Pobierz aplikację
educalingo
străbătătór

Znaczenie słowa "străbătătór" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRĂBĂTĂTÓR

străbătătór


CO OZNACZA SŁOWO STRĂBĂTĂTÓR

Definicja słowa străbătătór w słowniku

STRÁBĂTĂTĂRĂ (oori) (1) Kto chodzi. 2) Ryc. Kto wie, jak pokonać przeszkody; który nie jest pokonany; przedarł. / crossing + cierpiący


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRĂBĂTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRĂBĂTĂTÓR

stră · străbáte · străbátere · străbălá · străbăláre · străbălát · străbătătúră · străbătút · străbún · străbunésc · străbuníc · străbuníe · străchinár · străchiníță · străchinoáie · străchinuí · străchinúță · străchioáră · străcușór · strădálnic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRĂBĂTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Synonimy i antonimy słowa străbătătór w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRĂBĂTĂTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «străbătătór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «străbătătór» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRĂBĂTĂTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa străbătătór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa străbătătór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «străbătătór».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

入住时间旅行
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

VIAJADO
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

TRAVELLED
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

यात्रा की
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سافر
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Путешествовал
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

PERCORRIDA
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অতিক্রান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

VOYAGÉ
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

melintasi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

GEREIST
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

同伴者
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

여행
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

nyabrang
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Đã du lịch
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கடந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पार
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

çarpı
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

VIAGGIATO
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Podróżuję
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

подорожував
40 mln osób
ro

rumuński

străbătătór
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Ταξίδεψα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

GEREIS
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

BEREST
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

REIST
5 mln osób

Trendy użycia słowa străbătătór

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRĂBĂTĂTÓR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa străbătătór
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «străbătătór».

Przykłady użycia słowa străbătătór w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRĂBĂTĂTÓR»

Poznaj użycie słowa străbătătór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem străbătătór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
B305. Cu farmecul luminii reci/ Gândirile străbate-mi. B426, cf. C386, E358. Dar nu mai cade străbătut/În mări din tot înaltul. B449,V2. STRĂBĂTĂTOR, -OARE aj. Care străbate. Hyperion care răsai/Străbătător de toate. D298,V7. STRĂIN, -Ă aj.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Ultimele două versuri auo tainăa lor:„Pentrun atâtdesfânt noroc / Străbătător durerii!“ Ce să însemneoare străbătător durerii?Că iubirea şi norocul ei aude străbătut durerea lumii? Că, deşi pierdută, iubirea străbate din durerea morţii în durerea ...
Petru Cretia, 2013
3
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 211
28), a sarobi („Vulturul... sarobise lumea în ghiarele sale“, Cînt. Aom. verset. 3 I), a sarumica („Domnii şi boerii neamurilor se rădică ca nişte urieşi şi caută a sarumica popoarele“, Cînt. Aom. verset. 33), străbătător, („ dar glasul străbătător a lui ...
Petre V. Haneş, 1904
4
Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu: cu un cuvînt ... - Pagina 400
Poetul ezită încă şi-l numeşte străbătător durerii sau străvăzător durerii. Creaţia verbală în prima locuţiune este interesantă şi amploarea, ritmul celor două cuvinte aşezate imediat înaintea complementului durerii dau acestui ultim vers o forţă ...
Alain Guillermou, 1977
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Este vorba, ne spune N. Georgescu, de un volum iniţiatic al celui ce, spre deosebire de Dante, străbătător prin abisala ficţiune doctrinară şi religioasă, sa lăsat parcurs de cele trei ipostaze ale ispăşirii şi mântuirii creştine: Iad, Purgatoriu, Rai.
Geo Vasile, 2014
6
Amazoanele
Un viu puhoi coboară colinele Heladei,/ Un clocot peste care strident, străbătător,/Vibreazănfricoşata chemare a Menadei!”60. Am trecut apoi în revistă (pe cât a fost cu putinţă) mare parte din textele avangardei româneşti, în care incursiunea ...
Adriana Babeți, 2013
7
Poetikon (Romanian edition)
... visa e un pericul,/Căci de ai cumva iluzii eşti pierdut şi eşti ridicul”, „Nici luna plutitoare, nici stele din cer/Nor să pătrunzăn lumea trecutelor dureri”, „Şi poate că nici este loc/Peo lume de mizerii/Pentrun atât de sfânt noroc/Străbătător durerii!
Crișu Dascălu, 2014
8
Stejarul din Borzești
... şi după ce mă săturasem de privit vârful nalt al Cerbului, unde odinioară se hârjoneau într‐adevăr ciutele şi cerbii, şi de ascultat glasul străbătător în urechi al mahalagioaicelor adunate aice de prin toate fundurile regatului, eram cât pe ce ...
Nicolae Gane, 2011
9
Dioptricon - Pagina 203
Atu-urile lui: orizontul filosofic şi teologic, ochiul lucid, străbătător spre esenţe, atent, însă, şi la nuanţe, vocaţia speculativă, efortul de limpezire a gândirii şi a expresiei, eleganţa formulărilor şi „respiraţia” lor într-un spaţio-timp mai larg.
Ioan St. LazÄr, 2010
10
Exerciții de imaturitate
Oasele luminează difuz, dar străbătător. Lumina lor e plăcută şi ieftină, leafa grădinarilor fiind mai scăzută decât a controlorilor de curent. Oasele nu se supraîncălzesc, trecătorii îşi pot agăţa pălăriile în serile cu zăduf. Dar, mai ales, fructele de ...
Livius Ciocârlie, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Străbătătór [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/strabatator>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL