Znaczenie słowa "slăbănogít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SLĂBĂNOGÍT

slăbănogít

CO OZNACZA SŁOWO SLĂBĂNOGÍT

Definicja słowa slăbănogít w słowniku

SLĂBĂNOGÍT, -Ă, slăbănogiţi, -te, przym. Kto stracił moc, wigor; słaby, wyczerpany. \u0026 # X2666; (Rzadko, o głosie, dźwiękach) Brak intensywności, zgaszony. \u0026 # X2013; V. slăbănogi.

SLĂBĂNOGÍT, -Ă, slăbănogiți, -te, adj. Care și-a pierdut puterea, vigoarea; slăbit, istovit. ♦ (Rar; despre glas, sunete) Lipsit de intensitate, stins. – V. slăbănogi.

SYNONIMY SŁOWA «SLĂBĂNOGÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «slăbănogít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa slăbănogít

slăbít · slăbănóg · tras · uscățív

TŁUMACZENIE SŁOWA SLĂBĂNOGÍT

Poznaj tłumaczenie słowa slăbănogít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa slăbănogít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «slăbănogít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 懦夫
• Tłumacz rumuński - hiszpański: delgado
• Tłumacz rumuński - angielski: weakling
• Tłumacz rumuński - hindi: कमज़ोर दिल का आदमी
• Tłumacz rumuński - arabski: الضعيف الجسم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: слабовольный человек
• Tłumacz rumuński - portugalski: pessoa fraca
• Tłumacz rumuński - bengalski: কেবলরাম
• Tłumacz rumuński - francuski: mauviette
• Tłumacz rumuński - malajski: orang lemah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schwächling
• Tłumacz rumuński - japoński: 弱虫
• Tłumacz rumuński - koreański: 약한
• Tłumacz rumuński - jawajski: weakling
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người nhu nhược
• Tłumacz rumuński - tamilski: பலவீனமானவர்கள்
• Tłumacz rumuński - marathi: दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
• Tłumacz rumuński - turecki: cılız
• Tłumacz rumuński - włoski: mingherlino
• Tłumacz rumuński - polski: słabeusz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: слабовільний людина
• rumuński: slăbănogít
• Tłumacz rumuński - grecki: ασθενές πλάσμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: swakkeling
• Tłumacz rumuński - szwedzki: krake
• Tłumacz rumuński - norweski: svekling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SLĂBĂNOGÍT»

Poznaj użycie słowa slăbănogít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem slăbănogít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

vrând să arate că păcatul este pricina tuturor relelor ce vin peste oameni, a spus celui slăbănogit cu trupul: „Iată, teai făcut sănătos, de acum să nu mai greșești, ca să nuți fie ție ceva mai rău” (In. 5, 14), pentru că Doctorul sufletelor a văzut ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)

Totul se repetă, pare să ne spună povestea. Însă altfel. De unde de jos un glas slăbănogit certifică prevestirea, predestinarea şi condamnarea enunţate în tărâmul zânelor cu manifestările lor de simple şi seducătoare femei. 340 – Bine ai venit, ...

Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014

Viata lui Kostas Venetis

Puterile trupului şi ale minţii mi sau slăbănogit deopotrivă. Am început să am visuri înfricoşătoare, ce mau dus aproape de nebunie. Odată se făcea că mă aflu în chilia părintelui şi, gătit muiereşte, îmi legănam iarăşi şoldurile ca o şerpoaică ...

Octavian Soviany, 2011

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Blestemul, ca oiapă fără căpăstru, nechează în străfundurile sufletului său: —Anatemă! mugi întinzânduşi braţul slăbănogit deasupra cetăţii lui, care râdea,cânta şivuia caun cuib de viespi;anatemă oamenilor care râd, jertfelor nelegiuite care ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Doamna Chiajna

După tânguioasa familie, alaiul se prelungea cu toţi oamenii casei, amestecând, cu sunetul jalnic şi slăbănogit al tobelor, văietările lor, cu călăraşii domneşti, ce se îngrijiseră a face la caii lor lăcrimarea ochilor cu praf de puşcă, şi, în sfârşit, ...

Alexandru Odobescu, 2011

Micul Ceaslov:

Cântarea a 4a Cu strigare fără încetare striga către tine bolnavul cel slăbănogit în boala cea fără de vindecare, pecare, auzindul, lai vindecat, preanevinovată Stăpână. Zapisulboierului celuice scrisesecusângele săulai scos din mâna ...

Librăria Veche, 2015

Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi

... cînteceleacestea tenchină desmierdării/ Şiţi leagănă simţirea pe undele uitării;/ Se varsă înlăuntruţi a aerului miere/ Slăbănoginduţi mintea şi mîndra ei putere...“. E cam drastic sfatul, dar cine preferă să umble slăbănogit la crieri prin urbe?

Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

Hotarul cu cetăți

Cetatea Chilia – au încăput pe mâna lui. Dar părinţii noştri nau dato fără cruntă şi sângeroasă împotrivire. Iar când nepoţii sau slăbănogit cu totul, păgânul şia făcut statornic culcuş în cetăţi. Şi blestemul stă puternic peste capetele nepoţilor.

Dimitrie Bejan, 2013

Cronicile genocidului

Am greşit cu văzul şi cu auzul şi cu iscodirea, pînă miam spurcat inima şi sufletul şi miam slăbănogit mintea. Am curvit cu vederea doar, aşa de aproape învoindumă la păcat încît numai privind spre vreo faţă smintitoare mi sa scurs sămînţa ...

Radu Aldulescu, 2012

Legendele sau basmele românilor

Acum pârdalnicele de bătrâneţe miau secat toată vârtutea; braţul meu e slăbănogit, nu mai poate să învârtească paloşul de să se cutremure vrăjmaşul. Şoimuleanul meu, pentru care pacipaci era sămi pierz viaţa până lam dobândit, ...

Petre Ispirescu, 2011