Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "silínță" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SILÍNȚĂ

silínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SILÍNȚĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «silínță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa silínță w słowniku

CISZA (f) Wysiłek (fizyczny lub intelektualny) w osiągnięciu rzeczy lub osiągnięciu celu; pilnie; dążyć; wytrwale. \u0026 # X25ca; Aby dać (wszystko) do poddania się; dołożyć starań; rób wszystko, co możliwe. / sili + suf SILÍNȚĂ ~e f. Efort (fizic sau intelectual) în realizarea unui lucru sau în atingerea unui scop; sârguință; străduință; asiduitate. ◊ A-și dă (toată) ~a a-și da osteneala; a depune eforturi; a face tot posibilul. /a sili + suf. ~ință

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «silínță» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SILÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
chibzuínță
chibzuínță
căínță
căínță
hilínță
hilínță
năslínță
năslínță
ugolínță
ugolínță
umilínță
umilínță
velínță
velínță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SILÍNȚĂ

silicón
silicós
silicotermíe
silicótic
silicotuberculóză
silicóză
silícuă
silículă
silícvă
silíe
silihtár
silimanít
silimét
silíre
síliște
siliștós
silít
silí
silitór
silítră

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SILÍNȚĂ

circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
datorínță
dependínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
fiínță
făgăduínță

Synonimy i antonimy słowa silínță w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SILÍNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «silínță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa silínță

Tłumaczenie słowa «silínță» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SILÍNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa silínță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa silínță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «silínță».

Tłumacz rumuński - chiński

努力
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

esforzarse
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

diligence
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

प्रयास
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اجتهاد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

стараться
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

esforçar-se
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

উপক্রম
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

s´efforcer
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

berusaha
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sorgfalt
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

努力
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

노력
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

mbudidaya
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cố gắng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

முயற்சி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

प्रयत्न
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

gayret
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

sforzarsi
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

starania
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

намагатися
40 mln osób

rumuński

silínță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

επιμέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ywer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sträva
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bestrebe
5 mln osób

Trendy użycia słowa silínță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SILÍNȚĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «silínță» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa silínță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SILÍNȚĂ»

Poznaj użycie słowa silínță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem silínță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amintiri
Drept om cumsecade e socotit numai cel ce‐n toate împrejurările‐şi dă silinţa să le facă cât se poate de plăcută viaţa celor ce trăiesc împreună cu dânsul în aceeaşi familie, şi nici unul dintre uriaşii la care se închină dl Istrati nu se va încumeta ...
Ioan Slavici, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lectuaie pentru atingerea unui scop, efort cazna; stăruinţă îndelungată, perseverenţă, rfvnâ pentru a realiza ceva: dar toat-a mea silinţă a rost peste putinţt puterea talitate, prin violentă: năprasnica silnicie ne-a ţinut alun- annoniei să-/ fac s-o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fată de adolescenţii condamnaţi la pedeapsa închisorii corecţionale sau a detenţiunii simple, care împlinesc in timpul executării pedepsei vârsta de 21 ani, se va proceda în modul următor: a) Cei cu bune purtări şi care au dat dovezi de silinţă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
4
Corespondența completă - Volumul 2
Pentru aceasta își dădu toată silința, străduinduse a căuta în cursurile și scrierile Domniei sale cu ce să iște un proces.” [D] „Pe acest Medic îl cheamă Domnul Plempius, după cum se poate vedea în a 8a și a 10a scrisoare dintre cele pe ...
René Descartes, 2015
5
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 39
Cel ce-şi dă silinţa să-şi trăiască viaţa cu orice preţ uită că şi viaţa îşi dă silinţa să îl trăiască pe el. 650. Ce s-ar face cunoaşterea fără adevăr? 651. Adevărul adevărat sau fals. Ambele sunt tot adevăruri. 652. O societate mondială fără ...
Sorin Cerin, 2009
6
Regatul umbrelor - Pagina 183
Îmi dau toată silinţa, am mormăit eu cu exasperare. — Pfui! Crezi că lumii îi pasă că‐ţi dai toată silinţa? Cheam‐o din nou și de data asta fă‐o cum trebuie. dar adevărata surpriză au fost lecţiile cu Botkin. Când eram mică, alergam și mă ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Culegere de Intelepciune - Pagina 40
Cel ce-şi dă silinţa să-şi trăiască viaţa cu orice preţ uită că şi viaţa îşi dă silinţa să îl trăiască pe el. 650. Ce s-ar face cunoaşterea fără adevăr? 651. Adevărul adevărat sau fals. Ambele sunt tot adevăruri. 652. O societate mondială fără ...
Sorin Cerin, 2010
8
Antologie de Intelepciune - Pagina 43
Cel ce-şi dă silinţa să-şi trăiască viaţa cu orice preţ uită că şi viaţa îşi dă silinţa să îl trăiască pe el. 650. Ce s-ar face cunoaşterea fără adevăr? 651. Adevărul adevărat sau fals. Ambele sunt tot adevăruri. 652. O societate mondială fără ...
Sorin Cerin, 2012
9
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 101
Ştiam că dacă îmi dau silinţa în ceea ce-mi doresc, pot reuşi orice. Am fost forţat să merg la olimpiadă şi am ieşit pe locul doi, dar dacă mergeam de bunăvoie şi îmi dădeam silinţa puţin mai mult, aş fi obţinut inegalabilul. Îmi păstram aceste ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
10
Casa secretă - Pagina 9
Aştept să-ţi dai toată silinţa în noua dumitale slujbă ! – Puteţi fi sigur... începu Poltavo. – Stai puţin că n-am terminat. Când spun "să-ţi dai toată silinţa", înţeleg că nu-ţi vei pierde timpul să cercetezi Cine sunt. Am posibilitatea să părăsesc casa ...
Wallace, Edgar, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Silínță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/silinta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z