Znaczenie słowa "simfoníe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SIMFONÍE

simfoníe (-íi), s. f. – 1. Compoziție muzicală amplă. 2. (Înv.) Acord. – Mr. sinfunie. Fr. symphonie și mai înainte din ngr. συμφονία (Gáldi 251). – Der. simfonic, adj., din fr. symphonique.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SIMFONÍE

simfoníe

CO OZNACZA SŁOWO SIMFONÍE

Definicja słowa simfoníe w słowniku

1) Szeroka kompozycja muzyczna na orkiestrę składającą się z trzech lub czterech utworów. 2) Ryc. Harmonijny zestaw elementów, które konkurują o uzyskanie określonego efektu. ~ kolorów. [G.-d. symfonia]

SYNONIMY SŁOWA «SIMFONÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «simfoníe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

acórd · aranjamént · armoníe · combináție · concordánță · contráct · convénție · echilíbru · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · potrivíre · propórție · proporționalitáte · simetríe · tranzácție

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMFONÍE

Poznaj tłumaczenie słowa simfoníe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa simfoníe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simfoníe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 交响乐
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sinfonía
• Tłumacz rumuński - angielski: symphony
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वर की समता
• Tłumacz rumuński - arabski: سمفونية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: симфония
• Tłumacz rumuński - portugalski: sinfonia
• Tłumacz rumuński - bengalski: মিল
• Tłumacz rumuński - francuski: symphonie
• Tłumacz rumuński - malajski: simfoni
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Symphonie
• Tłumacz rumuński - japoński: 交響曲
• Tłumacz rumuński - koreański: 교향곡
• Tłumacz rumuński - jawajski: simfoni
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khúc nhạc
• Tłumacz rumuński - tamilski: சிம்பொனி
• Tłumacz rumuński - marathi: सिंफनी
• Tłumacz rumuński - turecki: senfoni
• Tłumacz rumuński - włoski: sinfonia
• Tłumacz rumuński - polski: symfonia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: симфонія
• rumuński: simfoníe
• Tłumacz rumuński - grecki: συμφωνία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: simfonie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: symfoni
• Tłumacz rumuński - norweski: symfoni

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMFONÍE»

Poznaj użycie słowa simfoníe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simfoníe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Onsterfelijkheid: Een sinfonisch Gedicht van J. P. Heije. ...

Slotkoor 9e Simfoníe. Athene's Bouwvallen. J. B. VAN BREE. 1'Psalm 84. 1) CHERUEINL Requiem. FRANS 002mm. "Albrecht Beijling. *Psalm 82. GADE. Komala. Elfenkoningsdochter. Voorjaarsgroete. Kruisvaarders. GRIMM. Aan de Muziek.

J. P. Heije, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 559

ci, -e przym. i przysl. muz. symfoniczny(-nie) simfoníe, simfonii rz. z. muz. i przen. symfonia simfoniétá, simfoniéte rz. z. muz. sinfonietta simfonism rz. nij. muz. symfonizm simfoníst, simfonísti rz. m. muz. symfonik, sym- fonista simián, ...

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

sym- bolisation SIMFONÍE (simfonii), fém. — symphonie SIMPÁTIC (simpátic, simpátici, simpatice) — sympatique SIMPATlE (simpath), fém. - sympathie SlMPLU (simpld, simpli, simple) — simple SfNCER (sincera, sínceri, sincere) — sincère, ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992