Pobierz aplikację
educalingo
situáție

Znaczenie słowa "situáție" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SITUÁȚIE

lat. situato, ~onis, fr. situation

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SITUÁȚIE

situáție


CO OZNACZA SŁOWO SITUÁȚIE

Definicja słowa situáție w słowniku

SYTUACJA 1. Zestaw okoliczności, w których dana osoba, społeczność, lud lub kraj znajduje się w danym momencie; stan rzeczy. ~ ekonomiczne. ~ rodzina. \u0026 # X25ca; Poprosić kogoś, aby zrozumiał czyjeś zachowanie, wyobrażając sobie siebie na swoim miejscu. Bycie na wysokości odpowiada w pełni powierzonemu zadaniu; być na poziomie. Wyjdź z drogi, aby wydostać się z bałaganu; rozwiązaniem. ~ zobowiązanie okupowanej pozycji oznacza odpowiedzialność. 2) Pozycja społeczna lub materialna. \u0026 # X25ca; Mężczyzna z mężczyzną ułożonym. Sprawia, że ​​ktoś pomaga komuś iść do przodu. 3) Razem z dóbr materialnych posiadanych przez osobę lub społeczność; Fortune. 4) Duchowe zaopatrzenie; stan ducha. 5) Dokument pokazujący stan rzeczy; krótkie zawiadomienie. [G.-d. sytuacja; Force - byłeś]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SITUÁȚIE

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · accentuáție · ecuáție · evacuáție · fluctuáție · habituáție · individuáție · inecuáție · insinuáție · licuáție · menstruáție · perpetuáție · punctuáție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITUÁȚIE

sitofíl · sitofobíe · sitói · sitologíe · sitomaníe · sitométru · sitosteról · sitotropísm · sitronádă · situá · situáre · situát · situáție-límită · situaționál · situaționism · situaționísm · situaționíst · situațiúne · sitúlă · sitúță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SITUÁȚIE

abrogáție · acceleráție · aclamáție · acomodáție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · aduláție · aeronavigáție · aeráție

Synonimy i antonimy słowa situáție w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SITUÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «situáție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «situáție» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SITUÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa situáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa situáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «situáție».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

EVENT
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

EVENTO
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

case
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حالة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

СОБЫТИЕ
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

EVENTO
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কেস
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

ÉVÉNEMENT
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kes
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Fall
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

イベント
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

이벤트
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

cilik
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

EVENT
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வழக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

केस
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

dava
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

EVENTO
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

WYDARZENIE
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

ПОДІЯ
40 mln osób
ro

rumuński

situáție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

περίπτωση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

geval
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

HÄNDELSE
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

EVENT
5 mln osób

Trendy użycia słowa situáție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SITUÁȚIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa situáție
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «situáție».

Przykłady użycia słowa situáție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SITUÁȚIE»

Poznaj użycie słowa situáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem situáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Polisemia termenului „situație“ în vorbirea curentă Cuvântul „situație“ are – cum se întâmplă de regulă în „vorbirea curentă“ – o polisemie largă și necontrolată. Spu​nem „nu ești în situația de ami cere ceva“, „în ce situație mă pui“, „e un ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Atunci când un popor, o naţiune se găsesc într-o situaţie grea, aşa cum s-a găsit poporul daco-român permanent de la înfrângerea sa în cel de-al Doilea război daco-roman, ar fi foarte bine dacă ar apărea o Mare Minte, care să gândească la ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Ce este tulburarea mentală
Mircea Lăzărescu. manifestări este raportarea la situaţiile actuale. În psihopatologie se întâlnesc „ieşirea de sub control” şi manifestarea aberantă a unor comportamente motivate direct instictual.
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Psihologia manipulării
În astfel de situaţii, când nu este clară nevoia de ajutor, chiar şi cei care au cu adevărat nevoie probabil că nu îl vor primi dacă de faţă este multă lume. Imaginaţivă cum var fi influenţat primul trecător dacă dumneavoastră aţi fi fost al doilea ...
Robert B. Cialdini, 2014
5
Dioptricon - Pagina 112
Convins că relaţia-paradigmă oral/scris instituie şi prezidează întreaga hermeneutică a ideii de literatură3, Adrian Marino relevă cele trei situaţii tipologice ale interacţiunii respective aşa cum s-au dezvoltat ele în faze succesive4: a ...
Ioan St. LazÄr, 2010
6
Portretul unei familii turcești
Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...
Irfan Orga, 2014
7
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală
Atât timp cât oamenii sunt întro situaţie favorabilă, nu le putem vedea clar stilurile de viaţă. În situaţii noi totuşi, acolo unde sunt confruntaţi cu dificultăţi, stilurile de viaţă apar clar şi distinct. Un psiholog cu experienţă ar putea probabil să ...
Alfred Adler, 2012
8
1989. Toamna națiunilor
Putem spune fără teama de a greşi că, dintre toate ţările analizate în această lucrare, situaţia economică a Poloniei era cea mai rea. Fără nicio îndoială, J. Kofman şi W. Roszkowski au perfectă dreptate când arată că bilanţul celor 40 de ani de ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013
9
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
indivizilor pot fi formalizate în cadrul teoriei jocurilor ca jocuri capabile să reprezinte multiple situaţii simplificate (Ostrom, 2005, p. 6). Arena de acţiune constituie structura jocului, cu menţiunea că, spre deosebire de teoria noncooperativă a ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Situáție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/situatie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL