Znaczenie słowa "sfrédel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SFRÉDEL

sfrédel (-le), s. n. – 1. Burghiu. – 2. Spirală. – 3. Larvă de fluture (Cossus ligniperda). – Mr. sfreadine, megl. frădel, (s)fǫrdel(ă). Sl. svrŭdlŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 341; Conev 66), cf. bg. svredel, sb. svrdao, ceh. svide, pol. swider. – Der. sfredeleac, s. n. (Mold., burghiu); sfredeli, vb. (a găuri, a perfora cu sfredelul; a pătrunde, a intra; refl., a se răscoli, a se întoarce); sfredelitor, adj. (pătrunzător); sdrelitură, s. f. (găurire); sfredeluș, s. m. (pitulice, Troglodytes parvulus; larva răchitarului, Cossus ligniperda).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SFRÉDEL

sfrédel

CO OZNACZA SŁOWO SFRÉDEL

Definicja słowa sfrédel w słowniku

Narzędzie do perforacji obrotowej składające się ze stalowej pręta spiralnego i ostrych krawędzi; wiertło.

SFRÉDEL ~e n. Unealtă de perforat prin rotație, constând dintr-o bară de oțel spiralată și cu muchii ascuțite; burghiu.

SYNONIMY SŁOWA «SFRÉDEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfrédel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sfrédel

buclá · bulboácă · bulboánă · cârliónț · creț · ochí · onduláție · ondulá · spiralá · vâltoáre · valvârtéj · vârtéj · volburá · zulúf

TŁUMACZENIE SŁOWA SFRÉDEL

Poznaj tłumaczenie słowa sfrédel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfrédel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfrédel».

• Tłumacz rumuński - chiński: 无聊
• Tłumacz rumuński - hiszpański: aburrido
• Tłumacz rumuński - angielski: boring
• Tłumacz rumuński - hindi: बोरिंग
• Tłumacz rumuński - arabski: ممل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: скучный
• Tłumacz rumuński - portugalski: chato
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিরক্তিকর
• Tłumacz rumuński - francuski: ennuyeux
• Tłumacz rumuński - malajski: membosankan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: langweilig
• Tłumacz rumuński - japoński: 退屈な
• Tłumacz rumuński - koreański: 지루한
• Tłumacz rumuński - jawajski: boring
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chán nản
• Tłumacz rumuński - tamilski: போரிங்
• Tłumacz rumuński - marathi: कंटाळवाणा
• Tłumacz rumuński - turecki: sıkıcı
• Tłumacz rumuński - włoski: noioso
• Tłumacz rumuński - polski: nudny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: нудний
• rumuński: sfrédel
• Tłumacz rumuński - grecki: βαρετό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vervelige
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tråkigt
• Tłumacz rumuński - norweski: kjedelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFRÉDEL»

Poznaj użycie słowa sfrédel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfrédel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... 203, 205, 215, 216, 221, 236, sfrédel; 14, 130, 167 sfrédil cu surub; 20, 148, 166 sfrédel francéz; 21, 70, 171 sfrédil fabrícntt; 22 sfrédel fabrésc; 23 sfrédil cu g vint; 25 sfrédil cu múgur; 29 sfrédel cu mugur [ 1 ], sfrédel cu surub [ 2 ]; 30, 31, 38, ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 250

(ритеда \ié xov ооифЛг (Epeiros - Dodone AIL) is identical to koine ooußAi ,spit, awl'. ,borer, drill, auger' : R sfrédel (Reg Sinnicolau Mare - Välcani DLR 10/3, 852: ALR II 6 109/47), lit. , auger' < OB сврьдьль, В свредел ,id.

Olga Mladenova, 1998

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 492

SFRÉDEL s. n. Burghiu. Q (Metaforic) Zugràvit-au c-un cùrbunc copilasul cet islcf Purcclusi eu coada sfredel si cu befe-n loe de taba. O.l 84/19 [V. 1]. SIHÍLV s. f. Fcnieic cäreia i se atribuía, In antichitatea greco-romanâ, darul de a prezice ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar de omonime - Pagina 253

... SERVÄNTÄ STAT SANGIÄC SERVICIO STATIONÄR SÄPÄ SFINTf STAPÁNI SÄRCINA SFINX STELÜTÄ SABIÜJA SFÄRSIT STÉRP SÄGETÄTOR SFRÉDEL STIGMÄT SAGETICA SFREDELÜS STIL SALAS SIDERÔZA STÂNJEN SABICICA ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 126

sI. skçpostb); dr. scund, ar. scúndu (< v. sl. scpdъ); dr. sfârsi, mr. sfarsçs (< v. sl. sъv/"bs77/, cf. bg. swrtría); dr. sfrédel, ar. sfrédin(e), sfreádine, mr. sfradel, sfçrdel, ir. svórdul si sfärdel (T. Cantemir, 7ел/е) (< v. sl. svrbtfWъ < sv/Wb/ъ — Miklosich, ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Grammatik der Bulgarischen Sprache - Pagina 209

sîrèdel (sfrédel-èt) , »/t. Bohrer sfrüzè, end. Z. von sfrüzuvam sfrüzuvam, dr. Z. zusammenbinden sfrùtêvam (sù), dr. Z. an einem Orte verweilen sfrùtë (sù), end. Z. von sfrùtêvam (sù) sfrüsjuvam , dr. Z. vollenden sfrüsè , end. Z. von sfrüsjuvam ...

A. u. D. Kyriak Cankof, 1852

Grammaire de la langue rommaine - Pagina 112

Ciocân, M, clésle, sfrédel, gïaléû. Fereséû, ealdâre (ceaûn), tâlger (farfurie). Polobôc, bute, baléreâ, ul- cïôr. Fûrcâ, fus, tesetôâre. Clôpot , zurgaléï pentru sânie. Biciû (arâpnic) , cravdssâ, baston (toeâg), bâlà. — H3 — 18. Des sentiments ...

V. Mircesco, 1863

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Cimpóìü, Миг (flúer), cóbsâ (mandolinâ). Ciocán, fоi, elégte, sfrédel, gïaléü. Fereséü, caldáre (ceaún), шеeк' (farfuríe). Polobóc, búte, balércâ, ulcïór. Fúrea, fus, tesetóáre. Clópot , sánie. zurgaléi рeши: Biciü (arápnic), cravissâ, baston (toerig), ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

P - Z. - Pagina 446

Buntspecht M. (Picus major). GR. sfranciog (ODOB., CL IX, 24), sfrâncioc (OD. PS. 214);/--, sfârcioc, sfercioc, spräche (MAR. ORN.). ET. wahrsch. zu serb. swaka „Specht", svracak Emberiza hortulana". sfrédel Pl. sfrédele S. n. (um 1550, HC II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

181. und êertfa Opfer cons. 23. dresteliaru fullo ev. 261; tristiále Art Waschkübel dan., drum, dîrste.: bulg. drbstT». sfrétin le Bohrer dan. aus sfrétene le vergl. man mit bulg. und drum, sfrédel. irum. sv^rdal. er, гг ist lat. in mrtute, vírtos mostré 27.

Franz Ritter von Miklosich, 1881