Pobierz aplikację
educalingo
spírit

Znaczenie słowa "spírit" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPÍRIT

spírit (-te), s. n.1. Minte, rațiune, inteligență, părere; semn grafic. – 2. Glumă, banc. Lat. spiritus (sec. XIX); sensul al doilea după fr. mot d’esprit. Este dubletul lui spirituș (var. spiriduș), s. m. (familiar, duh rău în serviciul unui vrăjitor), din lat., cu pronunțarea mag. (Tiktin), cf. pol. spiritusek; și al lui spirt (var. megl. șpirț, mr. șpirtu), s. n. (alcool; înv., esență; zvîrlugă, om neastîmpărat), din it. spirito, cf. ngr. σπίριτο, rus. spirt (Cihac, II, 357; Sanzewitsch 209), tc. ispirto; der. spirtos, adj. (alcoolic). Der. (din fr.) spiritism, s. n.; spiritist, s. m.; spiritual, adj.; spiritualism, s. n.; spiritualist, s. m.; spiritualitate, s. f.; spiritualiza, vb.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPÍRIT

spírit


CO OZNACZA SŁOWO SPÍRIT

Definicja słowa spírit w słowniku

SPIRIT n. 1) Idealny czynnik istnienia, niematerialna zasada interpretowana jako lepszy produkt aktywności ludzkiego mózgu; świadomość; myślenia; duch. 2) Wynik aktywności ludzkiego mózgu; umysł; powodem; intelekt. 3) Intelektualna zdolność; umiejętności związane z wyobraźnią; spryt umysłu; spryt; talent; inteligencja. \u0026 # X25ca; ~ pomysłowa pomysłowość. (Om) z (lub de) ~ a) (człowiek) o zwinnym umyśle; b) Duchowo, z humorem. 4) Faktura psychiczna i moralna; przewody; charakter; natura. ~ progresywny. Krytycznie. \u0026 # X25ca; ~ uniwersalna (lub encyklopedyczna) osoba, która posiada wiele wiedzy w różnych dziedzinach. Obecność środków, aby natychmiast przejść do niespodziewanej sytuacji. Z czasem, jak dyktuje rzeczywistość. język tego języka. W prawie, szanującym prawo. 5) Osoba uważana za jego intelektualną aktywność. Jest duży. 6) Sposób myślenia lub zachowanie będące istotą osoby. 7) Opinia publiczna; opinia społeczności. 8) Czynnik niematerialny, utożsamiany z boskością i przeciwieństwem materii; duch. 9) rel. Wyimaginowana istota stworzona przez fantazję, która powoduje strach; duch; wizja; duch; duch. 10) (w przesądach) Dusza zmarłego; duch; nieumarłych; duch. 11) na pl. Mowa ducha; ława; anegdota. \u0026 # X25ca; Robiąc to, mówię dowcipy; żartować.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPÍRIT

aripárit · binemérit · cerit · căblărit · mérit · mărgărit · oprit · protoasícrit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPÍRIT

spiri · spiridúș · spirifér · spirifórm · spiríl · spirilóză · spiritísm · spiritíst · spirituál · spiritual · spiritualicéș · spiritualicéște · spiritualísm · spiritualíst · spiritualitáte · spiritualizá · spiritualizáre · spiritualizát · spiritúș · spírituș

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPÍRIT

a abilit · ach´it · adîncit · amănunțit · antrepózit · ascuțit · augit · aurolit · ațintit · ațipit · biodébit · borácit · candósit · cazăl-pelit · chit · cóckpit · cócpit · călit · cămășúit · căngĭuit

Synonimy i antonimy słowa spírit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPÍRIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spírit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «spírit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPÍRIT

Poznaj tłumaczenie słowa spírit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spírit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spírit».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

螺旋
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

espíritu
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

spirit
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

घुमावदार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

روح
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

спираль
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

espiral
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আত্মা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

spirale
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

semangat
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Geist
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

スパイラル
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

나선
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

roh
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đường xoắn ốc
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஆவி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आत्मा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ruh
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

spirale
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

spirala
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

спіраль
40 mln osób
ro

rumuński

spírit
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πνεύμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gees
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

spiral
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

spiral
5 mln osób

Trendy użycia słowa spírit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPÍRIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spírit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spírit».

