Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spirale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIRALE

spirale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIRALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIRALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spirale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spirale

spirala

Spirale

W matematyce spirala jest krzywą, która rozpoczyna się w centralnym punkcie, a potem coraz bardziej oddala się od niego coraz bardziej, równocześnie zmieniając się. Określenie spirala odnosi się ogólnie do krzywej płaskiej. Kiedy spirala rozwija się w trzech wymiarach, nazywa się spiralą. En mathématiques, une spirale est une courbe qui commence en un point central puis s'en éloigne de plus en plus, en même temps qu'elle tourne autour. Le terme spirale se réfère en général à une courbe plane. Lorsqu'une spirale se développe en trois dimensions, on parle plutôt d'hélice.

Definicja słowa spirale w słowniku

Pierwsza definicja spirali w słowniku to płaska krzywa, która regularnie wieje wokół punktu, z którego coraz bardziej się od niego odchyla. Inną definicją spirali jest płaska krzywa równania biegunowego ρ = k  gdzie k jest niezerowe rzeczywiste. Spirala ma również formę spirali.

La première définition de spirale dans le dictionnaire est courbe plane s'enroulant régulièrement autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Une autre définition de spirale est courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul. Spirale est aussi prendre la forme d'une spirale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spirale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIRALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRALE

spiracle
spiral
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonimy i antonimy słowa spirale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPIRALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spirale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spirale

Tłumaczenie słowa «spirale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIRALE

Poznaj tłumaczenie słowa spirale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spirale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spirale».

Tłumacz francuski - chiński

螺旋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espiral
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spiral
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कुंडली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حلزوني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

спираль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espiral
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সর্পিল
260 mln osób

francuski

spirale
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lingkaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spirale
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スパイラル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나선
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spiral
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường xoắn ốc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுழல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आवर्त
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarmal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spirale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spirala
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спіраль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

spirală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σπείρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spiraal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spiral
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spiral
5 mln osób

Trendy użycia słowa spirale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIRALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spirale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spirale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spirale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIRALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spirale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spirale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spirale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPIRALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spirale.
1
Alain Borne
Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIRALE»

Poznaj użycie słowa spirale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spirale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spirale dynamique - 2e édition: Comprendre comment les ...
Tout individu, organisation ou société se réfère et s'identifie à un système de références (valeurs, critères, pensées, etc.) qui détermine ses comportements et ses possibilités d'adaptation.
Fabien Chabreuil, Patricia Chabreuil, 2012
2
La Spirale du bonheur
Précurseur dans l'analyse des relations hommes-femmes, Paule Salomon livre ici avec rigueur et passion les clefs d'un art de l être et d'une voie du coeur dont l'enseignement est à la portée de tous.
Paule Salomon, 2012
3
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
4
La Spirale Des Abysses
Qui est vraiment Thomas, son fils ? Confronté à l'inimaginable, Papadakis verra ses certitudes vaciller, emportées dans le tourbillon de la spirale des abysses.
Olivier Descosse, 2011
5
Kosovo: la spirale de la haine : les faits, les acteurs, ...
" La décomposition de la Yougoslavie a-t-elle été annoncée par le grondement des canons et les règlements de comptes sanglants qui ont éclaté entre ses peuples à l'heure de la sécession de la Croatie et de la Slovénie, ou bien les ...
Dušan T. Bataković, 1998
6
L'Amérique latine dans la spirale du néo-libéralisme: ...
Riche en ressources naturelles, réservoir de biodiversité, mais aussi lieu de résistance face à la mondialisation néolibérale, l'Amérique latine représente simultanément un intérêt géostratégique majeur et un risque important ...
Julien Barbosa, 2008
7
Ultravocal: spirale
Prodigieuse gigantomachie où se retrouvent littéralement incarnés, réinventés au feu brûlant du vaudou, les grands mythes de l'humanité, Ultravocal est la matrice de toute l'œuvre de Frankétienne, dans laquelle s'exprime avec une ...
Frankétienne, 2004
8
Briser la spirale des conflits: Guerre civile et politique ...
La majorité des guerres sont aujourd’hui des guerres civiles.
Banque mondiale, 2005
9
SPIRALE & autres textes
seront les dernières à lui fermer les yeux. Il éructe, il s'accroche désespéré, avide d'un nouveau monde, défiguré par les veines gonflées de sa gorge muette. Tel un oiseau écrasé en plein vol par le poids de ses ailes, la tête courbée, ...
10
La spirale de la misogynie: Du mépris à la violence
C'est cette culture odieuse qu'Alain Piot s'efforce d'analyser et de décrypter au travers des discours et des comportements de tous les jours, aussi bien dans la chanson que dans les justifications religieuses, ou encore dans les ...
Alain Piot, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIRALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spirale w wiadomościach.
1
Pourquoi cette spirale sur le cône au centre des moteurs d'avion ?
Peut-être l'avez vous déjà remarqué, sur les moteurs d'avion, plus précisément sur le cône au centre de la soufflante, est peinte une spirale ... «aeronewstv, Lip 15»
2
Des policiers israéliens entrent à al-Aqsa, heurts avec des …
... une modification du statu quo qui pourrait embraser la région, alors que Jérusalem était en proie à une spirale de violences et d'attentats. «Romandie.com, Lip 15»
3
Colombie: le président suspend les frappes contre les Farc
... et la récente annonce de la trêve par les rebelles, la possibilité de mettre fin à la spirale de la violence en Colombie a été réactivée. Les Farc ... «L'Express, Lip 15»
4
Laurent Morin, maître du temps
Le porte-mouvement (le moteur de la montre), le balancier avec son spirale, le système d'échappement avec ses ancres qui viennent réguler ... «Clicanoo, Lip 15»
5
Coupe de la Confédération: un de chute pour l'Etoile du Sahel
L'Espérance de Tunis reçoit le Stade Malien avec l'espoir de mettre un terme à leur spirale négative. Après deux victoire ric-rac face au Stade ... «RFI, Lip 15»
6
Le monde (presque) perdu
Dr. Rick Marshall est un paléontologiste ringard. Happé par une spirale spatio-temporelle, il est éjecté dans un monde parrallèle. Il se retrouve ... «Le Point, Lip 15»
7
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Après cette tragédie, ce dernier va en effet tomber dans une spirale autodestructrice avant de pouvoir rebondir. Mais, on se demande tout de même comment on ... «AlloCiné, Lip 15»
8
Le point sur le C4 de Flight Design
Le premier vol avait permis d'évaluer le comportement général, la stabilité longitudinale et la compensation en tangage, la stabilité en spirale ... «aeroVFR, Lip 15»
9
De la matière cachée dans les débris de collision des galaxies
Selon leurs simulations effectuées sur les super-calculateurs CEA/CCRt(5), NGC5291 était une galaxie spirale classique lorsqu'elle a été ... «CNRS, Lip 15»
10
Crise de l'élevage: le prix du lait revalorisé jusqu'en décembre
Englués dans cette spirale, les producteurs de lait travaillaient à perte. Ils réclamaient une hausse des prix d'au moins quatre centimes par litre. «RFI, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spirale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/spirale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z