Znaczenie słowa "stihíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STIHÍE

stihíe (-íi), s. f. – 1. Element. – 2. (Rar) Fastasmă, viziune. – Mr. stihiu „fantasmă”. Mgr. στοιχεĩον, parțial prin intermediul sl. stichija (Roesler 576; Murnu 53; Conev 105; Graur, BL, IV, 117; cf. Vasmer, Gr., 137). Este dubletul lui stafie (var. Mold. stáfie, stahie), s. f. (fantasmă, viziune, nălucă).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STIHÍE

stihíe

CO OZNACZA SŁOWO STIHÍE

Definicja słowa stihíe w słowniku

STEHÍE ~ i f. 1) Naturalne zjawisko manifestujące się siłą niszczącą. 2) (w starożytnej filozofii) Każdy z podstawowych elementów natury (ogień, woda, powietrze, ziemia). 3) (w przesądach) Zły duch, który ucieleśnia ślepą siłę natury. 4) Ryc. Ślepa siła działająca w środowisku społecznym. 5) rzadkie opuszczone miejsce; pustynia. [G.-d. stihii]

STIHÍE ~i f. 1) Fenomen natural care se manifestă cu o forță distrugătoare. 2) (în filozofia antică) Fiecare dintre elementele de bază ale naturii (foc, apă, aer, pământ). 3) (în superstiții) Duh rău care personifică forța oarbă a naturii. 4) fig. Forță oarbă care acționează în mediul social. 5) rar Loc pustiu; pustietate. [G.-D. stihiei]

TŁUMACZENIE SŁOWA STIHÍE

Poznaj tłumaczenie słowa stihíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stihíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stihíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鬼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fantasma
• Tłumacz rumuński - angielski: ghost
• Tłumacz rumuński - hindi: भूत
• Tłumacz rumuński - arabski: شبح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: призрак
• Tłumacz rumuński - portugalski: fantasma
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রেতাত্মা
• Tłumacz rumuński - francuski: fantôme
• Tłumacz rumuński - malajski: hantu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geist
• Tłumacz rumuński - japoński: ゴースト
• Tłumacz rumuński - koreański: 유령
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kudus
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ma
• Tłumacz rumuński - tamilski: பேய்
• Tłumacz rumuński - marathi: भूत
• Tłumacz rumuński - turecki: hayalet
• Tłumacz rumuński - włoski: fantasma
• Tłumacz rumuński - polski: duch
• Tłumacz rumuński - ukraiński: привид
• rumuński: stihíe
• Tłumacz rumuński - grecki: φάντασμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spook
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spöke
• Tłumacz rumuński - norweski: spøkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIHÍE»

Poznaj użycie słowa stihíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stihíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oklahoma City Field, Upper Simpson Dolomite Zone: Total ...

... гьт'ьг £т нзш-э Ç>i.Ç LWyi i stiHíE ZqG't ...

Oklahoma Corporation Commission. Oil and Gas Conservation Division, 1940

P - Z. - Pagina 528

ET. mgr. onxápiov. stihíe Pl. -híi S. f. (1563 CORESI PRAXIU 185; 2 Petr 3, 10) 1. (Natur-)Element N. Din patru aceastea stihiise-au facut väzuta aceasta lume: den foc, den aer, den apa, den pämänt; den patru iaräs materii aseamene stihiilor ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005