Przykłady użycia słowa spírit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPÍRIT»

Poznaj użycie słowa spírit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spírit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Holy Bible, Containing the Old Testament and the New. ...
7 Butthesnaiiifestation of the Spírit isginen ta 18 For firstof ail, wheuye corne togethet in the euery man to profit withall. I Or , Church,I Heafe that there bejdíwsions among you, 8 For to one is giuen by the spírit, the word of schtsmet. and I partly ...
Biblia anglice, 1617
2
English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary - Pagina 206
... of-His-rage-hzgwrd of-Ruphus-opwrd that- greatly-tyabrwrd thing s-Nbrwrd the-debater-aswrd spiritual-prd of-The-Spírit-prd of-Spírit-prd and-OXWrd a-Wínd-axwrd that-the-Wínd-axwrd the-Wind-axwrd of-Wínd-axwrd of-spiríts-axwrd that-a- ...
Rev. David Bauscher, 2008
3
An humble, earnest, and affectionate address to the Clergy - Pagina 72
Spírit;. fo the Teaching of Scripture by words written with Ink and Paper, is only preparatory, or introdućtory, to all that inward, effential Teaching of God, which is by his Spirit and Truth within us. Every other Öpinion of the holy but that of an ...
William LAW (Author of “A Serious Call, ” etc.), 1761
4
God the glorious, holy, wonder-working God; worthy to be ... - Pagina 12
David. fays,. “Whither. shall. I. go. from. thy. spírit? or whither shall I flee from thy presence ? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold thou art there. If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost ...
Elhanan WINCHESTER, 1788
5
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Mákinang habihán. Spinningwheel, n.[spíningjuíl] Torno de hilar. Gulong na habihán. Spinster, n.[spínster] Hilandera. Habihán. Spiral, adj.[spáiral]Espiral. Sinusô. Spire, n.[spáir]Espira. Sinusô. Spirit, n.[spírit]Espíritu, aliento. Diwà,espíritu.
Sofronio G. Calderón, 1915
6
154 Forties: - Pagina 102
... Lausanne stinks l'Hermitage spírit-flowers allegorical-emblematic-líthographs senses and whatever-they-mean-by-spírit fused that late - óils bouquets in vases terrible-room-in-Gámpelen evoking claustrophobia Anne dents-a-fénder léaving ...
Jackson Mac Low, 2012
7
A new English dictionary. A new classical English ...
Spírit, ( s ) natural Disposition, Íiveliness, Courage, Wit. 1 A Spírit, an immaterial Being; the Ghost of Liquor drawn out of feveral Things by Chymical Operations, Spíritual, (a) that confists of Spirit without Matter ; belonging to the Church ...
John Kersey, 1757
8
Benvenuto Cellini and Other Satires - Pagina 69
And the Comic Spírit was soon recognized as a powerful weapon against the lighter sort of social abuses. If did not take long, consequently, for a School of philosophers to spring up who interpreted the Comic Spírit from this standpoint and ...
Myron Zobel, 1920
9
Medicus ad aegri palatum varium in materia medica, ... - Pagina 141
Spirit. theríacal. part. v. spírit. tartar. part. iii.- - spirít. vitriol. part. consusa digerantur in intimiorem unioncm. Et haec mixtura pones: vocarí Tínctura bezoar— díca simplex. Tincturarum a. bezoardicarum ma— gis eompositarum exemplaria multa ...
Johannes Gabriel Rudolph, 1699
10
Annual Report of the Director - Pagina 534
Transcontinental. line. of. Spírit-Ievels-Continued. SECTION. 11.-FROM. HAGERSTO\VN,. MD.,. TO. GRAFTON,. IV. VA.-Continuod. Éd 33 Difference of height of successive ёёд в Ед :5.3i bench-marks. ,gif-ê ...
U.S. Coast and Geodetic Survey, 1883
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spírit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/spirit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL