşnicul sunt ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 276
Cele patru versete conţin două parabole, o atenţionare şi o concluzie. Prima parabolă vorbeşte despre un lucru evident. Cel care aprinde o lumină o pune în sfeşnic, nu sub obroc, tocmai ca să lumineze celor ce intră în casă. A doua parabolă ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Viața continuă
Avea întro mână o tavă pe care purta lumânări aurii, iar în cealaltă mână purta un sfeșnic de argint. Ia te uită, miam spus, ce inițiativă frumoasă, sfeșnicul acesta cu cinci brațe! În el servitorul a înfipt lumânările, lea aprins și lea așezat în ...
Dan Perșa, 2014
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
A făcut apoi uneltele, care trebuiau puse pe masă, farfuriile, căţuile, potirele, şi ceştile ei, care slujeau la jertfele de băutură; le-a făcut de aur curat. Ex 25:29 Facerea sfeşnicului. A făcut sfeşnicul de aur curat, a făcut sfeşnicul de aur curat, bătut, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Opere IV
O lumînare aprinsă ardea în sfeșnic pe masa sufrageriei. Ceara se prelingea pe aramă. O ciupercă de lemn pentru cusutul ciorapilor rămăsese, nudă, lîngă sfeșnic. Bunica nu lăsa niciodată un foc aprins în timpul nopții. Mam întors spre ea ...
Radu Cosașu, 2013
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
109 2 — Sfeşnice de argint mici aşezate în strana Maicii Domnului. 110 l — Sfeşnic de plache. 111 2 — Policandre de alamă unul cu 24 fofeze şi altul cu 7 fofeze. 112 4 — Candeli madem vechi cu 5 lanţuri fer, stricate. •> 113 4 — Candeli mici ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 199
"Vorbeşte cu Aaron şii spune: Când vei pune candelele în sfeşnic, ca să lumineze partea cea dinaintea lui, să aprinzi în el şapte candele". 3. Şi a făcut Aaron aşa: a aprins în sfeşnic, ca să lumineze partea cea din faţa lui, şapte candele, cum ...
Librăria Veche, 2015
8
Portretul unei familii turcești
un sfeşnic de argint pe servantă. Se pierduseră atît de multe lucruri care erau de nerecuperat, dar un sfeşnic de argint era o necesitate! Nimic mai puţin de-atît n-ar fi fost suficient de bun, nici de sticlă, nici de porţelan şi nici de cositor, nimic cu ...
Irfan Orga, 2014
9
Exod - Pagina 231
Sfeşnicul (25:31-40) Sfeşnicul (vezi fig. 12) era făcut din aur curat, iar pe cele şapte braţe erau şapte candele, despre care se precizează că trebuiau aşezate în aşa fel încât „să lumineze în faţă” (37). Lumina sfeşnicului cădea deci pe pâinile ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
10
Cele mai frumoase basme turcesti
În fiecare noapte, prinţul poruncea să fie aprinsă o lumânare întrun sfeşnic de aur la capul patului, o altă lumânare întrun sfeşnic de argint la picioarele patului, iar pe masă să fie o farfurie cu dulciuri. Aşa avea obiceiul. Dimineaţa, când se ...
Anonymous, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Șféșnic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sfesnic>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL