Pobierz aplikację
educalingo
șoltúz

Znaczenie słowa "șoltúz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ȘOLTÚZ

șoltúz (-úji), s. m. – Conducătorul unui oraș, primar în Mold. Germ. Schultheiss, prin intermediul pol. szołtys mag. soltész (Cihac, II, 391), cf. it. sculdascio (Battisti, V, 3430).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ȘOLTÚZ

șoltúz


CO OZNACZA SŁOWO ȘOLTÚZ

Definicja słowa șoltúz w słowniku

ŞOLTÚZ ~ i m. (W średniowiecznej Mołdawii) Szef osady miejskiej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ȘOLTÚZ

contúz · obtúz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘOLTÚZ

șoldoráriță · șolduít · șoldurós · șolériu · șolétă · șolocán · șolocát · șolomán · șolomắnie · șolomár · șolomắț · șolomănár · șolomățíe · șolomonár · șolonvríg · șolovár · șolovắț · șoltíc · șolticăríe · șolúm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘOLTÚZ

acúz · aerobúz · amúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · comúz · confúz · cucurúz · călăúz · difúz · dudurúz

Synonimy i antonimy słowa șoltúz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ȘOLTÚZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «șoltúz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «șoltúz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘOLTÚZ

Poznaj tłumaczenie słowa șoltúz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șoltúz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șoltúz».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

şoltúz
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Şoltuz
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

şoltúz
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

şoltúz
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

şoltúz
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

şoltúz
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

şoltúz
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

şoltúz
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

şoltúz
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

şoltúz
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Soltuz
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

şoltúz
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

şoltúz
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

şoltúz
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

şoltúz
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

şoltúz
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

şoltúz
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

şoltúz
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

şoltúz
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

şoltúz
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

şoltúz
40 mln osób
ro

rumuński

șoltúz
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

şoltúz
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

şoltúz
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

şoltúz
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

şoltúz
5 mln osób

Trendy użycia słowa șoltúz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ȘOLTÚZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa șoltúz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «șoltúz».

Przykłady użycia słowa șoltúz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘOLTÚZ»

Poznaj użycie słowa șoltúz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șoltúz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 46
1586 martie 23, Cozma şoltuz şi 12 pîrgari (Cristfa, Jurjuman, Matos, Matei, Lerinf, Creţul, Bartăş, Tuţuş. Boldor, Ştefan, Toma, Fabian) (DIR). 1587-1588 Nicoarâ şoltuz şi 12 pîrgari (DIR). 1590 iulie 20, Andreica92) şoltuz (DIR). 1591-1592 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie - Volumele 2-3 - Pagina 184
Sarcina de şoltuz nu şi-o asumau probabil, în genere, decît membri ai categoriilor mijlocii, nici boieri din oraşe, nici negustori bogaţi, în primul rînd pentru neajunsurile şi umilinţele la 209 Cf. Ardeleanu, op. cit., p. 137, 155. 210 Nu se poate ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania, 1965
3
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 132
Dreptul comunităţii armene din Suceava de a-şi alege un voit separat se păstrează până târziu: în 1669 găsim un act prin care „Chirilă şoltuzul armenesc de târg de Suceavă" şi cu feciorul lui vând o falce de vie la Cotnari2. Asemenea voiţi ...
Constantin C. Giurescu, 1997
4
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 131
DESPRE VORNICII DE POARTĂ ŞI ATRIBUŢIILE LOR ÎN IAŞII SECOLULUI AL XVIII-LEA Mihai-Cristian Amăriuţei I. Precum în toate târgurile medievale ale Ţării Moldovei, şi la Iaşi administraţia orăşenească era compusă dintr-un şoltuz şi 12 ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
5
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 79
Ca în toate tîrgurile Ţării Moldovei administraţia urbană era compusă, ca şi în epoca precedentă, din şoltuz şi 12 pîrgari. Cea dintîi menţiune a organelor de conducere din Iaşi cunoscută pînă în prezent din documente datează din 1590.
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
6
Țara Moldovei în vremea lui Gheorghe Sțefan voievod ... - Pagina 477
Actul nu are dată, dar se poate data către 1650; printre martori: şoltuzul târgului Ştefăneşti, care pune şi pecetea târgului, Popăscul pârcălab (un Ştefan Popăscu căpitan dă mărturie în aceeaşi vreme; CDM, HI, p. 228, nr. 1022). Nu ştim dacă ...
Petronel Zahariuc, 2003
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Printre actele „îndoielnice", publicate în colecţia cercetată, se află ţi o mărturie fără dată, făcută de un şoltuz de Tecuci, al cărui nume nu s-a păstrat ţi de cei 12 pîrgari ai lui. In ea se arată că Ursul din Totoleşti a vindut o ocină din satul ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
8
Tîrgurile sau orașele Moldovei în epoca feudală - Pagina 147
aşa-zisul consiliu al pîrgarilor, în frunte cu şoltuzul, sau voitul. Consiliul mare îl alcătuia adunarea generală a orăşenilor, care era convocată pentru rezolvarea unor probleme privind soarta întregii obşti orăşeneşti: precizarea hotarului tîrgului, ...
Pavel Cocîrlă, 1991
9
Iterative Approximation of Fixed Points - Pagina 288
BIT, 24, 391-393 (1984) Soltuz, S.: A sequence given by a inequality. Octogon Math. Magazine, 8, No. 1, 171–172 (2000) Soltuz, S.: Some sequences supplied by inequalities and their applications. Rev. Anal. Numer. Theor. Approx., 29, No.
Vasile Berinde, 2007
10
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 127
Cînd populaţia de alt neam a unui oraş era în număr mare şi avea o vechime considerabilă sau fusese colonizată pe temeiul unui privilegiu — scris sau nescris — ea îşi alegea un şoltuz sau un voit separat. E cazul Sucevei unde populaţia ...
Constantin C. Giurescu, 1967
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Șoltúz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/soltuz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL