Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "steag" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STEAG

sl. stĕgu
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STEAG

steag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO STEAG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «steag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

flaga

Drapel

Flaga lub flaga jest kawałkiem monochromatycznej lub wielochromatycznej kolorowej tkaniny o pewnym kształcie i kształcie geometrycznym. Może wisieć na słupie lub maszcie i służy do sygnalizacji, rozgraniczenia lub identyfikacji. Flagi zostały pierwotnie opracowane w celu identyfikacji, stosowane dziś, symbole jednostek, zarówno krajowych i regionalnych, krajowych lub sygnalizacji, takich jak świadczenie „światłach”. Flagi wykorzystywane są również w wiadomości, reklamy, wyznaczenie właściwości powierzchniowych lub do celów dekoracyjnych, chociaż na tym poziomie o wiele mniej formalny lub formalne rozróżnienie pomiędzy użyciem samą flagę, prosty pasek materiału lub wstążki zanika. Chociaż powszechne postrzeganie flagi polega na zawieszeniu masztu, wiele flag jest łatwo rozpoznawalnych przez inne formy reprezentacji, w tym czystą grafikę. Un drapel sau steag este o bucată de material textil colorată mono- sau multi-cromatic, având un anumit model și o anumită formă geometrică. El se poate atârna de un stâlp sau de un catarg și este folosit pentru semnalizare, delimitare sau identificare. Drapelele au fost create inițial pentru identificare, în sensul utilizat astăzi, de simboluri ale unor entități, atât subnaționale cât și naționale, respectiv pentru semnalizare, așa cum ar fi comunicarea de tip "semafor". Drapelele sunt de asemenea utilizate în schimbul de mesaje, reclame, delimitări de suprafețe și proprietăți sau în scopuri decorative, deși la acest nivel mult mai puțin oficial sau formal, distincția dintre folosirea unui drapel propriu-zis, a unei simple benzi de material sau chiar a unei panglici dispare. Deși percepția comună de folosire a unui drapel este aceea de fluturare prin agățare de un catarg, totuși foarte multe drapele sunt ușor de recunoscut sub alte forme de reprezentare, incluzând cea pur grafică.

Definicja słowa steag w słowniku

STEAGs n. 1) Kawałek tkaniny przymocowany do podparcia, zawierający kolory, symbole narodu, państwo, jednostkę wojskową lub organizację służącą jako znak rozpoznawczy; bandery; transparent; chorągiew. ~ Olimpijski. \u0026 # X25ca; Prowadzić lidera. Utrzymywanie (lub wydychanie) aktywnie walczy o przyczynę. ~ walka z a) pojęciem, które kieruje działaniem; b) przyczyna, o którą walczy ktoś. Bądź (lub znajduj, być) pod armią. Zejść, aby porzucić walkę; kapitulować. Podnosić (lub usuwać) ~ biały, aby prosić o pokój; uczyć. 2) (w średniowiecznej Mołdawii) Mała jednostka wojskowa z własną flagą. [Sylaby] STEAG ~uri n. 1) Piesă de stofă atașată la un suport, purtând culorile, emblemele unei națiuni, ale unui stat, ale unei unități militare sau ale unei organizații servind ca semn distinctiv al acestora; drapel; stindard; flamură. ~ olimpic.A duce ~ul a fi fruntaș. A ține sus (sau a înălța) ~ul a lupta activ pentru o cauză. ~ de luptă a) concepție care călăuzește activitatea cuiva; b) cauză pentru care luptă cineva. A fi (sau a se găsi, a se afla) sub ~ a face armată. A coborî ~ul a renunța la luptă; a capitula. A ridica (sau a scoate) ~ alb a cere pace; a se preda. 2) (în Moldova medievală) Mică unitate militară, având drapel propriu. [Monosilabic]
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «steag» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STEAG


cheag
cheag

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEAG

stea comátă
stea cu coámă
stea-de-máre
steág
steáge
steagul-zânelor
steájăr
steájer
steájerul
steak steic
steá
steámet
stean
steapsínă
stear
stearát
steáric
stearínă
steatít
steato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEAG

bag
bundestag
búndestag
drag
esofag
gúlag
jitterbug gítărbag
lándtag
pelag
pélag
reichstag
tafinag
șirag
șlag
șmag

