Znaczenie słowa "statúie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STATÚIE

lat. statua, fr. statue

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STATÚIE

statúie

CO OZNACZA SŁOWO STATÚIE

Definicja słowa statúie w słowniku

STATUIE Statue f. Rzeźba będąca w całości istotą ludzką lub inną istotą (rzeczywistą lub wyobrażoną). ~ z brązu. ~ jeździectwo. \u0026 # X25ca; Jako ~ a) niewzruszony; zdumiony; b) zimny; obojętnie. Aby wychować kogoś a ~ a), aby być kimś głęboko wdzięcznym; b) Wyolbrzymić kogoś przesadnie. [G.-d. rzeźba; Sil-t-ie]

STATÚIE statúi f. Sculptură care reprezintă în întregime un om sau o altă ființă (reală sau imaginară). ~ de bronz. ~ ecvestră. ◊ Ca o ~ a) neclintit; înmărmurit; b) rece; impasibil. A ridica cuiva o ~ a) a fi cuiva profund recunoscător; b) a preamări pe cineva în mod exagerat. [G.-D. statuii; Sil. -tu-ie]

TŁUMACZENIE SŁOWA STATÚIE

Poznaj tłumaczenie słowa statúie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa statúie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «statúie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 雕像
• Tłumacz rumuński - hiszpański: estatua
• Tłumacz rumuński - angielski: statue
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रतिमा
• Tłumacz rumuński - arabski: تمثال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: статуя
• Tłumacz rumuński - portugalski: estátua
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভাস্কর্য
• Tłumacz rumuński - francuski: statue
• Tłumacz rumuński - malajski: patung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Statue
• Tłumacz rumuński - japoński: 彫像
• Tłumacz rumuński - koreański: 동상
• Tłumacz rumuński - jawajski: patung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tượng
• Tłumacz rumuński - tamilski: சிலை
• Tłumacz rumuński - marathi: पुतळा
• Tłumacz rumuński - turecki: heykel
• Tłumacz rumuński - włoski: statua
• Tłumacz rumuński - polski: posąg
• Tłumacz rumuński - ukraiński: статуя
• rumuński: statúie
• Tłumacz rumuński - grecki: άγαλμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: standbeeld
• Tłumacz rumuński - szwedzki: staty
• Tłumacz rumuński - norweski: statue

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STATÚIE»

Poznaj użycie słowa statúie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem statúie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

R.P.D. Augustini Calmet Ordinis S. Benedicti, ...

1k It. STATÚIE 'Miu Noam-:s: Núminum tuorum limulacra, quz tanti facis, vel materiz C'auisia, vel Operis przstantia. Cum Alexander Tyrum obsideret (7) , Tyrii simula.. erum Apoilinis 'ad Herculis aram aurea catena uevinxere , 'ne vel urbem ...

Augustin Calmet, 1792

Annales Regvm Hvngariae: Ab Anno Christi CMXCVII Ad Annvm ...

... navigavit , ne'pri'vata ultionis studio Christianorum periculum post posuifl'e videre'tur (e).- - . a Í" Stephanus interim eam atatem jam consequut'us, utalieno auspicio admini pax utrinque constituta effeezasmin aggredi-'statúie 'is-“al J' 1123.

György Pray, 1764

P - Z. - Pagina 515

ET. stat + palmä + barbä + cot. statúie Pl. -tûi S. f. (1785 RI VII, 115) Statue F., Denkmal N. Ar fi zis cineva cä (Olga) este о statute de marmurä iesitä din mâinile lui Canova (С. NGR. OP. I, 35). GR. statuä. ET. it. statua. statúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005