Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zălogít" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZĂLOGÍT

zălogít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ZĂLOGÍT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zălogít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zălogít w słowniku

ZĂLOGÍT, zălogiţi, te, adj. (Learning and Arch.) 1. (O towarach, obiektach itp.) Który jest zastawiony; p. ext. zajęte, obciążone hipoteką. 2. (O ludziach) Kto zostaje wzięty jako zakładnik. \u0026 # X2013; V. zlogi. ZĂLOGÍT, -Ă, zălogiți, -te, adj. (Înv. și arh.) 1. (Despre bunuri, obiecte etc.) Care este amanetat; p. ext. sechestrat, ipotecat. 2. (Despre oameni) Care este luat ostatic. – V. zălogi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zălogít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZĂLOGÍT


dogít
dogít
eclogít
eclogít
hodorogít
hodorogít
milogít
milogít
odorogít
odorogít
ologít
ologít
pologít
pologít
pârlogít
pârlogít
schirnogít
schirnogít
sfarogít
sfarogít
sfârlogít
sfârlogít
slăbănogít
slăbănogít
sogít
sogít
terfelogít
terfelogít
șofârnogít
șofârnogít
șontorogít
șontorogít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZĂLOGÍT

zălár
zăletí
zăletít
zălezeálă
zălezí
zălezít
zălezitúră
zălíște
zăloágă
zălóg
zălogí
zălogíre
zălúd
zălúg
zălúță
zăluzeálă
zăluzí
zăluzíe
zăluzít
mấrcă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZĂLOGÍT

adăugít
agít
alungít
amurgít
amăgít
areopagít
augít
blegít
damblagít
dezamăgít
enargít
fugít
hărăgít
limburgít
lungít
lărgít
măslugít
îndrăgít
înmurgít
întregít

Synonimy i antonimy słowa zălogít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZĂLOGÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zălogít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zălogít

Tłumaczenie słowa «zălogít» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZĂLOGÍT

Poznaj tłumaczenie słowa zălogít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zălogít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zălogít».

Tłumacz rumuński - chiński

典当
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

peón
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

pledge
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

प्यादा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تعهد
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

пешка
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

penhor
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

অঙ্গীকার
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

pion
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

ikrar
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Versprechen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ポーン
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

sumpah
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cầm đồ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

உறுதிமொழி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

प्रतिज्ञा
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

rehin
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

pedina
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

pionek
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

пішак
40 mln osób

rumuński

zălogít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υπόσχεση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

belofte
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bonde
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bonde
5 mln osób

Trendy użycia słowa zălogít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZĂLOGÍT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zălogít» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa zălogít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZĂLOGÍT»

Poznaj użycie słowa zălogít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zălogít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Prima jumătate a sumei Ferdinand urma să o acopere din totalitatea veniturilor episcopiei Transilvaniei pe anul 1542 pe care le zălogea reginei , iar pentru cea de a doua jumătatea a sumei Ferdinand a zălogit Isabellei veniturile vămilor ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
2
Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 95
... toate acestea, împreună cu iobagii care trăiau acolo.288 Un alt membru al familiei nobiliare Rednic de Giuleşti, Roman, a zălogit în anul 1677 o bucată de pământ (harom fertaly foldet) în locul numit Drăguşoaia, din hotarul satului Giuleşti, ...
Ionuț Costea, 2005
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 557
Acesta, în 1572, 1-a zălogit lui Mihail Bydy pentru 5600 fl 3. La data întocmirii urbariului e iarăşi în stăpînirea fiscului, adică a împăratului. în Bocicoiu, sub titlul Integrae sessiones sînt înscrise 54 de nume, dar mai multe din ele sînt legate prin ...
D. Prodan, 1968
4
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 355
El e moştenit, împărţit, zălogit, vîndut împreună cu el. Stăpînul îl şi strămută la nevoie. Dar e moştenit, împărţit, zălogit, vîndut împreună cu familia sa, cu sesia, cu bunurile, cu pămîntul său. Cu învoirea stăpînului e strămutat pe moşia altui stăpîn ...
D. Prodan, 1989
5
Iobăgia ... - Pagina 186
mută până şi sume mici (30 mărci dela rusul Ma- ladik, cărui i-a zălogit şi apoi cedat comuna Tarnocz c. Turocz)1), iar pentruca să scape de sărăcia mare, recurge iar la ovrei, dând, la 1251, decret care le uşurează mult soartea şi pentru care, ...
Ioan Russu Şirianu, 1908
6
Memoriile Secțiunii istorice - Pagina 162
•Jos-iscălitul prin condeiul scriitorului încredinţez cu acest zapis al meu la măna lui Ion Chiriac ot Spulber pentru ca să fie ştiut că i-am zălogit două fălci şi jumătate loc casă, anume în Poienele Serii, ci se hotărăşte cu frăţâni- meu Ştefan Bâră ...
Academia Română. Secțiunea Istorică, 1928
7
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 178
178 – Sion şi cu frati-său Ioniţă, carile au murit ; şi sculându-să Ioniţă Sion, carele au murit, di au zălogit toată moşiia Corobăneştii la Andriian Cozma, acmu Andriianu stăpâneşti toată moşiia şi partea jăluitoriului acestuia; şi, fiindcă Ioniţă Sion ...
Ioan Antonovici, 1924
8
Nobilimea românească din Banat în secolele XVI-XVI: ... - Pagina 81
Astfel, numai în 149982, el şi-a zălogit toate părţile de moşii din două districte rudei sale, George Găman, pentru suma de 250 florini aur. Pentru a-şi răscumpăra o fiică din captivitatea otomană, văduva lui Zaharia de Măcicaş a zălogit părţi din ...
Ligia Boldea, 2002
9
Izvoare și mărturii referitoare la evreii din România
De asemenea, dacâ evreul a pâstrat timp de un an zâlogul primit de la crestin si dacâ pre^ul zâlogului n-ar întrece suma împrumutatâ si dobânda, evreul va arâta jude lui sâu bunul zâlogit înainte de a avea voie sâ-1 vândâ. [27]. Dacâ bunul ...
Victor Eskenasy, ‎Mihai Spielmann, ‎Lya Benjamin, 1986
10
Amintirile peregrinului apter
E posibil ca ea să fi folosit blidul, aşa zălogit şi ciobit cum era, pentru ierburile de leac şi săl fi spart – mai degrabă pierdut, căzut din desagă – pe promontoriul de la Polovragi. Admit, de asemenea, că ciobul unui vas de lut se poate răzleţi nu ...
Valeriu Anania, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zălogít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/zalogit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z