Synonimy i antonimy słowa steag w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STEAG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «steag» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa steag

Tłumaczenie słowa «steag» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STEAG

Poznaj tłumaczenie słowa steag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa steag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «steag».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

bandera
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

flag
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

झंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

علم
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

флаг
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

bandeira
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

পতাকা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

drapeau
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

bendera
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Flagge
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

フラグ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

플래그
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

flag
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lá cờ
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கொடியை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

ध्वज
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

bayrak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

bandiera
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

flaga
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

прапор
40 mln osób

rumuński

steag
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σημαία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

vlag
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

flagga
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

flagg
5 mln osób

Trendy użycia słowa steag

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STEAG»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «steag» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa steag w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEAG»

Poznaj użycie słowa steag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem steag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Major Energy Companies of Europe 1994 - Pagina 106
Bismarckstr 54, Postfach 10 37 62, D-45037 Essen Tel: (0201) 187-0 Cable: Steag d Telex: 857693 steag d Telefax: (0201) 187-6388 Supervisory Board: Dr rer pol Heinz Horn (Chairman), Fritz Kollorz (Deputy Chairman), Wilhelm Hans ...
Ruth Whiteside, 2012
2
Major Companies of Europe 1991-1992 Vol. 1 : Major ... - Pagina 596
Bismarckstr 54, Postfach 10 37 62, D-4300 Essen 1 Tel: (0201) 187-0 Cable: Steag d Telex: 857693 steag d Telefax: (0201 ) 187-6388 Supervisory Board: Dr rer pol Heinz Horn Management Board.' Dr Hans Krämer (Chairman), Dr rer pol ...
R. M. Whiteside, 2012
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
„De lăzlăuş avea grijă un tânăr, prieten al mirelui, îl punea într-un colţ, în casă": Bh 4; „Chemătorul păzea lazlăul, îl punea la streaşină": Bh 6; „Feciorii luau steagul făcut de fete. Un fecior îl păzea, îl punea într-un colţ al casei": Bh 7; „Avea grijă ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
(S.G.) Steagul de nuntă se numeşte furgliţă (S.G. dă denumirea de băireag). Steagul este făcut din băţ de trestie (nu de brad), terminat la capăt printr-o cruce, în care sunt înfipte mere (unul sau trei), sau gutuie, de care se agăţa o batistă roşie ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
5
Behavioral Finance: Psychologische Einflüsse an Kapitalmärkten
... 03.08.1999 .......................................................................50 ABBILDUNG 21: CHARTSTEAG HAMATECH 12.05.1999 - 13.08.1999 .................................................................. 51 ABBILDUNG 22: VWD-MELDUNG STEAG HAMATECH, 18.08.1999 ...
Thomas Friedrichs, 2002
6
Femei albastre
Fluturau steaguri, auzeam strigăte, vedeam figuri neînfricate, famelice, hotărîte să facă totul, de data asta chiar să facă totul, vedeam pumni strînşi, salopete îmbîcsite de murdărie, dinţi strălucitori şi guri ştirbe, auzeam claxoanele nerăbdătoare ...
Gheorghe Crăciun, 2013
7
Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...
Langa el era steagul partidului. Tara si partidul erau in gasca – nu puteai sa pui un steag fara altul. N-aveau sens decat impreuna, ca Bonnie si Clyde. Tricolorul era si la televizor, inclusiv in mira. Deschidea si inchidea programul, se itea in ...
Lucian Mîndruță, 2014
8
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Un steag care săi poarte noroc, semnat de toți cei din satul lui. Retrospectiv, tatăl lui Louise, om cu conștiința amorțită de nebunia războiului în care ucizi sau ești ucis, a regretat profund fapta sa. Cincizeci de ani mai târziu, după moartea ...
Judith Orloff, 2013
9
Advances in Rapid Thermal Processing: Proceedings of the ... - Pagina v
SYMPOSIUM ON ADVANCES IN RAPID THERMAL PROCESSING Symposium Co-Chairmen: F. Roozeboom, Philips Research, Eindhoven, The Netherlands J.C. Gelpey, STEAG RTP Systems, Peabody, MA,USA M.C. Oztiirk, North Carolina ...
Fred Roozeboom, ‎Electrochemical Society. Electronics Division, ‎Electrochemical Society. High Temperature Materials Division, 1999
10
Major Energy Companies of Europe 1989/90: a collection of ...
ELECTRICITY, DISTRICT HEATING: STEAG AG (71.08%); GbR Gemeinschaftskraftwerk West Essen (67.86%); GbR ... Ost Essen (94.29%); Kraftwerk Voerde STEAG-RWE OHG (75%); STEAG und VEW Gemeinschaftskraftwerk Bergkamen ...
Petar Sarcevic, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STEAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo steag w wiadomościach.
1
FOTO. Noua Zeelandă își schimbă steagul. Modele propuse, de la …
Noua Zeelandă își va schimba steagul anul viitor, iar concursul pentru noul model de steag a atras atenția prin designurile noncomformiste printre care un kiwi ... «Romania Libera, Sie 15»
2
CNN a vazut un steag ISIS in timpul unei parade de pe strazile …
Un prezentator al CNN n-a fost insa foarte atent si a anuntat prezenta unui "steag ISIS" in mijlocul celor aflati in strada. Pacalit poate de distanta fata de monitorul ... «stirileprotv.ro, Cze 15»
3
Cezar Avrămuţă, "omul cu steagul", internat la Spitalul Obregia după …
Cezar Avrămuţă, cunoscut ca "omul cu steag", a fost internat la Spitalul de Psihiatrie "Alexandru Obregia", după ce vineri a stat şapte ore pe Casa Radio, ... «Mediafax, Cze 15»
4
Un steag tricolor de 300 de metri a unit România cu Republica …
Organizaţiile unioniste au desfăşurat drapelul uriaş în amintirea Podurilor de flori din anii '90 şi au cerut autorităţilor ridicarea interdicţiei preşedintelui Platformei ... «Mediafax, Cze 15»
5
Un soldat mexican care ridica un steag a fost luat pe sus de o rafală …
A fost luat pe sus cu tot cu steag! Este vorba despre un soldat mexican ce lua parte la o ceremonie de ridicare a drapelului. Din nefericire, vântul puternic a dat ... «Realitatea, Maj 15»
6
Steag gigant, de 100 de metri lungime, desfasurat pe strada …
Scris de Valentin Rusu - Un steag gigantic, de 100 de metri lungime, a fost desfăşurat vineri pe strada pietonală Mărăşeşti din Timişoara. Pentru a marca 97 de ... «Tion, Mar 15»
7
Primarul din Tulcea explică DE CE cheltuie 500.000 de lei pe un …
Primarul din Tulcea, Constantin Hogea, a precizat pentru România Liberă că steagul înalt de 40 de metri pe care vrea să îl amplaseze într-o zonă cu potenţial ... «Romania Libera, Mar 15»
8
Primăria din Tulcea a investit 500.000 de lei într-un steag care se …
Primarul din Tulcea și-a convins consilierii de opoziție să aprobe investirea a 500.000 de lei din vistierie pentru un drapel. Steagul va fi arborat pe un catarg de ... «Romania Libera, Mar 15»
9
Predeal, 12 februrie 1866. Cuza către ofițerii români: „Să spălați …
Cuza către ofițerii români: „Să spălați pata de pe steag”. Autor Dorin Stănescu 25.02.2015 21093 vizualizări. LinkedIn; Facebook; Twitter; Google Plus; Tumblr. «Historia, Lut 15»
10
Steag islamic arborat in Sydney: Cativa ostatici au scapat, teroarea …
Imaginile televiziunilor australiene aratau, la debutul incidentului, cel putin trei oameni cu mainile ridicate si puse pe geam, precum si un steag negru cu ... «Ziare.com, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Steag [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/steag-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z