Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sigilár" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIGILÁR

sigilár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SIGILÁR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sigilár» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sigilár w słowniku

sigilár przym. m., pl. uszczelniania; f. uszczelka, pl. uszczelnienie sigilár adj. m., pl. sigilári; f. sg. sigiláră, pl. sigiláre

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sigilár» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIGILÁR


ancilár
ancilár
armilár
armilár
atrabilár
atrabilár
axilár
axilár
bacilár
bacilár
bazilár
bazilár
bifilár
bifilár
capilár
capilár
caterpilár
caterpilár
cvadrifilár
cvadrifilár
dentomaxilár
dentomaxilár
dăbilár
dăbilár
electrocapilár
electrocapilár
extraaxilár
extraaxilár
fibrilár
fibrilár
filár
filár
frontomaxilár
frontomaxilár
hilár
hilár
interaxilár
interaxilár
intercapilár
intercapilár

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGILÁR

sighetúră
sighialău
sighíncă
sighișoreán
sighișoreáncă
sigiár
sigíl
sigil
sigilá
sigiláre
sigilária
sigilat
sigilát
sigilión
sigíliu
sigillária
sigilo
sigilográfic
sigilografíe
sigisbéu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGILÁR

interfibrilár
intermaxilár
interpapilár
interpupilár
maxilár
monofilár
multifilár
papilár
pomilár
primipilár
pupilár
similár
stăvilár
subcapilár
submaxilár
temporomaxilár
tocilár
trifilár
șindilár
șindrilár

Synonimy i antonimy słowa sigilár w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sigilár» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIGILÁR

Poznaj tłumaczenie słowa sigilár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sigilár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sigilár».

Tłumacz rumuński - chiński

封口
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

sellado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

sealing
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

सील
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

الختم
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Уплотнение
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

vedação
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

মুদ্রাঙ্কন
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

étanchéité
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kedap
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Dichtung
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

シール
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

씰링
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

sealing
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Niêm phong
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சீல்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

सील करण्यात यावी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

mühürleme
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sigillatura
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

uszczelnianie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

ущільнення
40 mln osób

rumuński

sigilár
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σφράγιση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

verseëling
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Tätning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tetting
5 mln osób

Trendy użycia słowa sigilár

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIGILÁR»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sigilár» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa sigilár w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIGILÁR»

Poznaj użycie słowa sigilár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sigilár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spanish and English
Branded, marked with a crime, Sigilár, t. a. 2. To seal. Sigilo, s. m. Seal; secret. Sigilosaménte, ad. Silently, secretly. Sigilóso, sa. a. Silent, reserved; keeping a Secret. Siglo, s. m. 1. Century, the space of an hundred years. 2. A very long time.
Henry Neuman, 1809
2
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 9
LXXXIX/1, reproducere după amprenta sigilară in negru de fum aplicată pe un act din 1650, la D. Ciurea. op. cit., pi. III. fig. 13. Prima reprezentare a acestei peceti, la V.A.TJrechia, op. cit., p. 16. fig. 11. pe un zapis din septembrie 1621). Fig. 7.
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
3
Știința și arta heraldică în România - Pagina 390
I. Sterna sigilara a vel vornicului Papa (din Greci), imprimara in negru de fum pe un act cosigilat din aprilie 1626 (Bibl. Acad. R.S.R., Mss., orig. hirtie, CCCXVII1/19). Fig. 2. Sterna sigilara a biv vel logofatului Fiera (din Leordeni), imprimara in ...
Dan Cernovodeanu, 1977
4
Sigiliile, mărturii ale trecutului istoric: album sigilografic - Pagina 13
Sigiliile aplicate s-au realizat prin fixarea direct pe document (după ce iniţial s-a înţepat hîrtia sau pergamentul pentru o mai mare adeziune) a cerii calde peste care s-a aplicat matricea sigilară. 4. Sigiliile timbrate s-au confecţionat prin fixarea ...
Maria Dogaru, 1976
5
Heraldica teritorială a Basarabiei și Transnistriei - Pagina 37
... Akkerman din 1815, 197 matricea sigilară a poliţiei orăşeneşti din Tucikovo de pe lângă cetatea Ismail,198 matricea sigilară a isprăvniciei unui ţinut neidentificat,199 matricea sigilară a judecătoriei politiceşti a Basarabiei,2 amprenta sigilară ...
Silviu Andrieș-Tabac, 1998
6
L'Aspiration du peuple roumain vers l'unité nationale et ... - Pagina 259
Matricea sigilară a Plaţi comendantia de laşi, sec. XIX. Fig. 107. Matricea sigilară a Intendenţei Militare, sec. XIX. Fig. 108. Tiparul sigilar al Companiei 8, regimentul VII, Infanterie. Fig. 109. Stema unită gravată pe sabia domnitorului Alexandru ...
Maria Dogaru, ‎Arhivele Statului (Romania), 1981
7
Dictionarium Britannicum: Or a More Compleat Universal ...
... SEAL [see/ler,F. st/lcthSp. sigil/ar', It. and L. segie, Dan. rigelan, Sux. stgheln, Du. sitgtln, G.] to set a seal to a writing, &Ft. * To SEAL brrmttiMI/y [with bemistz] is to stop the neck or mouth of a glassvveslel with a pair os pinchers heated redhot.
Nathan Bailey, ‎Thomas Lediard, ‎Philip Miller, 1736
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
El que está notado de algún defecto , 6 tocado de alguna enfermedad- Branded, or marktd viith Jame crimi.¡ or touched uith Jome difeafe. SIGILÁR. v. a. . Callar ú ocultar alguna cosa. To keep any thing prívate , or fecret ¡ to pafs over in filence ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Vida y martyrio del siervo de Dios Pedro Borguny ... - Pagina 126
Y despues bolviendo el mismo Señor Obispo í,serrá'r,y sigilár dicho baúhrecomendó al Superior de ;aquella casa de la Misiomque lo tuviese todo bien guardaUogy en parte decente para la conservacion, y decoro, que coarreípondiajïtan ...
Ferran Nualart, 1780
10
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
... non volendo che la* volontà dini'lazrron vscifi'c del termine , -òz dessegno,ch'eglino 1gli circooscríueuano , 5c guesto è sigil ar la polenza di Dio , 8c questo é crocífiggerlo- . ñ Doue s'ha da notar che colui',che era* eifiggeuano faceuano ...
Pietro di Valderrama, 1609

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sigilár [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sigilar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z