Znaczenie słowa "slugărí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SLUGĂRÍ

slugar (Înv. „slugă” < bg.).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SLUGĂRÍ

slugărí

CO OZNACZA SŁOWO SLUGĂRÍ

Definicja słowa slugărí w słowniku

slugari vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. slugărésc, imperf. 3 sg slugareá; cong. pres., 3 sg i pl. służenia

slugărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. slugărésc, imperf. 3 sg. slugăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. slugăreáscă

SYNONIMY SŁOWA «SLUGĂRÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «slugărí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa slugărí

serví · slují

TŁUMACZENIE SŁOWA SLUGĂRÍ

Poznaj tłumaczenie słowa slugărí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa slugărí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «slugărí».

• Tłumacz rumuński - chiński: slugărí
• Tłumacz rumuński - hiszpański: slugărí
• Tłumacz rumuński - angielski: slugărí
• Tłumacz rumuński - hindi: slugărí
• Tłumacz rumuński - arabski: slugărí
• Tłumacz rumuński - rosyjski: slugărí
• Tłumacz rumuński - portugalski: slugărí
• Tłumacz rumuński - bengalski: slugărí
• Tłumacz rumuński - francuski: slugărí
• Tłumacz rumuński - malajski: slugărí
• Tłumacz rumuński - niemiecki: slugărí
• Tłumacz rumuński - japoński: slugărí
• Tłumacz rumuński - koreański: slugărí
• Tłumacz rumuński - jawajski: slugărí
• Tłumacz rumuński - wietnamski: slugărí
• Tłumacz rumuński - tamilski: slugărí
• Tłumacz rumuński - marathi: slugărí
• Tłumacz rumuński - turecki: slugărí
• Tłumacz rumuński - włoski: slugărí
• Tłumacz rumuński - polski: slugărí
• Tłumacz rumuński - ukraiński: slugărí
• rumuński: slugărí
• Tłumacz rumuński - grecki: slugărí
• Tłumacz rumuński - afrikaans: slugărí
• Tłumacz rumuński - szwedzki: slugărí
• Tłumacz rumuński - norweski: slugărí

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SLUGĂRÍ»

Poznaj użycie słowa slugărí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem slugărí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

8,uS*r!rţ' »'"9*riri f. (rar) acţiunea de a slugări şi rezultatul ei; slugăreală, slugârie. [ V. slugări ] * ~'t n. 1 . faptul de a slugări; 2. slugăreală; slu- fmBS&M1^ * "N** deschisese tarabă 1.GHICA; 3. (pop. şi fam.) executare orbească ntlnr Tn/4anliniM ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 778

SLUGĂREALÂ s. f. Faptul de a slugări. ❖ Loc. adj. De slugă- reată •= bun pentru a deveni slugi. SLUGĂRESC, -EASCA, slugăreşti, adj. (Rar) De sluga, al slugilor. — Din sluga r (puţin folosit) + suf. -esc. SLUGĂREŞTE adv. In chip josnic, servil.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 683

... le désireriez? vous le verrez bien. _ ЫДЮгАВЕёСЕ, adv. [выли], servilcment, d'une manière servile; Jig. bassement, ayec bassesse. SLUGARESCU, m. a, f. pl. i. [SLUЗА], servile леи ), de serviteur, fig. bas (asse),` rampant. SLUGARI (а) ...

R. de Pontbriant, 1862

Ștefan Gheorghiu și epoca sa - Pagina 20

Ajunse pe mîna fierarului Robert. Mica făptură 2lbumdalnică şi vioaie încăpuse însă pe mîini vitrege. Slugări cît slugări casa şi atelierul stăpinului, din zorii zilei şi pînă tîrziu după încetarea lucrului ; înghiţi cu noduri mincarea proastă şi dră- ...

Mihail Gheorghiu Bujor, 1968

Ciocoii vechi și noi

Dă-i tragedii sângeroase și drame scrise cu lacrimi și le va juca bine. Nu-i da farsă, că el nu știe să fie bufon; el n-a știut a se slugări și a se maimuța. Nu-l vei vedea niciodată să-și știe rolul, pentru că nu-i place nici în glumă a fi măscărici.

Nicolae Filimon, 2014

Cerbul din pădurea pierzaniei

El nu era făcut pentru a slugări pe cineva ci doar pentru a-și oferi serviciile sale. Nu era sclav ci om liber dacă stăm să cântărim totul după raporturile sociale ce existau în lumea antică. Ori, dacă le cântărim după uzanțele evului de mijloc el ...

Petru Demetru Popescu, 2015

P - Z. - Pagina 465

slugarí sloveán Pl. -véni S. m. (1683 DOS. PAR. 18b) LV. Slawe M. Tälmäcitorii latinilor si slovenilor (BIBLIA 1688 Pred.). ET. asl. slovéninù. slovenésc Adj. (um 1640 URECHE, LET.1 I, 97) veralt.: kirchenslawisch (LM. slavon, -nesc).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Zorii teatrului cult în Țara Românească - Pagina 77

Astfel de roluri nu-i plac pentru că „el nu ştie să fie bufon, el n-a ştiut a se slugări şi a se maimuţări". I-ar place „să trăiască în elementele strămoşilor săi", i-ar place să interpreteze astfel de roluri încît „să fie profesor norodului", deoarece teatrul ...

Elena Grigoriu, 1983

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 415

... rmc- MtHbN\tik, literele de scris. CAOKonoAOMUmAb, m. logofăt, cancelar. cAOK-ENHNt, m. slavon ; pl. caor-en*, slavoni. cA08tN!>cKi, adj. slavonesc. caota, f. sloată, vreme rea. \a*|ta, m. slugă, slujitor. tjv&fr«BVTH, a slugări, a sluji. <a8*ga ...

I. D. Negrescu, 1961

Opere - Volumul 4 - Pagina 207

... nenorocită de la Sapienza, în care Genova fu învingătoare; pricini sînt şi mai multe încă, de cînd el nu mai e nimic în trebile statului şi mai puţin decît nimic în ale cetăţii, sau ur simplu instrument osîndit a slugări nobililor plăceri a patriciilor.

Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985