Znaczenie słowa "menstruáție" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MENSTRUÁȚIE

fr. menstruation

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MENSTRUÁȚIE

menstruáție

CO OZNACZA SŁOWO MENSTRUÁȚIE

Definicja słowa menstruáție w słowniku

Miesiączka i f. Krwawienie fizjologiczne w kobiecej wyściółce macicy, które występuje co miesiąc (z przejściowymi przerwami w czasie ciąży i laktacji) od okresu dojrzewania do menopauzy. [Sil. -stru-A]

MENSTRUÁȚIE ~i f. Hemoragie fiziologică din mucoasa uterină a femeilor, care se produce lunar (cu întreruperi temporare în perioada de sarcină și de alăptare), începând din perioada pubertății și până la menopauză. [Sil. -stru-a-]

SYNONIMY SŁOWA «MENSTRUÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «menstruáție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa menstruáție

beleá · cíclu · indispozíție · lúnă · periód · poálă · rând · regulá · soróc · sărbătorí · tocmeálă

TŁUMACZENIE SŁOWA MENSTRUÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa menstruáție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa menstruáție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menstruáție».

• Tłumacz rumuński - chiński: 经期
• Tłumacz rumuński - hiszpański: menstruación
• Tłumacz rumuński - angielski: menstruation
• Tłumacz rumuński - hindi: मासिक धर्म
• Tłumacz rumuński - arabski: حيض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: менструация
• Tłumacz rumuński - portugalski: menstruação
• Tłumacz rumuński - bengalski: কুসুম
• Tłumacz rumuński - francuski: menstruation
• Tłumacz rumuński - malajski: haid
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Menstruation
• Tłumacz rumuński - japoński: 月経
• Tłumacz rumuński - koreański: 월경
• Tłumacz rumuński - jawajski: haid
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sinh kinh nguyệt
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாதவிடாய்
• Tłumacz rumuński - marathi: पाळीच्या
• Tłumacz rumuński - turecki: adet
• Tłumacz rumuński - włoski: mestruazione
• Tłumacz rumuński - polski: miesiączka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: менструація
• rumuński: menstruáție
• Tłumacz rumuński - grecki: εμμηνόρροια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: menstruasie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: menstruationen
• Tłumacz rumuński - norweski: menstruasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENSTRUÁȚIE»

Poznaj użycie słowa menstruáție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menstruáție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

10861 menopauza dată în viața unei femei, atunci când ciclurile lunare ale menstruatiei încetează pentru totdeauna și nivelul de hormoni produs de ovare scade. menopauza apare de obicei la sfarsitul '40 sau '50 timpurii, dar poate fi, ...

Nam Nguyen, 2015

Incursiune în reflexoterapie

Tulburările de menstruaţie funcţionale sunt anomalii de ritm şi cantitate ale sângerării menstruale. Din acest punct de vedere se disting: – hipermenoreea (menstruaţie la intervale normale, dar cu pierderi excesive de sânge); – polimenoreea ...

Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 75

creează un ciclu de 28 de zile, dar un ciclu natural undeva între 21 şi 35 de zile este considerat normal. ovulaţia poate avea loc devreme, începând chiar din ziua a şaptea după menstruaţie, dar şi la 40 de zile după menstruaţie sau mai mult.

Jean M. Twenge, 2013

Adevărul despre femei

După cum se ştie, cea mai fertilă perioadă a femeii este între zilele 18 şi 21 de după menstruaţie. Natura a aranjat totul în aşa fel încât dorinţa lor sexuală atinge cote maxime exact în această perioadă. Relativ recent toate femeile erau întro ...

Sasha Sklear, 2014

Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...

Și de ce această durere apare întotdeauna la menstruaţie? Datele anamnezice ale pacientei confirmă că acest simptom ar fi apărut după o scenă violentă cu mama care o nedreptăţea. Mama ar fi traso de păr, și pacienta, care tocmai era la ...

Alfred Adler, 2013

Dicționar de vise. Cartea de vise și destine

Dacă melodia nu e cunoscută, vă așteaptă o discuție pe parcursul căreia vi se vor face anumite propuneri. MENSTRUAȚIE – Dacă o femeie visează menstruație înseamnă că în atitudinea ei față de soț sau iubit se simte o răceală.

Serghei Karatov, 2014

Endocrinologie ginecologică: - Pagina 67

Mecanismul de apariţie al menstruaţiei. Menstruaţia este un fenomen complex neuro-endocrino-histo-vascular care se întîlneşte numai la primate şi la femeie, la care placenta este hemocorială, vilozităţiile coriale placentare, fiind în legătură ...

Ştefan Marius Milcù, ‎Aneta Dănilă-Muster, 1968

Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria

(NN/2) Menstruaţia: (Lămuriri?) E-e! d-aşte n-o fost nimica. Nici maica: nici o voarbă! Ţ-oi spune: io aşe am ştiut că ieşti aşe „cu iele" dîn GH, ie o fo' mai bătrână dăcît mine, apu ie m-o spus. Am fo' dă patrusprăzece ai când m-o vinit mai nante.

Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988

Essential 18000 English-Dutch Medical Words Dictionary:

10860 menopause (men ́uo-pawz) the period marked by the cessation of menstrual periods in the human female. menopauze (Men'uo-pawz) de periode gekenmerkt door de stopzetting van de menstruatie in de menselijke vrouw.

Nam Nguyen, 2015

Praktische Gynaecologie - Pagina 159

M. E. Vierhout, F. B. Lammes. 10.8 Menstruatieverschuiving Af en toe zijn er gebeurtenissen die het voor een vrouw zeer gewenst maken dat zij niet ongesteld is. Men kan dan de menstruatie vervroegen of naar een later tijdstip verschuiven.

M. E. Vierhout, ‎F. B. Lammes, 2008