Pobierz aplikację
educalingo
spășí

Znaczenie słowa "spășí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPĂȘÍ

spășí (-șésc, -ít), vb. – A plăti, a purifica. – Var. spăși, ispăși și der. Sl. sŭpasti (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 356). – Der. spăsenie, s. f. (ispășire), din sl. sŭpasenije; spăsitor, adj. (expiator); Ispas, s. m. (sărbătoarea Înălțării Domnului), din sl. sŭpasŭ; ispașe, s. f. (despăgubire pentru daunele provocate de vite în semănături), cf. pol. ispasz.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPĂȘÍ

spășí


CO OZNACZA SŁOWO SPĂȘÍ

Definicja słowa spășí w słowniku

vb., v. spasi


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPĂȘÍ

a depășí · a ispășí · a pripășí · a propășí · a pășí · a se autodepășí · a se pripășí · autodepășí · depășí · ispășí · pripășí · propășí · pășí · repășí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPĂȘÍ

spărgéle · spărguí · spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spăsít · spătár · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél · spătós · spătuí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPĂȘÍ

a butășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a prășí · a pungășí · a se mătrășí · a se vrăjmășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a vătășí · a împărtășí · a întovărășí · a învrăjmășí · a învălmășí · arendășí · armășí

Synonimy i antonimy słowa spășí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spășí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPĂȘÍ

Poznaj tłumaczenie słowa spășí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spășí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spășí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

penitently
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

penitentemente
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

penitently
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

penitently
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

penitently
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

покаянно
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

penitentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

penitently
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

repentant
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

penitently
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

penitently
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

後悔して
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

penitently
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

penitently
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

penitently
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

penitently
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पश्चात्तापपूर्वक
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

penitently
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

penitently
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

skruchą
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

покаянно
40 mln osób
ro

rumuński

spășí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

penitently
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

penitently
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

penitently
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

penitently
5 mln osób

Trendy użycia słowa spășí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPĂȘÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spășí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spășí».

Przykłady użycia słowa spășí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPĂȘÍ»

Poznaj użycie słowa spășí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spășí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
Hyperion vedea din spaț/ În ochii lor nesațul... C393,V3. Var.: spaț. SPĂSI vb. v. spăși. SPĂȘI vb. Tr. A ispăși. Cum s-ar putea să fii supus/ Ca să spășești [o] vină/ [Când ești din veci nerăsărit/ Lumină din lumină D]. D318,V4. Var.: spăsi.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Sparţi + -ură J. spăsenie, spăsenii f. 1. (bis.) mîntuire: tot să cade să ia darurile cele bogate ale lui Dumnezău pentru spăsenia lor.BIBLIA; 2. smerenie, căinţă: oare de unde să ne vie atîta spăsenie? AL [ Din sl. supacenlje ,min- tuire" J. spăşi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
MAJMU SYARIF:
Dewasa ini sudah banyak tanda-tanda kekuasaan Allah SWT yang diperlihatkan.
TIM PENYUSUN SPASI MEDIA, 2014
4
Spasi Sebja (Trilogy: SOTWORENIE MIRA , Book 1, RUSSIAN ...
This Russian edition explains that people are moving toward one goalNto one'sinner self, to remembering oneself.
Arcady Petrov, 2012
5
FERHENGA ZARAVÊN TEKNÎKÎ: Ferhenga Kurdî-Tirkî-Îngilîzî ya ...
Spasî . A nava xwe de gelek ajal, nebat (riwek) û Organîzmayên. Ji bo piştgirî û alîkariya wan em spasiyên xwe ji lijneya şêwirmendiyê re dikin. Van hevalan bi sebreke mezin, kedeke mezin û hevaltiyeke mezin her dem bi me re bûne.
Hasan Güneyli, ‎Herdem Doğrul, ‎Nihat Noyan, 2014
6
I Did It My Way: An Underwater Compact Camera Journey
An Underwater Compact Camera Journey Anne K. Adijuwono. AUTO means: let the camera work for you with the setting it 'thinks' the best* for that moment *the result is not always good (especially in low light condition) but it is good enough ...
Anne K. Adijuwono, 2015
7
Poezii
Te duci, Ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăși-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Didahii
... vă încredinţaţ cum că iaste cuvântul acesta adevărat, ascultaţ de vedeţi că zice Hristos cătră apostoli la 16 capete ale lui Marcu: „Mérgeţ în toată lumea, propoveduiţ Evangheliia la toată zidirea şi cela ce va créde şi să va boteza, să va spăsi; ...
Antim Ivireanu, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spășí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/spasi-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL